İşte İngilizceden Türkçeye çevrilmiş metin:
**20. The Roses (2025)**
Benedict Cumberbatch, kendisi kadar yetenekli Olivia Colman ile birlikte, bir evliliğin dağılışını anlatan bu abartılı dramedide elinden geleni yapıyor. Bu aslında Michael Douglas ve Kathleen Turner'ın başrol oynadığı 1989 yapımı filmin bir yeniden çevrimi, ancak bu sefer her şey çok İngiliz—bir nebze sınıf katması amaçlanmış. Ne yazık ki film zorlama ve inandırıcılıktan uzak. Bize bu çiftin bir zamanlar birbirini tutkuyla sevdiğine ve şimdi de aynı şiddette birbirlerinden nefret ettiğine asla gerçekten inandırmıyor. Zayıf senaryo, Cumberbatch'te teknik olarak her zaman sağlam olmasına rağmen karşılığını vermeyen bir soğukluk ortaya çıkarıyor.
**19. The Thing With Feathers (2025)**
[Görsel: Arkanda … The Thing With Feathers. Fotoğraf: TCD/Prod.DB/Alamy]
İşte Cumberbatch'in varlığının bir filmin kendini ciddiye aldığının işareti olduğu bir durum—ve gerçekten dürüst, zeki ve iyi niyetli bir performans sergiliyor. Ancak filmin kendisi, yas ve duygusal çöküşe öz-bilinçli ve zorlama bir bakış. Karısı ölen bir yazar ve çizeri canlandırıyor ve kaybın acısını temsil eden dev bir halüsinasyon karga (David Thewlis tarafından sert bir sesle seslendiriliyor) tarafından ziyaret ediliyor. Yine de Cumberbatch'in performansı malzeme için biraz fazla cilalı ve kuru geliyor.
**18. August: Osage County (2013)**
Cumberbatch, patlayıcı bir aile buluşmasını anlatan Tracy Letts'in ödüllü oyununun bu film versiyonunda ilginç, abartısız bir görünüm sergiliyor. Bu, onun teatral becerisinin, tekniğinin ve eşsiz görünümünün, aşırıya kaçmayan malzemeyle eşleştirildiğinde nasıl iyi iş çıkarabileceğini gösteriyor. Aslında havai fişekleri getiren, Meryl Streep liderliğindeki kadronun geri kalanı. Cumberbatch, utangaç, depresif kuzen Little Charles'ı canlandırıyor ve onun "az çoktur" yaklaşımı öne çıkıyor.
**17. Hobbit Üçlemesi (2012–2014)**
Yüksek sanatlı Masterpiece Theatre tarzı yapımların aksine bunun gibi patlamış mısır filmleri, Cumberbatch'in biraz eğlenmesine izin veriyor. Burada, Peter Jackson'ın Yüzüklerin Efendisi ön üçlemesinde korkunç ejderha Smaug'u ve aynı derecede tehditkar Necromancer'ı canlandırmak için hareket yakalama kullanıyor. Hareket yakalamanın sınırları içinde, Smaug'u—biraz Ian McKellen'ın Gandalf'ı gibi—otantik İngiliz vokal zenginliği ve teatral gösteriş sunuyor, kötü ama yalnız.
**16. The Other Boleyn Girl (2008)**
[Görsel: Cüretkar eğlence … The Other Boleyn Girl. Fotoğraf: Bbc Films/Allstar]
Bugünlerde, Cumberbatch'li bir Tudor dönemi eğlencesinin onu en azından VIII. Henry veya Thomas Cromwell olarak oynatması gerekirdi. Justin Chadwick'in, Henry'nin Anne Boleyn'in kız kardeşi Mary (Scarlett Johansson tarafından canlandırılıyor) ile gizli ilişkisi hakkındaki keyifle dedikoducu ve cüretkar tarihi dramasında Cumberbatch, Henry'nin saray mensubu ve Mary'nin kocası William Carey gibi daha mütevazı bir rolle yetinmek zorunda—ana aksiyondan bir adım uzakta. Ancak teatral geçmişi filmin inandırıcılığına katkıda bulunuyor.
