XXinfos

UE powinna przyspieszyć członkostwo Ukrainy w bloku — ma najwięcej do zyskania. | Mujtaba Rahman

Oto tłumaczenie tekstu na język polski: Wojna Rosji z Ukrainą wkroczyła w piąty rok, a zawieszenie broni wciąż wydaje się poza zasięgiem. Stany Zjednoczone są rozproszone, co ogranicza zewnętrzną presję...

June 3, 2026

Food

Trend smaku 'fricy': dlaczego pikantne owoce to słodko-ostry smak tego lata.

Gdy równowaga między owocowymi a pikantnymi smakami jest idealna, „uwielbiam to" – mówi mi inna klientka w londyńskiej kawiarni deserowej, gdy czekamy na obsłużenie. Hannah, 26 lat, odwiedza Mango Twist...

June 3, 2026

Film

Co do diabła! Dlaczego w nowym greckim eposie Christophera Nolana nie ma ani jednego Greka?

Oto tłumaczenie tekstu z języka angielskiego na polski: Są amerykańskie akcenty, błyszczące kombinezony i zabłocony, wojenny wygląd Dunkierki. A potem jest Lupita Nyong'o jako Helena Trojańska – wybór obsadowy, który...

June 3, 2026

Pope Leo XIV

Dziękuję Bogu za papieża Leona. Jest dokładnie takim przywódcą, jakiego nasz świat rozpaczliwie potrzebuje.

Pamiętacie wczesne lata 2000., kiedy Dolina Krzemowa była pełna idealizmu, a ludzie z branży technologicznej twierdzili, że uratują świat? Nieoficjalne motto Google brzmiało „Nie bądź zły”, a prospekt emisyjny z...

June 3, 2026

Hungary

Węgry zamierzają wprowadzić podatek od majątku, a oligarchowie Orbána zaczynają się niepokoić.

W przyciemnionym studiu telewizyjnym jeden z najbogatszych Węgrów jest bliski łez. Jest początek maja, zaledwie kilka tygodni po wyborach powszechnych, które zakończyły 16-letnie rządy Viktora Orbána, a magnat reklamowy Gyula...

June 2, 2026

European Union

UE został oskarżony o budowę systemu egzekwowania przepisów imigracyjnych podobnego do ICE.

Politycy UE obiecali zwiększenie deportacji nieudokumentowanych migrantów na mocy nowego prawa, które krytycy twierdzą, że kopiuje części surowej polityki imigracyjnej administracji Trumpa. Finalizując kluczową część zreformowanego systemu azylowego i migracyjnego...

June 2, 2026

Cancer research

Badania sugerują, że leki odchudzające mogą zmniejszyć ryzyko raka piersi nawet o 30%.

Lekarze poinformowali, że leki odchudzające mogą zmniejszyć ryzyko zachorowania na raka lub zgonu z jego powodu o 30%. Miliony ludzi już stosują te leki w leczeniu otyłości. Teraz seria badań...

June 2, 2026

Poland holidays

W wagonie restauracyjnym zupa flaki i gorzka kawa tworzą scenerię nostalgicznej podróży przez Polskę pociągiem z czasów komunistycznych.

Miłośnicy pociągów tłoczyli się na peronie 2, gdy promienie słońca odbijały się od wypolerowanych oliwkowo-zielonych wagonów pociągu o 11:07 z Warszawy Głównej do Poznania. Gdy przygotowywałem się do wejścia na...

June 2, 2026

Books

Kiedy byłem nastolatkiem, ciągle czytałem klasyczne powieści. Teraz, gdy wokół jest tyle rozpraszaczy, zastanawiam się, czy mogę nauczyć się je ponownie czytać.

To jest przywilej być otoczonym książkami. Moi rodzice pochodzą z literackiej klasy pracującej – grupy ludzi, którzy wierzą, że wielkie książki prowadzą do lepszego życia. Dla nich czytanie było swego...

June 2, 2026

Architecture

Jak więzienie Klingonów": wnętrze śmiałej, prawie pozbawionej okien, wartej 850 milionów dolarów biblioteki prezydenckiej Baracka Obamy.

Egipcjanie mieli swoje piramidy. Anglo-Sasi mieli swoje kurhany. A Amerykanie mają swoje biblioteki prezydenckie – główna różnica polega na tym, że przywódcy, których USA honorują, są zazwyczaj jeszcze żywi, gdy...

June 2, 2026