"Nem állatok, nem vendégek, nem zene" – és most "nem otthoni munka": miért válnak szigorúbbá a lakótárssal kapcsolatos hirdetések | Kimi Chaddah
Az Anthropic az emberiségre leselkedő egzisztenciális AI-kockázatokra figyelmeztet tőzsdere lépési dokumentumában.
Szeretnél több barátot szerezni és javítani a társasági életed? Vegyél példát nyolcvanöt éves barátomról, Gerryről.
Melonit azzal vádolták, hogy „félve menekül”, mert korlátozza a külföldi gyermekek számát az osztálytermekben.
Európában egyre hevesebbé válik a vita a légkondicionálásról: egyesek "hőpániknak" nevezik, míg mások szerint az embereket "feláldozzák a hűtés oltárán".
Házasság vége, 100 000 euró veszteség: azok, akiknek életét tévhitek rombolták szét mesterséges intelligencia miatt.
"Pusztítás, amely haladásnak álcázza magát": Az ősi iraki mocsarak kiszáradnak, ahogy az olajipar kiszívja belőlük a vizet. (Megjegyzés: A jelentésmagot megtartottam, miközben a kifejezést természetesebbé tettem.)
Petra Kvitova: "Teljes mértékben kész vagyok a visszavonulásra. Nincsenek megbánásaim."
A Cop31 házigazdája felszólít: „Villamosítsuk a mindennapi életet.”
UK news

A rendőrség műanyag lövedékeket használt, hogy megpróbálja megfékezni a faji zavargásokat Észak-Írországban.

Az Ă©szak-Ă­rországi rendĹ‘rsĂ©g gumilövedĂ©keket lĹ‘tt ki, Ă©s erĹ‘sĂ­tĂ©st kapott Nagy-BritanniábĂłl, miközben megprĂłbálják megfĂ©kezni a faji zavargásokat. A kedden kezdĹ‘dött nyugtalanság Ăłta a rendĹ‘rök 17 ilyen lövedĂ©ket használtak, miközben kövekkel, Molotov-koktĂ©lokkal…
Crans-Montana fire

A Crans-Montana-i tűz áldozatainak hozzátartozói azt követelik, hogy emeljenek gyilkossági vádat a bártulajdonosok ellen.

A következĹ‘ szöveg angolrĂłl magyarra fordĂ­tása: A svájci Crans-Montana sĂ­ĂĽdĂĽlĹ‘ben a szilveszter Ă©jjelĂ©n kitört halálos tűz áldozatait kĂ©pviselĹ‘ ĂĽgyvĂ©dek hivatalosan kĂ©rtĂ©k az ĂĽgyĂ©szsĂ©get, hogy sĂşlyosbĂ­tsák a bár tulajdonosai elleni vádakat.…
Toy Story

Tom Hanks és Tim Allen arról beszélnek, hogy a technológia hogyan változtathatja a gyerekeket antiszociális szörnyetegekké, a technika veszélyeiről, a készülő Toy Story 5-ről, valamint a rozsdás szögek egyszerű öröméről.

**Mi a legnagyobb tanulság, amit ebbĹ‘l az Ăşj filmbĹ‘l levettĂ©l?** **Tim Allen (Buzz Lightyear hangja): Kicsit öndicsĂ©rĹ‘en hangzik, de megtanultam, hogy körĂĽlbelĂĽl 20%-kal kevesebb idĹ‘ alatt jobb termĂ©ket kĂ©szĂ­tsek. Most…