Vain 24 tuntia kiistanalaisen lupauksensa karkottaa "absolutistisesti kaikki" pienten veneiden mukana Britanniaan saapuvat jälkeen Nigel Farage on perunut lausuntonsa. Alkuperäiset kommentit annettiin kiihkeässä lehdistötilaisuudessa Oxfordissa, jossa häntä syytettiin jakautumista ja vahingollista kieltä käyttävästä.
Farage oli ilmoittanut suunnitelmista karkottaa satojatuhansia turvapaikanhakijoita Reform-puolueen hallituksen ensimmäisen viiden vuoden aikana, mukaan lukien maksamalla autoritaarisille hallinnoille kuten Talebanille heidän ottamisestaan takaisin. Hän myös totesi, että "kaikki saapuessaan, mukaan lukien naiset ja lapset, pidätetään."
Kuitenkin lehdistötilaisuudessa Edinburghin lähellä keskiviikkona, kun Faragelta kysyttiin, heikensikö hänen sitoutumisensa naisten turvallisuuteen suunnitelma karkottaa naiset ja tytöt maihin, joissa he kohtaavat sorron ja seksuaalista väkivaltaa, Farage kielsi tämän olevan totta. Tapahtuma järjestettiin esitelläkseen Graham Simpsonin, uusimman skotlantilaisten konservatiivien Reform-puolueeseen siirtyneen.
Farage sanoi: "Emme edes keskustele naisista ja lapsista tässä vaiheessa – Britanniassa on niin paljon laittomia miehiä." Kun häneltä kysyttiin, tarkoittiko tämä, että naiset ja lapset olisivat vapautettuja karkotuksista, hän tarkensi: "En sanonut ikuisesti vapautettuja, mutta tässä vaiheessa se ei ole osa suunnitelmaamme seuraavien viiden vuoden aikana."
Farage myös pehmensi kantaaan Perjantain sopimuksen uudelleenneuvottelemisesta, kun Pohjois-Irlannin puolueet olivat kritisoineet ideaa huolimattomana. Hän myönsi, että "Pohjois-Irlannin tilanne on syvästi monimutkainen" ja sanoi, että se "ei tule olemaan eturintamassa toimissamme."
Lisäksi Farage kielsi olevansa "naisongelmainen", osoittaen, että useammat naiset olivat liittyneet Reform-puolueeseen kesän aikana ja olivat tulossa vaikutusvaltaisiksi puolueen sisällä.
Hän kuvaili Reformia "nopeasti kehittyväksi poliittiseksi liikkeeksi Skotlannissa", korostaen puolueen vahvaa suoritusta kesäkuun Hamiltonin täydennysvaaleissa, jossa ehdokas Ross Lambie voitti 26% äänistä. Farage ennusti skotlantilaisten konservatiivien lähes täydellistä tappiota ensi toukokuun Holyroodin vaaleissa.
Simpson on nyt Reformin ainoa MSP Skotlannin parlamentissa ja puolueen toinen ylipäätään, entisen torien Michelle Ballantyneen siirryttyä edellisen parlamenttikauden aikana. Puhuessaan entisille kollegoilleen Simpson sanoi: "Niille, joilla on hienoja ideoita Skotlannille ja jotka ovat saattaneet tuntea olevansa unohdettuja: puhukaa minulle. Oveni on auki ja vastaanottavainen uudelle ajattelulle, jota tarvitsemme politiikassa."
Kesän aikana Skotlannissa järjestettiin useita maahanmuuttovastaisia mielenosoituksia turvapaikanhakijoiden majoituspaikkojen ulkopuolella, mukaan lukien Falkirkissä, Perthissä ja Aberdeenissä, vaikkakin pienemmässä mittakaavassa kuin vastaavat mielenosoitukset Englannissa. Näitä vastaan oli usein suurempia vastamielenosoituksia rasismia vastaan.
Skotlantilaisten konservatiivien johtaja Russell Findlay kommentoi, että viimeaikaiset mielenosoitukset turvapaikkahotellin ulkopuolella Falkirkissä olivat ymmärrettäviä, kun afganistanilaisturvapaikanhakija Sadeq Nikzad, 29, tuomittiin kesäkuussa yhdeksäksi vuodeksi vankilaan 15-vuotiaan raiskauksesta lokakuussa 2023.
Farage väitti tiistain lehdistötilaisuuden "sylkeen kansallisen keskustelun alun" ja totesi, että "jopa pääministeri ei ole hyökännyt minun kimppuuni ideasta, että meidän pitäisi karkottaa laittomasti tulevat." Downing Street kuitenkin syytti häntä siitä, että hän ei ota omia suunnitelmiaan vakavasti.
