Anns an agallamh mu dheireadh aige, tha Sam Neill ag ràdh, "Bha agam ri faighinn seachad air an fhìrinn gu bheil mi a' coimhead car àbhaisteach."

Anns an agallamh mu dheireadh aige, tha Sam Neill ag ràdh, "Bha agam ri faighinn seachad air an fhìrinn gu bheil mi a' coimhead car àbhaisteach."

**An do bhruidhinn thu ri eòlaiche chon mu mar a thilleas tu air ais gu bhith na chù ann an** Dean Spanley**?**
**WomanofWolfville**

Chan do bhruidhinn, cha do chomhairlich mi ri duine sam bith. Tha mi air sgrùdadh a dhèanamh air coin—gu mothachail no gun mhothachadh—thar nam bliadhnaichean, agus thàinig an coileanadh bho sin.

Bha coin agam fad mo bheatha. Tha mi gan tuigsinn nas fheàrr na tha mi a’ tuigsinn dhaoine. Bha Staffordshire Bull Terrier agam airson 15 bliadhna. Is iad na coin as brìoghmhoire—tha gach priobadh de chiont no toileachais air an aghaidh. Nam feumainn falbh, cha bhiodh mo chù ga làimhseachadh gu math. Bhithinn a’ pacaigeadh ann an dìomhaireachd—nam faiceadh i màileid, rachadh i ann an eu-dòchas. Nuair a thilleadh mi, choisicheadh i seachad orm agus bheireadh i an t-aineol dhomh mar pheanas. Bhithinn a’ smaoineachadh, “Am bi thu a-riamh a’ mathanas dhomh?”

B’ e cù teasairginn a bh’ innte air an robh Fire, agus b’ fheudar dhuinn an t-ainm a chumail oir b’ e sin an aon fhear ris an freagradh i. Bha e ceart gu leòr aig an taigh—“Thig an seo, Fire”—ach anns a’ phàirc, bhiodh tu ag èigheach “Fire!” mar gum biodh e deireadh an t-saoghail.

Bhiodh i ag itealaich còmhla rium eadar Sealan Nuadh agus Astràilia. Chosg e barrachd airson a h-itealaich ann an cèidse na chosg e dhuinne. Chuala caraid a bha ag obair air luchd-obrach talmhainn aig port-adhair aon uair fios thairis air an intercom: “Tha turas-adhair 8497 gu Queenstown air a chur dàil. Tha cù Sam Neill air cac a dhèanamh air a’ chùl.”

**Ciamar a bha e ag obair còmhla ri Robin Williams ann an** Bicentennial Man**?**
**stephenw1979**

Bha gaol mòr agam air Robin. Cha robh mi air am film fhaicinn faisg air 30 bliadhna, ach nochd e air Netflix an latha eile, agus mar sin choimhead mi e a-mach à fiosrachadh. Tha e neònach thu fhèin fhaicinn mar fhear mòran na b’ òige a dh’fheumadh iad am falt a liathadh. Os cionn a h-uile càil, chuir e nam chuimhne cho tlachdmhor ’s a bha Robin.

Bha an àbhachdas leantainneach aige cha mhòr na eallach—cha b’ urrainn dha a chuideachadh. Bheireadh e uairean dhuinn faighinn chun t-seata oir bha e eòlach air gach ball den sgioba le ainm—feumaidh gun robh 200 dhiubh ann—agus bhiodh e ag amas air aon neach agus a’ magadh gun stad. Bha e iongantach fhaicinn.

Bha taobh eile ann dha cuideachd. Cha bhith na mìneachaidhean airson a bhàis a-riamh a’ glacadh a’ bhròin dhomhainn a bha e a’ giùlan. Bha thu ga fhaireachdainn ann an amannan nas ciùine, dìreach an dithis againn a’ ruith loidhnichean anns an trailer. An uair sin rachamaid a-mach, agus lasadh e an seòmar.

**Dè as dùbhlanaiche—freagairt ri buaidhean sònraichte nach fhaic thu, mar ann an** Jurassic Park**, no nuair a tha am fòcas gu tur air teannachadh, mar ann an** Dead Calm**?**
**Ludders**

Chan eil aon dhiubh furasta. Air **Jurassic Park**, bha pailteas ri fhaicinn—creutairean mòra pupaidean air an togail le Stan Winston. Bha CGI a’ tighinn thuige fhèin, fhad ’s a bha animatronics air an ìre as àirde a ruighinn. Dh’obraich an cothlamadh gu h-àlainn—creideas tu na pupaidean air sgàth an CGI, agus an CGI air sgàth nam pupaidean.