**15. The Courier (2020)**
Cumberbatch, gerçek bir hikayeye dayanan bu casusluk gerilim filminde ciddi bir bıyık takıyor. Tinker Tailor Soldier Spy'daki rolü kadar iyi değil, ancak çoğu aktörün sadece komedi için kullanacağı bir şeyi aktarmada çok iyi: belirli bir kaynayan, anlamlı İngiliz gerginliği. 1960'larda sıkıcı iş seyahatleri için sürekli Moskova'ya giden ve MI6 tarafından olası bir Sovyet sığınmacıyla temasa geçmesi istenen muhafazakar iş adamı Greville Wynne'ı canlandırıyor. Böylece, eski moda homburg şapkası ve bıyığıyla kaderiyle olan randevusuna gidiyor.
**14. Kefaret (2007)**
[Görsel: Belirsiz anılar … Kefaret. Fotoğraf: Working Title/Allstar]
Cumberbatch'in dikkate değer yardımcı rollerinden biri, hayatları değiştiren trajik bir yalan hakkındaki Ian McEwan'ın çok satan kitabının bu cesur, yıldızlarla dolu versiyonunda. II. Dünya Savaşı öncesinde aristokrat bir kır evini ziyaret eden ve cinsel saldırısı... Oradaki kadınlardan biri felaket bir yanlış anlamanın ve bir yalanın parçası olan, iyi konuşan genç bir adam olan Paul Marshall'ı canlandırıyor. Cumberbatch mükemmel bir iş çıkarıyor, ancak bu, TV'deki Sherlock onu büyük liglere fırlatmadan önce aldığı daha küçük rollerden biri.
**13. Four Lions (2010)**
Cumberbatch komedi yapabilir, ancak nadiren şans bulur. Bu becerilerini, Chris Morris'in cihatçı aşırıcılık hakkındaki keskin kara komedisinde potansiyel intihar bombacılarıyla konuşmak zorunda olan özel birim müzakerecisi olarak bu küçük ama mükemmel bir şekilde ifadesiz rolde sergiliyor. Karakterin istikrarlı profesyonelliği, beceriksiz teröristlerin kendileri gibi belirli bir anlayışsızlıkla el ele gidiyor.
**12. Black Mass (2015)**
Kendine saygısı olan hiçbir İngiliz aktör aksan zorluğundan geri adım atmaz—ve Scott Cooper'ın Black Mass filminde Cumberbatch, güney Boston aksanının eğlenceli bir şekilde çalışılmış bir versiyonunu sunuyor: şık ama sert sokakların bir ipucuyla. Bu gerçek hikayeli mafya dramasında, Massachusetts senatörü Billy Bulger'ı canlandırıyor, puro dumanlı centilmen kulüplerinde ve barlarında evinde, zengin ve güçlüyle dünyevi şakalaşmalar yapıyor. Ancak kardeşi, Johnny Depp tarafından canlandırılan gangster Whitey Bulger ve Billy, Whitey'i muhbir olmaya ikna etmesi için baskı altında buluyor. Cumberbatch, Billy'nin kendi statüsüne ne kadar aşık olduğunu göstermede çok iyi.
**11. Savaş Atı (2011)**
Başlığın da belirttiği gibi, bu film Cumberbatch'in binicilik becerilerini ve eyerde kestiği zarif figürü sergiledi. Gösterişli vatansever Binbaşı Jamie Stewart olarak, kötü değerlendirilmiş bir süvari hücumunda İngilizlerin Alman makineli tüfekleri tarafından biçildiği bir yerde adamlarına ateşli bir konuşma yaparak, subay sınıfının her santimine kadar sert bir üyesi. Cumberbatch role uygun görünüyor ve ses çıkarıyor ve o zamanın gerçek subaylarının yüzlerindeki o keskin gözlü fanatizmi kolayca hayal edebilirsiniz. Ancak biraz karikatürize bir filmde biraz karikatürize bir karakter.
**10. Starter for 10 (2006)**
Cumberbatch için çok erken bir film rolü, belki de endüstri ne kadar yetenekli olduklarını tam olarak anlamadan önce, neredeyse şakacı bir rol olarak, gözleri faltaşı gibi açılmış, inek bir şaka hedefi olarak seçildi. David Nicholls'un, TV bilgi yarışması University Challenge'da yarışan öğrenciler hakkındaki romanının bu versiyonunda, James McAvoy, takıma girmeye can atan Bristol Üniversitesi'nde bir birinci sınıf öğrencisini canlandırıyor. Ancak Cumberbatch'in takım kaptanı—kibirli bir yüksek lisans öğrencisi—tarafından dayanılmaz bir şekilde küçümseniyor ve yüzleşmeleri kaotik bir şiddetle sonuçlanıyor. Cumberbatch için çok lezzetli, geniş bir komedi rolü ve kariyerinin bu yönünü daha fazla keşfetmemiş olması üzücü.
