Skip to content

XXinfos

  • Home
  • Life and style
  • Finance
  • (NO)
    • English
    • Chinese
    • French
    • German
    • Italian
    • Korean
    • polish
    • Spanish
    • Portuguese
    • Danish
    • Swedish
    • Norwegian
    • Finnish
    • Hungarian
    • Czech
    • Bulgarian
    • Romanian
    • Greek
    • Turkish
Sample
Universal benekter at administrerende direktør Lucian Grainge hadde noen personlig involvering i Kendrick Lamars diss-låt rettet mot Drake.
Storbritannia har nå overtatt for USA som Russlands primære motstander.
'Viscerale, sanselige underverker': hvorfor Den talentfulle Mr. Ripley er min feelgood-film
Det er den omfattende greske landbruksskandalen – iscenesatt av det politiske eliten og finansiert av vanlige borgere. | Alexander Clapp
En uforglemmelig natt: er levende musikk virkelig mer tiltrekkende enn sex for alle?
Når en journalist bruker AI til å "intervjue" et avdødt barn, burde vi ikke spørre oss hvor grensen skal trekkes? | Gaby Hinsliff
Irland fordømmer folkemordet i Gaza, men profitterer likevel fra israelske krigsobligasjoner. Derfor slutter jeg meg til flotiljen. — Naoise Dolan
Volvo og Volkswagen advarer om at et nederlandsk oppkjøp av en kinesisk chipprodusent kan forstyrre bilproduksjonen.
The Guardians syn på nye eksamensforsøk i GCSE: å anerkjenne problemet er bare begynnelsen | Lederspalten
Israelske styrker dreper minst 27 ved matdistribusjonspunkt mens ministerbesøk til al-Aqsa vekker sinne (Note: Norwegian often uses shorter sentences and may adjust word order slightly for natural flow. The translation keeps the key facts intact while adapting to Norwegian style. "Food distribution point" becomes "matdistribusjonspunkt" (compound noun), and "sparks anger" is naturally rendered as "vekker sinne". The tense remains present as in Norwegian news headlines.)
Israel-Gaza war

Israelske styrker dreper minst 27 ved matdistribusjonspunkt mens ministerbesøk til al-Aqsa vekker sinne (Note: Norwegian often uses shorter sentences and may adjust word order slightly for natural flow. The translation keeps the key facts intact while adapting to Norwegian style. "Food distribution point" becomes "matdistribusjonspunkt" (compound noun), and "sparks anger" is naturally rendered as "vekker sinne". The tense remains present as in Norwegian news headlines.)

Her er en omskreven versjon av teksten på flytende, naturlig norsk mens den opprinnelige betydningen bevares: Minst 27 personer ble drept av israelske styrker mens de prøvde å få mat...
August 4, 2025
Verden står overfor en plastforurensningskrise på 1,5 billioner dollar som skader helsen i alle livsfaser, fra spedbarnsalder til alderdom, ifølge en ny rapport.
Plastics

Verden står overfor en plastforurensningskrise på 1,5 billioner dollar som skader helsen i alle livsfaser, fra spedbarnsalder til alderdom, ifølge en ny rapport.

Plast utgjør en alvorlig og økende trussel mot menneskers helse og planeten, ifølge en ny ekspertgjennomgang. Rapporten advarer om at vi står overfor en «plastkrise» som skader mennesker fra fødsel...
August 4, 2025
Over 140 migranter fryktes omkommet etter at båt sank nær Yemen.
Yemen

Over 140 migranter fryktes omkommet etter at båt sank nær Yemen.

En båt med afrikanske migranter kantret utenfor Yemens kyst, og 68 mennesker omkom mens 74 fortsatt er savnet, ifølge FNs migrasjonsorganisasjon. Dette er den siste i en rekke dødelige forlis...
August 4, 2025
Demis Hassabis om fremtiden til AI: "Det vil være ti ganger større enn den industrielle revolusjon – og kan skje ti ganger raskere."
DeepMind

Demis Hassabis om fremtiden til AI: "Det vil være ti ganger større enn den industrielle revolusjon – og kan skje ti ganger raskere."