Bha mi gu sònraichte dèidheil air an T. rex. Nuair a bheir e ionnsaigh air a’ chloinn tro mhullach grèine làraidh Jurassic Park, bha dusanan de dhaoine ga obrachadh. Bha barrachd dragh orm mun T. rex na mun chloinn. Uaireannan leumadh e ro fhada, bhuail e an làraidh, agus thuiteadh leth-dhusan fiacail a-mach. Dh’fheumamaid stad gus am b’ urrainn do fhiaclair an dineasaur a fhiaclan a chàradh.

Bha cuideigin a’ magadh orm an latha eile agus rinn iad an rud far a bheil na speuclairean air an toirt dheth. Cha do dh’iarr Spielberg sin. Bha mi dìreach a’ smaoineachadh gur e deagh dhòigh a bh’ ann air iongnadh iomlan a shealltainn—ged a tha e an aghaidh intuition nuair a smaoinicheas tu air. Nuair a sheallas tu suas gu speur soilleir, bu chòir dhut do speuclairean-grèine a chur ort, chan an toirt dheth.

**Am bi thu a’ còrdadh ri bhith a’ cluich an fhìor-dhuine, mar a rinn thu ann an** The Piano**?**
**GasparGarcao**

Tha. Bu mhath leam smaoineachadh, ann am fìor bheatha, gur e deagh dhuine a th’ annam, agus mar sin faodaidh cluich droch dhuine a bhith spòrsail. Chòrd e rium a bhith a’ cluich Major Campbell ann an **Peaky Blinders** oir bha taobh gu math brònach aige, agus mar sin bha beagan truas agam ris. Ach chan eil truas agam ris na droch dhaoine eile a tha ann an suidheachaidhean cumhachd.

An-dràsta, air choreigin air a’ phlanaid, tha beathach ann. Dè a dh’fheumas beathach a dhèanamh gus ainm neach-cliù fhaighinn air do thuathanas?

**LouisLou**

Uaireannan airson daoine a chur an greann; uaireannan airson am mìneachadh. Tha Helena Bonham Carter glè thoilichte a bhith na bò. Tha i air 16 laoigh a bhith aice a-nis. Tha i deònach, mura h-eil dad eile. Tha dà mhucan ùr kunekune agam. Thàinig Amy Adams air chuairt, agus mar sin smaoinich mi: “Tha an t-àm ann ainm a bhith aig a’ mhuc seo.”

[Ìomhaigh: Sam Neill le a mhuc Angelica. Dealbh: Fiona Goodall/The Guardian]

Chan eil Amy Adams a’ mhuc na rud breagha le ìre sam bith, agus mar sin chan eil e glè mhìneach. Tha mo choileach, Michael Fassbender, mar as trice gu math fuaimneach sa mhadainn, ged a tha e sàmhach an-diugh. Tha beagan bac air an-dràsta, rud a tha èibhinn, oir tha mi buailteach a ghairm mar mo choileach mòr.

Carson a cho-dhùin thu atharrachadh bho d’ fhìor chiad ainm – Nigel?

**PickleMan**

’S e an co-dhùnadh as fheàrr a rinn mi a-riamh a bhith ga atharrachadh. A-nis tha – Dia gar sàbhaladh – an cothrom fann gum faodadh aon de na Nigels as miosa a bhith na phrìomhaire. Tha eisgeachdan a’ dearbhadh na riaghailt – Havers, Planer, Davenport. Sa mhòr-chuid, tha Nigels nan amadain.

Chan eil duine sam bith san RA air ainm a chur air an leanabh Nigel airson bhliadhnaichean. Chan eil iongnadh orm. ’S e an t-ainm as fliche a-riamh a th’ ann. Tha taigh-seinnse ann an àiteigin a tuath far a bheil iad a’ cumail ath-choinneachadh Nigel, far am bi na Nigels bochda seo a’ tighinn còmhla agus a’ toirt comhfhurtachd dha chèile. ’S dòcha gum bu chòir dhomh a dhol agus bruidhinn.

Fhuair mi a-mach à geama Nigel nuair a bha mi 11, oir b’ e Nigel an caraid as fheàrr a bh’ agam, agus mar sin bha e practaigeach. Tha mo bhràthair agus mo phiuthar fhathast a’ gairm Nigel orm, ach sin mu dheidhinn. Nam bithinn air fuireach mar Nigel Neill, chan eil mi a’ smaoineachadh gum biodh cùrsa-beatha film agam.

Cò a tha thu a’ taic nuair a bhios Èirinn a’ cluich nan All Blacks?

