Hapo mwanzoni mwa mwaka jana, Ivy*, mwanafunzi wa China anayeishi Ujerumani, alipigiwa simu na polisi. Mwanzoni, alidhani ni utapeli. Afisa alisema wanahitaji msaada wake katika uchunguzi unaomhusu mtu aliyemwajua zamani. Kilichotokea baadaye kiligeuza maisha yake kabisa.
Polisi walimwambia kwamba mpenzi wake wa zamani, aliyetambuliwa katika hati za mahakama kama Tong Z, alikuwa akichunguzwa kwa unyanyasaji wa kijinsia na kupiga picha kwa siri. Kisha ikaja pigo kubwa zaidi: polisi walimuonyesha picha kadhaa za uchi ambazo Tong Z alikuwa amempiga akiwa amelala bila yeye kujua. Ivy, ambaye sasa ana umri wa miaka 27, alijitambua mwenyewe, ingawa hakukumbuka wakati huo.
"Nilipoona hivyo, nilinyamaza... nilihisi kama siwezi kupumua tena," anasema. "Kwenye picha, nilionekana kama 'mawindo.'"
Ivy alikuwa amechumbiana kwa muda mfupi na Tong Z, mwanafunzi mwingine wa China nchini Ujerumani. Kulingana na hati za mahakama za Ujerumani, yeye ni mmoja wa wanawake 11 ambao mwanaume huyo mwenye umri wa miaka 26 aliwanyanyasa kingono. Kati ya mwaka 2019 na 2024, Tong Z aliwapiga picha au video za karibu wanawake kadhaa kutoka kwenye mzunguko wake wa kijamii wakiwa wamelala, wakioga, au wakivalia nguo katika nyumba mbalimbali nchini Ujerumani, na pia wakati wa safari za kwenda Poland, Denmark, na China.
Alitumia hata ufunguo wa ziada kuingia katika nyumba ya jirani yake huko Berlin, ambako alificha kamera bafuni mwake. Mwaka 2024, alimbaka mwanamke na kurekodi tendo hilo. Mwathiriwa, ambaye ana ulemavu mdogo wa kimwili na kiakili, alikuwa amelewa sana kwa kinywaji ambacho Tong Z alikuwa amechanganya na dawa. Kama Ivy, aligundua unyanyasaji huo tu polisi walipomwasiliana naye.
Tazama picha kamili
Zhenhao Zou, mwanafunzi wa China aliyohukumiwa kifungo cha maisha mwaka 2025. Picha: Metropolitan Police/PA
Mwaka jana, mahakama ya Berlin ilimhukumu Tong Z kifungo cha miaka mitano na miezi tisa jela kwa ubakaji uliozidishwa, madhara ya mwili hatari, na kukiuka faragha ya kibinafsi. Kesi hiyo ilifanana na uhalifu wa mbakaji wa mfululizo Zhenhao Zou, mwenye umri wa miaka 29, mwanafunzi wa China aliyefungwa maisha mwaka 2025 kwa kuwadunga dawa na kuwabaka wanawake 10 nchini Uingereza na China.
Lakini Tong Z hakufanya peke yake. Maamuzi zaidi ya mahakama mwaka huu yaligundua kwamba alikuwa mmoja wa wanachama wanane wa kikundi cha Telegram kiitwacho "German Driving School." Ndani ya kikundi, wanachama walitumia maneno ya msimbo kuzungumzia kuwadunga dawa na kuwabaka wanawake: "mafuta" ilimaanisha dawa za ganzi na dawa za kutuliza, na "gari" lilikuwa jina la msimbo kwa walengwa wao. Wanaume hao—wote isipokuwa mmoja wakiwa raia wa China—pia walirekodi unyanyasaji wao, wakishiriki video, na kusherehekea uhalifu wao.
Wanaume watatu, akiwemo Tong Z, sasa wamehukumiwa kuhusiana na kikundi cha Telegram. Dapeng Z, mhandisi wa IT mwenye umri wa miaka 44 na msimamizi wa kikundi, alihukumiwa kifungo cha miaka 14 jela kwa ubakaji uliozidishwa na jaribio la mauaji. Zhongyi J, mwanafunzi wa China mwenye umri wa miaka 28, alipata zaidi ya miaka 11 kwa mashtaka sawa. Mahakama za Ujerumani ziliamua kwamba wanaume wote wawili walitoa kwa makusudi dozi za dawa zenye kuhatarisha maisha kwa waathiriwa wao.
Ufunuo huu umeishtua China na diaspora ya China duniani kote, kwani waathiriwa wengi pia walikuwa wanawake wenye asili ya China wanaoishi Ulaya.