**9. 1917 (2019)**
Cumberbatch'in I. Dünya Savaşı'nda sert, komuta eden bir subay olarak ikinci performansı. Buradaki rolü Steven Spielberg'in Savaş Atı'ndakinden daha küçük, ancak çok güçlü bir cameo ve bazı yönlerden daha gerçekçi. Kurnaz Almanların İngilizleri çekmeye çalıştığı bir saldırıyı durdurmak için hayati bir mesaj iletmek zorunda olan iki çaresiz genç onbaşının gitmesi gereken Albay Mackenzie'yi canlandırıyor. Mackenzie'si, katliam ve komuta yükü tarafından yıpranmış, dokunaklı bir umutsuzluk ipucu taşıyan sert bir disiplinci.
**8. Tinker Tailor Soldier Spy (2011)**
Cumberbatch, bu John le Carré gerilim filminde kariyerinin en zorlu, en karmaşık rollerinden birine sahipti ve çifte oyunculuk şüphesinden kaçınmak için besin zincirinde yeterince düşük, ancak yine de üstleri tarafından pek sevilmeyen bir istihbarat subayı olan Peter Guillam'ı canlandırdı. Ancak, Gary Oldman'ın casus şefi George Smiley ile yakın bir ilişkisi var ve bunun ona verdiği yarı korumalı statü nedeniyle, biraz soğuk ve küstah bir tavrı var. Gülünç derecede dağınık bir saç kesimi ve kepek kaplı üç parçalı bir takım elbiseyle eşleştirilmiş, eğlenceli bir şekilde manşet fırlatma tarzı sergiliyor.
**7. Star Trek Into Darkness (2013)**
Tam ekranda görüntüle
Eşi benzeri görülmemiş kötülük … Star Trek Into Darkness'ta Khan olarak. Fotoğraf: Paramount Pictures/Allstar
Cumberbatch büyük bir süper kötü rolünü hak ediyor, ancak belki de o kadar bariz ki henüz gerçekleşmedi. (Bir Bond kötü adamını oynayabilir—ancak Bond'un kendisi olarak daha da ilginç olabilir.) Her halükarda, JJ Abrams'ın bilim kurgu klasiğinin büyük yeniden başlatmasının 2013 tarihli devam filminde Kirk ve Spock'ın gizemli, havalı düşmanı olan sıradan isimli John Harrison, diğer adıyla Khan Noonien Singh olarak etkileyiciydi. Buradaki rolünün fazla diyaloğu yok ve Abrams muhtemelen sadece o gizemli yüze dalmamızı istedi: kemirgen benzeri bir şekilde dayanılmaz derecede seksi.
**6. Wreckers (2011)**
Yazar-yönetmen Dictynna Hood'un az bilinen bağımsız draması bize Cumberbatch'in en ilginç ve tam anlamıyla gerçekleşmiş performanslarından birini veriyor. Diğer birçok yönetmen ve yazarın onun için yaratacağı eğrilik, tuhaflık veya tavırdan daha az olması nedeniyle öne çıkıyor. Sessiz bir İngiliz köyünde yaşayan, Claire Foy'un Dawn'ıyla evli, iyi bir adam olan öğretmen David'i canlandırıyor. Sorunlu kardeşi Nick (Shaun Evans) ordudan döndüğünde ve bazı rahatsız edici aile sırlarını açığa çıkardığında ev hayatları altüst oluyor. Cumberbatch'in David'i, düşündüğümüz kadar soğukkanlı biri olmadığını gösteriyor. İnce ayrıntılı ve iyi değerlendirilmiş bir performans.
