XXinfos

ABD, Avrupa ile artan gerilimler nedeniyle Bosna-Hersek'teki rolünü yeniden değerlendirmekle tehdit ediyor.

ABD ile Avrupa arasında Bosna-Hersek'in geleceği konusunda büyüyen bir uçurum, üst düzey bir idari pozisyon üzerindeki anlaşmazlıkla su yüzüne çıktı. ABD şimdi, ülkedeki uluslararası barış gücü rolünü "yeniden değerlendirmekle" tehdit…

June 6, 2026

Armenia

Ermenistan, Rusya'nın baskısı ve 'Ukrayna senaryosu' tehdidi altında sandık başına gidiyor.

Ermenistan'ın Abovyan konyak fabrikasındaki şişeleme hattı tam gaz çalışıyor. Beyaz önlükler ve bone takmış kadınlar, konveyör bandında usta bir hızla çalışıyor—etiketleme, istifleme, palet yükleme—bir kamyonu doldurmak için yarışıyorlar. İçki Rusya'ya…

June 6, 2026

Language

Mogging' aniden yaygın bir terim haline geldi. Bu bir sorun mu?

Yakın zamana kadar biri bana "mog" deseydi, muhtemelen merhum büyük yazar Judith Kerr'in çocuk kitabındaki kediden bahsettiklerini düşünürdüm. "Mogging" ya da "mogged" olmakla ilgili bir şey sorsalardı, tamamen kaybolurdum. Ancak…

June 6, 2026

Animal welfare

Danimarka'da 'domuz seçimi' olarak adlandırılan süreçte, kampanyacılar endüstriyel tarıma karşı büyük bir zafer kazandı.

Tüm yeni başbakanlar gibi, Mette Frederiksen bu hafta Danimarka'nın lideri olarak üst üste üçüncü dönemini kazandığında, hükümetinin ülke halkının "günlük yaşamlarını iyileştirmek" için çalışacağına söz verdi. Ancak çoğu yeni başbakandan…

June 6, 2026

Adoption

Annem beni evlatlık vermekten başka çare bulamadı. Ama on yıllar sonra nihayet buluştuğumuzda, bu bir masal sonu gibi olmadı.

Eylül 2023'ün sonlarında bir sabah, doğum annemin neredeyse bir yıl önce öldürüldüğünü tesadüfen öğrendim. İş e-postamda kayıp bir mesaj ararken buna rastladım. Çöp kutusunda, bir sürü ilgisiz basın bülteninin arasında,…

June 6, 2026

Fiction

İşte okuyucular tarafından seçilen en iyi 100 roman.

İşte İngilizce'den Türkçe'ye çevrilmiş metin: ```css @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full';…

June 6, 2026

European Union

AB zirvesi, Batı Balkan liderlerinin üyelik yolunu yeniden teyit edecek.

Avrupa liderleri, altı Batı Balkan ülkesine, 27 üyeli bloğun nasıl genişletileceği konusunda anlaşmazlıklar olsa da, bir gün AB'ye katılma konusunda gerçek bir şansa sahip oldukları konusunda güvence vermeye çalışacak. Emmanuel…

June 5, 2026

Andrew Mountbatten-Windsor

Andrew, Crown Estate'a çok küçük, sembolik bir kira öderken üç kulübeyi alt kiraya verdi.

İşte İngilizce metnin Türkçe çevirisi: Andrew Mountbatten-Windsor, Windsor Royal Lodge arazisindeki üç kulübeyi alt kiraya vererek özel gelir elde etti ve aynı zamanda Crown Estate'e yalnızca sembolik bir "biber tanesi…

June 5, 2026

Ebola

Ormansızlaşma, Ebola gibi hastalıklara neden oluyor ve bu, cebinizde taşıdığınız akıllı telefonla bağlantılı.

Ebola ilk kez 1976'da keşfedildikten sonraki on yıllar boyunca salgınlar nispeten küçük ve sınırlıydı, en fazla birkaç yüz kişiyi etkiliyordu. Artık durum böyle değil. Son yıllarda Ebola salgınları çok daha…

June 5, 2026

Film

Seks, zorluk ve kadehlerle votka: Yunan miti Iphigenia nasıl Galce bir filme dönüştü ve hit oldu.

Tek kişilik oyun **Iphigenia in Splott** ilk kez 2015'te sahnelendi. On bir yıl sonra, Gary Owen'ın bir Yunan trajedisine getirdiği modern yorum—Cardiff'in işçi sınıfı bölgesi Splott'ta geçen—modern bir klasiğe dönüştü.…

June 5, 2026