**PeteTheBeat**

Tha rudeigin mu spòrs san fharsaingeachd a tha air fàs cho – chan eil fhios agam – neo-spòrsail. Tha e cho malairteach. Chan eil mi airson gàirdeachas a dhèanamh airson gnìomhachas. Roghainnichinn Èirinn oir is iad an t-ainm a tha fo bhròn. Tha a h-uile duine fo bhròn dha na All Blacks, gus an cluich iad an aghaidh Afraga a Deas. An uair sin bidh na All Blacks fo bhròn, agus is mise a’ chiad fhear a thèid air an cùlaibh.

[Ìomhaigh: Jurassic Park (1993). Dealbh: Moviestore Collection Ltd/Alamy]

Ciamar a dh’atharraich thu do dhaithead bho chaidh do dhearbhadh le aillse?

**janeytinspain**

Nuair a dh’fhàg mi an ospadal, bha mi a’ coimhead air adhart ri bhith a’ dol gu taighean-bìdh math. Thuirt mi ris a’ bhanaltram: “Dè bu chòir dhomh ithe?” Thuirt i: “Sam, ith ge bith dè a tha thu ag iarraidh.”

Bha mi air chemo airson còig bliadhna. Chan urrainn dhut ithe idir airson dhà no trì làithean às dèidh chemo. Mar sin a-nis, bidh mi ag ithe ge bith dè a tha mi ag iarraidh. Bidh mi a’ fàs mòran mheasan air an tuathanas – agus tha mi dìreach air mo bhracaist ithe, a bha a’ gabhail a-steach plumaichean stewed, apricots stewed, agus rhubarb stewed, a bhios mi uile a’ fàs anns a’ ghàrradh glasraich.

Am biodh tu gu h-onarach air diùltadh dreuchd Bond?

**RoyWilliams**

Tha amharas agam gum bithinn air a dhèanamh – oir chaidh mo bhurraidheachd a-steach don deuchainn sgrìn fhuilteach le m’ àidseant, Margaret – Dia a’ gabhail fois d’ anam. Tha mi cuideachd mothachail nach biodh mi air tlachd fhaighinn às mo bheatha cho mòr nam bithinn nam ex-Bond. ’S e sin a chanadh daoine nuair a rachainn airson mo chofaidh madainn. “Seall – ’s e dè an t-ainm a th’ air, a b’ àbhaist a bhith na James Bond?” “Seadh, b’ esan am fear nach do chòrd rium a-riamh.”

A bheil fios agad dè thachair don fhiolm a tha air chall gu miotasach bho Event Horizon?

**The_Mighty_Clam agus clickclickdrone**

Tha gu leòr a bharrachd stuth ann – grunn sheallaidhean far nach eil fios agad càite a bheil a’ chunnart. Nuair a bhios daoine a’ dèanamh fiolman smeòrach no uamhais, bidh iad a’ dearmad: ’s e na chì thu nach eil eagalach. Ma chì thu an t-uilebheist, faodaidh tu dèiligeadh ris. Ach mura faic thu, cò aige tha fios dè thachras? Nuair a chunnaic mi a’ chiad ghearradh theatar, bha iongnadh orm nach robh ùine againn a-riamh airson na h-amannan dorcha sin. Ciamar a chaill iad gu buan, chan eil fios agam idir.

Tha aghaidh cho aithnichte agad. A bheil seo mar phàirt den t-soirbheachas agad?

**AmongstTheWaves**

Chan eil. Ma tha dad ann, bha agam ri faighinn seachad air cho cumanta ’s a tha mo choltas.

[Seall ìomhaigh làn-mheud: Sam Neill faisg air a fhìon-lios ann an Sealan Nuadh am-bliadhna. Dealbh: Aina J Khan]

A bheil cuimhne agad gun deach do chuireadh don cholaiste agad gus taidh urramach fhaighinn agus gun do rinn thu air an sgoil gu lèir gàire le bhith ag ràdh cho gràinichte ’s a bha thu ann? Tha sin uile san àm a dh’fhalbh a-nis. Bha mi nam neach-còmhnaidh ann an Sealan Nuadh bho aois naoi, rud a bha cruaidh, ach fhuair mi troimhe. Tha cuimhne agam a bhith a’ bruidhinn ris na balaich sin, a’ coimhead air na prefects agus a’ Chiad XI agus a’ Chiad XV, aig an robh seacaidean stiallach sgoinneil—rudeigin nach robh agam a-riamh oir cha robh mi math air dad. Chomharraich mi a h-uile balach cudromach agus thuirt mi, “Seall, rinn sibh gu math. Chan eil ùidh agam annsibh. ’S e a h-uile duine gun t-seacaid shònraichte air a bheil mo chùram. ’S sibhse a nì rudeigin de ur beatha.” Nam biodh tu air do dhèanamh na àrd-prefect, cha bhiodh tu a-riamh a’ faighinn thairis air sin. Bhiodh a’ chòrr de do bheatha na bhriseadh-dùil.