**5. Doctor Strange (2016)**
Cumberbatch, Doctor Strange'i oynamak için dahi bir seçimdi ve şimdi Marvel'in süper kahraman altın çağının sonu gibi görünen bir zamanda geldi. Strange, süper güçlerini—klasik tarzda—bir kaza yoluyla kazanan, ancak gizemli bir akıl hocasından (Tilda Swinton tarafından canlandırılıyor) benzersiz bir Zen benzeri ustalık öğrenmesi gereken parlak ama kibirli bir beyin cerrahıdır. Bu film ve 2022 tarihli devam filmi Doctor Strange in the Multiverse of Madness ile Marvel, Cumberbatch'e eşsiz karizması, teatralliği ve alışılmadık yakışıklılığı için büyük bir küresel izleyici kitlesi verdi.
**4. The Wonderful Story of Henry Sugar (2023)**
Tam ekranda görüntüle
Büyülü şeyler … The Wonderful Story of Henry Sugar. Fotoğraf: Netflix'in izniyle
Cumberbatch'in sadece iki Wes Anderson filminde yer alması belki tuhaf: Netflix için bu Oscar ödüllü kısa film ve iki yıl sonra The Phoenician Scheme. Zarafeti ve İngiliz tuhaflığı onu bariz bir uyum haline getiriyor. Henry Sugar, az takdir edilen komedi tarzının başka bir yönünü gösteriyor: ifadesiz duruş, burada neredeyse taş yüzlülüğüyle Keaton benzeri. Sugar'ı, dünyanın dört bir yanındaki kumarhanelerde para kazanmak için kullanabileceği sihirli güçlere (Marvel anlamında süper güçler olmasa da) sahip olduğunu keşfeden, anlaşılmaz bir tavrı olan zengin, açgözlü bir adam.
**3. 12 Yıllık Esaret (2013)**
Tam ekranda görüntüle
Suç ortağı ve kendine acıyan … 12 Yıllık Esaret. Fotoğraf: Jaap Buitendijk/New Regency Pictures/Allstar
Cumberbatch, Steve McQueen'in Oscar ödüllü kölelik dramasında—1841'de özgür kuzey ABD'den güneydeki köleliğe kaçırılan siyah bir adam olan Solomon Northup'ın (Chiwetel Ejiofor) gerçek hikayesi—en sinsi suçlu rolünü oynadı. Northup'ın iki efendisi vardır: Cumberbatch tarafından canlandırılan, görünüşte düşünceli ve liberal William Ford ve daha sonra onu Michael Fassbender tarafından canlandırılan sadist ve nefret dolu Edwin Epps'e satar. Ford'un iyi adam olması gerekir, ancak duruma bu kadar yumuşak bir şekilde suç ortaklığı yapması ve kendi borcunu temizlemek için Solomon'u kötü olduğunu bildiği bir adama satma zayıflığı nedeniyle daha da aşağılıktır. Ana duygusu bir tür kederli, dünyevi kendine acımadır.
**2. The Imitation Game (2014)**
Bu, Cumberbatch'e uluslararası bir yıldız yapan Sherlock benzeri kişiliği geliştirme şansı veren filmdir. Dahi bir matematikçi ve savaş zamanı şifre kırıcı olan ve daha sonra 1950'lerde, Churchill'in içişleri bakanı David Maxwell Fyfe liderliğindeki kötü bir ahlaki panik sırasında eşcinsel olduğu için zulüm gören Alan Turing'i canlandırıyor. Cumberbatch, genç Turing'in dehasını, açık sözlülüğünü ve incelik eksikliğini (bugün otizm spektrum bozukluğuyla ilişkilendirilebilir) ve ayrıca hassasiyetini ve yalnızlığını göstermede harika bir iş çıkarıyor. Turing'in, enerji ve çekicilikle Keira Knightley tarafından canlandırılan, meslektaşı ve arkadaşı şifre kırıcı Joan Clarke ile yarattığı sahte heteroseksüel ilişkide zengin, acı tatlı bir üzüntü var. Sherlock kurgusaldı, ancak aynı derecede dikkat çekici olan Turing gerçekti ve Sherlock'un asla yapamayacağından çok daha fazlasını başardı.
