XXinfos

L'« aventure » de Trump en Iran pourrait-elle être un tournant mondial plus important que le Vietnam ?

```css @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff') format('woff'),…

May 31, 2026

Wildlife

« C’est un grand guérisseur » : pourquoi être en pleine nature compte tant pour nous

Une étude récente a révélé que près de la moitié des adultes britanniques passent désormais moins de trois heures par semaine dans des espaces naturels comme les jardins, les parcs,…

May 31, 2026

European Union

Quand l'UE commencera-t-elle à agir comme un acteur majeur dans un monde dangereux ? C'est la question que devraient se poser les pays qui espèrent y adhérer.

Montagnes de beurre géantes, lacs de vin et l’interdiction apocryphe des bananes tordues par l’UE ont formé la toile de fond mythique du désastre du référendum britannique sur le Brexit…

May 31, 2026

Liverpool

Liverpool a licencié Arne Slot après deux ans, et Andoni Iraola devrait le remplacer.

Liverpool ont licencié Arne Slot après une difficile défense du titre en Premier League, et devraient désormais se tourner vers Andoni Iraola pour le remplacer. Slot a été démis de…

May 30, 2026

UK news

Selon un rapport, le Palais a reçu des courriels concernant le travail d'Andrew en tant qu'envoyé commercial il y a six ans.

Voici la traduction en français du texte fourni : Des courriels envoyés au palais de Buckingham il y a six ans montreraient qu'Andrew Mountbatten-Windsor a partagé des informations confidentielles alors…

May 30, 2026

Jamaica

Liés par le sang : un nouveau film met en lumière le système de croyance obeah interdit en Jamaïque.

**Traduction en français :** La cinéaste jamaïcaine primée Sosiessia Nixon a sorti un nouveau film qui explore la tradition persistante de l'obeah en Jamaïque — une pratique de guérison spirituelle…

May 30, 2026

Bosnia and Herzegovina

Une entreprise peu connue ayant des liens avec Donald Trump décroche des contrats énergétiques d'un milliard de dollars dans les Balkans.

Dans une ruelle couverte de graffitis à Sarajevo, un chemin mène, en passant devant un jardin envahi par la végétation, à une porte blanche. Derrière celle-ci se trouve le siège…

May 30, 2026

Ukraine

« Nous pouvions entendre le toit s'effondrer » : comment les missiles russes ont détruit les monuments culturels de Kyiv.

Pendant quatre ans, Vitalina Martynovska et son équipe ont travaillé à la refonte complète du Musée national de Tchernobyl à Kyiv. Les nouvelles vitrines élégantes étaient conçues pour raconter une…

May 30, 2026

Germany

Regardez comment l'Allemagne a démantelé la Fraction Armée Rouge. Les leçons sur la lutte contre le terrorisme sont toutes là.

En 1972, le grand romancier allemand Heinrich Böll décrivit la campagne de violence lancée deux ans plus tôt par la Fraction armée rouge (RAF) comme une guerre de « six…

May 30, 2026

Iran

L'économie de l'Iran est en ruines, et le régime se sent plus confiant que jamais. Le peuple iranien est laissé à souffrir les conséquences de la guerre.

```css @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff') format('woff'),…

May 30, 2026