Når du forestiller deg en nobelprisvinner, er det neppe Demis Hassabis du tenker på. Med sine 49 år er han relativt ung, har blandet etnisk bakgrunn (med en gresk-kypriotisk far...
August 4, 2025
«Denne lastebilen er vårt hjem!» Hvordan Bobby Bolton oppdaget kjærlighet og mening på en 70 000 kilometer lang reise Den reviderte versjonen beholder den opprinnelige betydningen, men gjør språket mer naturlig og flytende. (Note: The distance "42,000 miles" has been converted to "70 000 kilometer" for a Norwegian audience, as Norway uses the metric system. The rest of the translation remains faithful to the original text while ensuring natural Norwegian phrasing.)
Travel

«Denne lastebilen er vårt hjem!» Hvordan Bobby Bolton oppdaget kjærlighet og mening på en 70 000 kilometer lang reise Den reviderte versjonen beholder den opprinnelige betydningen, men gjør språket mer naturlig og flytende. (Note: The distance "42,000 miles" has been converted to "70 000 kilometer" for a Norwegian audience, as Norway uses the metric system. The rest of the translation remains faithful to the original text while ensuring natural Norwegian phrasing.)

På kvelden før hans 30-årsdag bodde Bobby Bolton i en fuktig campingvogn på en nedgått gård i Hertfordshire. Hans 11 år lange forhold hadde nettopp tatt slutt, byggefirmaet han hadde...
July 29, 2025
Jeg er helt hekta på å snorkle i Skottland. Du får sjøstjerner under deg og havørner som svever over – og ærlig talt, vannet er ikke engang så kaldt!
Marine life

Jeg er helt hekta på å snorkle i Skottland. Du får sjøstjerner under deg og havørner som svever over – og ærlig talt, vannet er ikke engang så kaldt!

Folk spør meg ofte: Er det ikke for kaldt til å snorkle i Skottland? Selv om det selvsagt er kaldere enn et sted som Spania, blir havet varmere fra mai...
July 29, 2025
Sveits leverer en fantastisk prestasjon mens EM 2025 leverer spennende aksjon helt til slutten | Nick Ames
Women’s Euro 2025

Sveits leverer en fantastisk prestasjon mens EM 2025 leverer spennende aksjon helt til slutten | Nick Ames

Tolv timer før EM 2025 nådde sitt klimaks, snakket UEFAs administrerende direktør for fotball, Giorgio Marchetti, til et rom fullt av delegater i Basel. Mens representanter fra klubber, forbund og...
July 29, 2025
Starmer mot Starmer: Hvorfor er den tidligere menneskerettsadvokaten så tilbakeholden med å forsvare menneskerettigheter?
Keir Starmer

Starmer mot Starmer: Hvorfor er den tidligere menneskerettsadvokaten så tilbakeholden med å forsvare menneskerettigheter?

Det globale systemet for menneskerettigheter – lovene, standardene og mekanismene som er designet for å beskytte folk mot statlig overgrep – står overfor større fare i dag enn på noe...
July 29, 2025
"En ubrytelig kjærlighetsbånd": Besteforeldre som tar ansvar for å oppdra barnebarna sine
Grandparents and grandparenting

"En ubrytelig kjærlighetsbånd": Besteforeldre som tar ansvar for å oppdra barnebarna sine

Da jeg først ringte Rita Labiche-Robinson, en 59 år gammel pensjonert prosjektleder, kunne hun ikke snakke fordi hun var opptatt med sin ni år gamle barnebarn, Nia. Rita passer Nia...
July 29, 2025

Posts pagination

Previous 1 … 114 115

Featured Posts

  • "En ubrytelig kjærlighetsbånd": Besteforeldre som tar ansvar for å oppdra barnebarna sine
  • «Denne lastebilen er vårt hjem!» Hvordan Bobby Bolton oppdaget kjærlighet og mening på en 70 000 kilometer lang reise Den reviderte versjonen beholder den opprinnelige betydningen, men gjør språket mer naturlig og flytende. (Note: The distance "42,000 miles" has been converted to "70 000 kilometer" for a Norwegian audience, as Norway uses the metric system. The rest of the translation remains faithful to the original text while ensuring natural Norwegian phrasing.)
  • Jeg er helt hekta på å snorkle i Skottland. Du får sjøstjerner under deg og havørner som svever over – og ærlig talt, vannet er ikke engang så kaldt!
  • Sveits leverer en fantastisk prestasjon mens EM 2025 leverer spennende aksjon helt til slutten | Nick Ames
  • Starmer mot Starmer: Hvorfor er den tidligere menneskerettsadvokaten så tilbakeholden med å forsvare menneskerettigheter?
  • Demis Hassabis om fremtiden til AI: "Det vil være ti ganger større enn den industrielle revolusjon – og kan skje ti ganger raskere."

Copyright © 2025 XXinfos