Tazama picha kamili
Tong Z alijiita 'Mungu mchana, shetani usiku' kwenye Telegram. Picha: Olaf Wagner/Bild Fotoservice
Lakini Dk. Juliane Kloess, mhadhiri mwandamizi katika saikolojia ya kliniki ya uchunguzi katika Chuo Kikuu cha Glasgow, anasema kuongezeka kwa jumuiya za ubakaji mtandaoni ni tatizo la kimataifa, si linalowahusu wanaume kutoka nchi yoyote maalum. Anasema urahisi wa kufikia mtandao na kutokujulikana "kumeruhusu watu kujitenga na jinsi wanavyotenda kawaida katika ulimwengu halisi," hasa linapokuja suala la unyanyasaji wa kijinsia na tabia nyingine zinazopinga kanuni za kijamii.
Kulingana na hati za mahakama, Tong Z alikiri mashtaka yote na akasema katika taarifa yake ya kibinafsi kwamba "alihisi aibu kubwa."
Katika taarifa hiyo, Tong Z alieleza jinsi ilivyokuwa vigumu kwake kuunda mahusiano ya kijamii, hasa na Wajerumani. Alikuwa amefika Ujerumani akiwa na umri wa miaka 15 mwaka 2015 kuhudhuria shule ya bweni na akahama miji kadhaa. Katika miaka iliyofuata, bado alikuwa hajamaliza shahada yake wakati alipokamatwa mwishoni mwa mwaka 2024. Hakuwa na marafiki wa karibu na alitumia muda wake mwingi wa bure peke yake mbele ya kompyuta, akizidi kutengwa kadri muda ulivyozidi kwenda.
"Nimepotea katika picha za kidijitali, video, na ndoto, bila kutambua kwamba kufanya hivyo kunaweza kuumiza watu halisi," alisema.
Kwa watu wanaojisikia kutengwa na jamii, Dk. Kloess anasema kuwa sehemu ya mtandao wa unyanyasaji wa kijinsia mtandaoni—kama kikundi cha Telegram katika kesi za Ujerumani—kunaweza kuwapa hisia ya kumilikiwa na nguvu, hasa ikiwa kinahisi kuwa cha kipekee.
Ninaendelea kujiuliza: je, nilikosa kitu? Nimeishije kuwa na uhusiano na mtu mbaya kiasi hiki?
Ivy
Katika kumbukumbu ya Ivy, Tong Z alikuwa mpenzi "wa mfano." Alikuwa nadhifu, mwenye kufikiria, na alionekana kujali. Pia alipenda kupika, hasa chakula cha Sichuan. Anasema sasa anajitahidi kutambua kama wema wake wa zamani ulikuwa mapenzi ya kweli, kitendo cha makusudi, au hata mipango ya uhalifu.
"Je, alikuwa ananipikia ili aniwekee dawa? Ninaendelea kujiuliza: je, nilikosa kitu? Nimeishije kuwa na uhusiano na mtu mbaya kiasi hiki?"
Kwenye Telegram, jina la mtumiaji la Tong Z lilikuwa "Mungu mchana, shetani usiku." Kama jina linavyodokeza, sura aliyoionyesha hadharani ilikuwa tofauti sana na uhalifu ulioelezewa katika hukumu. Katika mazungumzo yake na Dapeng Z, msimamizi wa kikundi cha Telegram, Tong Z alimpa vidokezo jinsi ya kurekodi unyanyasaji wa kijinsia: "Unaweza kuleta GoPro pamoja na simu, ikiwa mikono yako itakuwa imejaa."
Tazama picha kamili
Dapeng Z, aliyekuwa amehukumiwa miaka 14 kwa ubakaji uliozidishwa na jaribio la mauaji. Picha: Jürgen Mahnke/Bild Fotoservice
Wanaume hao wawili walibadilishana zaidi ya ujumbe 2000 kwenye Telegram kwa chini ya mwaka mmoja. Tong Z alidai katika mazungumzo kwamba angesubiri mwaka mmoja au miwili baada ya kuwapiga waathiriwa wake kabla ya kutumia picha hizo kuwashurutisha. "[Wao] walilia na kunisihi nifute, lakini hawakuwahi kufikiria kwenda polisi," alisema. Alieleza jinsi mwanamke mmoja aliyemshurutisha alilia wakati akilazimishwa kufanya mapenzi naye, na akasema kulia kwake kulimfanya "asisimuke sana."