Ma dh’fhàsas e ro theth airson pinot noir, a bheil thu deiseil gu faireachail airson tòiseachadh a’ dèanamh chardonnay? Bha dà acair de pinot noir againn aig ar fìon-lios Fusilier, nach do rinn a-riamh gu sònraichte math, agus mar sin an t-seusan seo tharraing sinn suas e airson chardonnay a chur. Ann an càraid bhliadhna, bidh ar chardonnay organach fhèin deiseil airson a dhol. Tha mi airson a bhith beò fada gu leòr airson a’ chiad glainne de chardonnay agam a dhòrtadh, agus mar sin tha mi a’ coimhead air adhart ri sin.

**Ceistean Bitheanta**
Seo liosta de CBe stèidhichte air aithris Sam Neill “Bha agam ri faighinn seachad air gu bheil mi a’ coimhead gu math cumanta”

**Ceistean Ìre Tòiseachaidh**

1. **Cò e Sam Neill agus carson a tha e a’ bruidhinn mu bhith a’ coimhead cumanta?**
’S e cleasaiche ainmeil a th’ ann an Sam Neill, aithnichte airson filmichean mar *Jurassic Park* agus *The Piano*. Rinn e an aithris seo ann an agallamh fhad ’s a bha e a’ bruidhinn air a chùrsa-beatha agus fèin-ìomhaigh.

2. **Dè tha e a’ ciallachadh le “Tha mi a’ coimhead gu math cumanta”?**
Tha e a’ ciallachadh nach eil e ga fhaicinn fhèin mar phrìomh fhear àbhaisteach Hollywood le feartan iongantach no sònraichte. Tha e a’ meas a choltas mar chuibheasach no gun chomharradh.

3. **A bheil Sam Neill ag ràdh nach eil e eireachdail?**
Chan e, chan e sin dìreach. Tha e ag ràdh gun robh aige ri gabhail ris nach eil a choltas mar a tha mar as trice a’ dèanamh rionnag film. Bha aige ri stad a bhith a’ gabhail dragh mu nach robh e a’ freagairt a’ mholltair eireachdail thraidiseanta sin.

4. **Carson a dh’fheumadh cleasaiche faighinn seachad air a bhith a’ coimhead cumanta?**
Anns a’ ghnìomhachas film, bidh cleasaichean gu tric a’ faireachdainn cuideam gus sealladh sònraichte a bhith aca. Faighinn seachad air tha e a’ ciallachadh gun do stad e a’ leigeil le na mì-chinnt aige mu a choltas a chumail air ais bho bhith a’ faighinn dreuchdan.

**Ceistean Ìre Adhartach**

5. **Ciamar a chuidich coltas cumanta Sam Neill a chùrsa-beatha?**
’S dòcha gun do rinn e nas ioma-chruthaiche e. Leis nach robh seòrsa sònraichte aige, b’ urrainn dha raon nas fharsainge de charactaran a chluich—luchd-saidheans, tuathanaich, fìor-dhaoine, agus daoine cumanta—gun a bhith a’ tarraing aire an luchd-èisteachd le a choltas.

6. **A bheil an aithris seo a’ nochdadh dìomhair airson soirbheachas cleasachd?**
Tha. Tha e a’ moladh gu bheil fòcas air sgil, caractar, agus làthaireachd nas cudromaiche na coltas. Tha soirbheachas Neill a’ dearbhadh gum faod cleasaiche a bhith na rionnag mhòr le bhith creidsinneach agus tarraingeach, chan ann dìreach le bhith tarraingeach gu gnàthach.

7. **Ciamar a tha an aithris seo a’ buntainn ri syndrome impostor?**
Tha e a’ sealltainn gun do chuir e an aghaidh seòrsa de syndrome impostor—a’ faireachdainn nach robh e a’ buntainn oir cha robh e a’ coimhead mar fhìor rionnag film. Bha faighinn thairis air an fhèin-teagamh sin deatamach airson a mhisneachd agus a fhad-beatha.

8. **Dè eisimpleir fìor-shaoghal den choltas cumanta seo ag obair dha?**
’S e a dhreuchd mar Dr Alan Grant ann an *Jurassic Park* eisimpleir fhollaiseach. Tha an caractar na sheòrsa de neach àbhaisteach, agus tha coltas Neill a’ cur ris a’ chreidsinn—chan eil e a’ tarraing aire bhon charactar.