**1. The Power of the Dog (2021)**
Tam ekranda görüntüle
Huysuz ve sosyopat … The Power of the Dog. Fotoğraf: Kirsty Griffin/APIronik bir şekilde, Cumberbatch'in şimdiye kadarki en iyi filmi bir western—ve İngiliz aktörlerin en İngilizi, hayal edebileceğiniz en kötü ABD kaba saba adamını oynuyor. Kardeşi George (Jesse Plemons) ile birlikte uzak Montana'da bir çiftlik işleten kaba ve çekicilikten yoksun Phil Burbank'tır. Phil sadece huysuz değil; bir sosyopat ve zorba, kardeşinin kültür ve incelik iddialarıyla alay etmeye takıntılı, ancak duygusal olarak ona derinden bağımlı. Bu yüzden George, hassas dul ve bekar anne Rose Gordon (Kirsten Dunst) ile evlendiğinde, Phil ona taciz ve istismar etmeye başlar—piyano çalmaya çalışırken alaycı bir şekilde beş telli bir banjoyla tıngırdattığı tuhaf bir sahne vardır. İşlevsiz, çocuksu bir şekilde, kardeşinin ve bu kadının seks yaptığı gerçeğini düşünmekten açıkça kendini alamaz. Phil'in kendisi bir bakire gibi görünüyor. Yoksa değil mi? Ayrıca Rose'un genç oğluna karşı tuhaf bir şekilde baskıcı bir ilgi göstermeye başlar, ona binmeyi öğretmeyi ve onu uzak tepelere götürüp çiftçinin erkeksi kendi kendine yeterlilik yollarında eğitmeyi teklif eder. Cumberbatch için büyük bir rol ve çılgın gözlü, manyetik ve uğursuz varlığı ekranı dolduruyor.
**Sıkça Sorulan Sorular**
İşte "Kemirgen benzeri bir şekilde dayanılmaz derecede seksi: Benedict Cumberbatch'in en iyi 20 filmi – sıralandı" başlıklı makaleden oluşturulan SSS listesi
**1. Başlangıç Seviyesi Sorular**
**S: Bu liste ne hakkında?**
**C:** Bu, Benedict Cumberbatch'in 20 numaradan 1 numaraya kadar sıralanmış en iyi 20 filminin, performanslarına dayalı bir sıralamasıdır.
**S: Benedict Cumberbatch kimdir?**
**C:** Sherlock Holmes, Doctor Strange ve Alan Turing gibi rolleriyle tanınan ünlü bir İngiliz aktördür.
**S: "Kemirgen benzeri bir şekilde dayanılmaz derecede seksi" ne anlama geliyor?**
**C:** Bu, makalenin Cumberbatch'in eşsiz çekiciliğini tanımlamak için kullandığı şakacı, ironik bir ifadedir—keskin, köşeli yüz hatlarını bir kemirgene benzetiyor ancak bunun aslında çok çekici olduğunu söylüyor.
**S: Bu liste resmi mi yoksa ciddi mi?**
**C:** Bu, bir eleştirmen veya hayrandan mizahi, fikre dayalı bir sıralamadır, resmi bir ödül listesi değildir.
**S: Hangi film 1 numara?**
**C:** Makale burada söylemiyor ancak liste 20'den 1'e doğru sıralanmış, bu yüzden en iyi seçimi bulmak için okumanız gerekir.
**2. İleri Seviye Sorular**
**S: Makale Cumberbatch'e kemirgen benzeri demeyi nasıl haklı çıkarıyor?**
**C:** Bu, onun belirgin keskin yüz hatlarını ve yoğun, tuhaf karizmasını vurgulayan, çekiciliğinin alışılmadık olmasından geldiğini ima eden süregelen bir şakadır.
**S: Liste onun süper kahraman rollerini içeriyor mu?**
**C:** Muhtemelen evet. MCU'daki ünü göz önüne alındığında Doctor Strange ve Avengers filmlerindeki cameosu muhtemelen listededir.
**S: Sıralama dramaları mı yoksa gişe rekorları kıran filmleri mi tercih ediyor?**
**C:** Muhtemelen bir karışım. Cumberbatch ciddi dramalar ve gişe rekorları kıran filmlerle tanınır, bu nedenle liste muhtemelen ikisini dengeler.
**S: Herhangi bir sürpriz giriş veya eksiklik var mı?**
**C:** Muhtemelen. The Power of the Dog gibi daha küçük bağımsız filmler daha üst sıralarda yer alabilirken, popüler ancak daha az beğenilen filmler daha alt sıralarda olabilir veya eksik olabilir.