Keskiviikon tapahtumassa Simpson myös kielsi joutuneensa pyytämään anteeksi menneestä käytöksestään naispuolista alaista henkilökunnan jäsentä kohtaan. Skotlantilainen konservatiivilähde kertoi toimittajille, että hän oli "säälittävä, ilkeä pieni mies, jota ei kaivata." Lähde lisäsi: "Vasta viime vuonna hänen täytyi pyytää anteeksi nuorelta naishenkilökunnan jäseneltä täysin sopimattomasta, kiusaavasta ja uhkaavasta käytöksestään häntä kohtaan."
Simpson kielsi väitteen kutsuen sitä "täysin epätodeksi". Hän totesi: "Kaikki sisäiset asiat käsitellään sisäisesti, ja niin minä jätän asian. Minulla ei todellakaan ole ongelmia naisten kanssa."
Usein Kysytyt Kysymykset
Tässä on luettajo usein kysytyistä kysymyksistä Nigel Fagagen peruuttamasta lupauksesta karkottaa pienten veneiden siirtolaiset, kirjoitettu selkeällä ja luonnollisella tyylillä.
Yleiset - Aloittelijan Kysymykset
1. Mikä oli Nigel Faragen alkuperäinen lupaus?
Hän lupasi, että jos hänen puolueensa Reform UK nousisi valtaan, he karkottaisivat jokaisen siirtolaisen, joka saapui Britanniaan laittomasti pienen veneen kautta Englannin kanaalin yli.
2. Mitä tarkalleen hän sanoi peruuttaakseen lupauksensa?
Hän totesi, että kaikkien karkoittaminen ei olisi fyysisesti mahdollista, ja että hänen politiikkansa keskittyisi nyt kaikkien uusien saapujien pidättämiseen offshore-tyyppisessä keskuksessa heidän turvapaikkansa käsittelyn aikana, karkottaen vain ne, joiden hakemukset hylätään.
3. Miksi tämä on iso juttu?
Se on merkittävä muutos, koska tiukka lupaus karkottaa kaikki oli keskeinen ja suosittu osa hänen puolueensa ohjelmaa ja keskeinen kysymys hänen kannattajilleen.
4. Milloin hän muutti kantaaansa?
Hän teki nämä uudet kommentit heinäkuussa 2024 yleisen vaalikampanjan aikana.
Syy - Kontekstikysymykset
5. Miksi hän perui lupauksensa?
Hän viittasi käytännöllisiin ja oikeudellisiin realiteetteihin, sanoen että massakarkotukset tällä mittakaavalla eivät ole fyysisesti mahdollisia ja niitä haastettaisiin oikeudessa, aiheuttaen pitkiä viivytyksiä.
6. Onko tämä yleinen ongelma poliittisissa lupauksissa?
Kyllä, sitä kutsutaan usein kampanjaretoriikaksi vs. hallitsemisen realiteetiksi. Vaaleissa annetut lupaukset voivat joskus olla vaikeita tai mahdottomia toteuttaa käytännössä kustannusten, logistiikan tai oikeudellisten esteiden vuoksi.
7. Onko olemassa lakeja, jotka tekevät tästä vaikeaa?
Kyllä. Britannia on allekirjoittanut kansainvälisiä sopimuksia, kuten Euroopan ihmisoikeussopimuksen ja pakolaissopimuksen, jotka takaavat yksilöille oikeuden saada turvapaikkansa käsiteltyä ja suojelevat heitä palauttamasta maihin, joissa he kohtaavat vakavaa vahinkoa.
Vaikutus - Reaktio Kysymykset
8. Miten ihmiset ovat reagoineet tähän muutokseen?
Reaktiot ovat sekoittuneita. Tiukemman maahanmuuttopolitiikan kannattajat näkevät sen petoksena ja heikkouden merkkinä. Alkuperäisen politiikan kriitikot näkevät sen myöntymisenä, että hänen alkuperäinen suunnitelmaan ei koskaan ollut toteuttamiskelpoinen.
9. Mitä tämä tarkoittaa Britannian maahanmuuttopolitiikalle?
Se korostaa äärimmäistä vaikeutta, jota mikä tahansa hallitus kohtaa toteuttaessaan 100% karkotuspolitiikkaa Englannin kanaalin ylityksille. Se siirtää keskustelun kohti offshore-käsittelyä ja pidättämistä, samankaltaisesti kuin Australiassa tai Isossa-Britanniassa nähdyt politiikat.