Mnamo Novemba 2024, Dapeng Z alikuwa wa kwanza kutoka kwenye kikundi cha Telegram kukamatwa, baada ya waathiriwa wake kadhaa kumripoti polisi. Walikuta kikundi hicho kwenye vifaa vyake, wakiwatambua Tong Z na washukiwa wengine kadhaa walioko Ujerumani. Polisi walimkamata Tong Z hivi karibuni, na upekuzi wa nyumba yake uligundua kondomu, chupi za wanawake, sindano, dawa za kutuliza zilizoagizwa na daktari zilizohifadhiwa chini ya kitanda, na diski ngumu zenye zaidi ya TB 2 za picha. Kwenye diski ngumu, polisi waligundua kwamba Tong Z alikuwa ameunda folda tofauti kwa kila mwathiriwa.
Mahakama iliamua kwamba nia ya Tong Z ilitokana na "chuki ya wanawake inayowanyima ubinadamu."
Tangu kujua kuhusu uhalifu wa Tong Z, Ivy anasema amepata dalili za unyogovu na PTSD na amekuwa akimuona daktari wa magonjwa ya akili ili kupata tena hisia ya kudhibiti maisha yake.
"Ninataka sana kumuuliza—kwa nini alifanya mambo haya?"
*Jina limebadilishwa
Wanaume waliohukumiwa hawajatajwa kwa jina kamili kwa mujibu wa sheria ya faragha ya Ujerumani, inayohitaji majina ya ukoo kufichwa.
**Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara**
Hapa kuna orodha ya maswali yanayoulizwa mara kwa mara kuhusu kikundi cha mazungumzo cha Telegram kuhusu ubakaji kwa kutumia dawa kilichoishtua Ujerumani, kilichoandikwa kwa mtindo wa asili na wazi.
**Maswali ya Ngazi ya Waanzilishi**
1. Kikundi hiki cha Telegram cha ubakaji kwa kutumia dawa ni nini hasa?
Kilikuwa kikundi cha siri cha mazungumzo kwenye Telegram ambapo wanachama walidaiwa kujadili na kushiriki vidokezo jinsi ya kuwadunga dawa na kuwabaka wanawake. Kikundi kiligunduliwa na wachunguzi wa Ujerumani.
2. Kwa nini hadithi hii iliishtua Ujerumani sana?
Kwa sababu ya ukubwa na asili ya baridi na iliyohesabiwa ya majadiliano. Haikuwa mtu mmoja tu, ilikuwa jumuiya ya wanaume wakipanga uhalifu waziwazi, wakishiriki ushauri juu ya dawa za kutumia, na hata kuchapisha video za unyanyasaji. Ilivunja dhana kwamba tabia kama hii ni nadra au inafanywa na watu waliotengwa pekee.
3. Kikundi kiligunduliwaje?
Polisi wa Ujerumani na wachunguzi wa shirikisho walipigiwa taarifa na raia mwenye wasiwasi au ripoti isiyojulikana. Kisha walianza uchunguzi wa siri, wakifuatilia shughuli za kikundi kwa miezi kadhaa kabla ya kuvamia nyumba za washukiwa.
4. Kikundi kilikuwa na watu wangapi?
Ripoti zinaonyesha kikundi kilikuwa na zaidi ya wanachama 400 kwa kilele chake, ingawa si wote walioshiriki kikamilifu. Baadhi walikuwa watazamaji tu waliokuwa wakifuatilia majadiliano.
5. Je, watu walio kwenye kikundi wanakamatwa?
Ndiyo, polisi wa Ujerumani wamefanya uvamizi wa kitaifa na kuwakamata washukiwa kadhaa wakuu. Uchunguzi unaendelea na mamlaka zinafanya kazi kutambua wanachama wote.
**Maswali ya Juu na ya Kina**
6. Dawa gani maalum zilikuwa zikijadiliwa?
Dawa kuu iliyojadiliwa ilikuwa GHB, mara nyingi huitwa ecstasy ya kioevu au dawa ya ubakaji ya kuchumbiana. Haina harufu na rangi, na inaweza kusababisha kizunguzungu, kupoteza fahamu, na kupoteza kumbukumbu. Rohypnol pia ilitajwa.
7. Kikundi kilifanyaje kazi na kuepuka kugunduliwa?
Kikundi kilitumia kipengele cha mazungumzo ya siri cha Telegram, ambacho hutoa usimbaji fiche wa mwisho hadi mwisho na ujumbe unaojiharibu wenyewe. Wanachama walitumia wasifu usiojulikana, majina ya uwongo, na waliepuka kushiriki maelezo ya kibinafsi. Pia walitumia maneno ya msimbo kwa dawa na vitendo.
8. Je, hili lilikuwa kikundi cha mazungumzo tu au uhalifu halisi ulifanyika?
Wachunguzi wana ushahidi thabiti kwamba uhalifu halisi ulifanyika. Wanachama walishiriki video na picha za unyanyasaji, na baadhi walijadili matukio maalum kwa undani. Kikundi hakikuwa tu jukwaa la mawazo.
