XXinfos

Groupes touristiques, itinéraires éphémères et toilettes portables : Rome se transforme – un reportage photo.

Voici la traduction en français du texte fourni : En milieu de matinée, il est déjà difficile de se déplacer autour de la fontaine de Trevi. Les visiteurs s'arrêtent soudainement…

May 24, 2026

Oil

Les marchés pétroliers se rapprochent d'un point dangereux, donc un accord entre les États-Unis et l'Iran ne peut pas arriver assez tôt.

Si un accord entre les États-Unis et l'Iran est sur le point d'être conclu, trois mois après que Donald Trump a lancé l'opération Epic Fury, cela n'arrivera pas trop tôt…

May 24, 2026

Ukraine

La Russie a frappé Kiev avec un missile balistique hypersonique, dans ce que les responsables qualifient d'attaque « démente ».

Voici la traduction du texte en français : La Russie a utilisé son puissant missile balistique hypersonique Orechnik pour la troisième fois en Ukraine lors d'une attaque massive contre Kyiv…

May 24, 2026

Vladimir Putin

« Il y a une profonde déception en lui » : l’humeur en Russie se retourne contre Poutine.

```css @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff') format('woff'),…

May 24, 2026

Bullying

Je me suis fait frapper dans le bus scolaire. Le fait d'être gravement harcelé m'a changé – et cela a influencé l'un des plus grands choix que j'aie jamais faits.

Voici la traduction en français du texte fourni : Le harcèlement a commencé juste après mes cinq ans. Ma famille avait déménagé du Dorset à un petit village du Buckinghamshire.…

May 24, 2026

Cannes film festival

Cannes s'est trompée cette année en décernant la Palme d'Or au film plutôt moyen de Cristian Mungiu.

Voici les prix d'un Cannes sous pression. Cette année, les plus grandes stars et poids lourds d'Hollywood sont restés chez eux. Qu'en est-il des pointures internationales d'Europe et d'Asie, que…

May 24, 2026

Formula One

L'ancien champion du monde de Formule 1 Alain Prost aurait été blessé lors d'un vol à son domicile en Suisse.

La police suisse enquête sur un vol signalé au cours duquel Alain Prost, quadruple champion du monde de Formule 1 âgé de 71 ans, aurait été blessé lors d'une intrusion…

May 23, 2026

Italy

Le Pape a condamné les pollueurs "sans scrupules" sur un site de décharge mortel lié à la mafia.

Voici la traduction en français du texte fourni : --- Le pape Léon a rencontré des familles italiennes dont les proches sont décédés ou luttent contre un cancer à cause…

May 23, 2026

Manchester City

Bernardo Silva est dans une catégorie à part : polyvalent, gracieux, attachant, et avec une pointe de mordant.

Bernardo Silva est bien plus qu’un simple footballeur. C’est un super-héros qui voyage dans le temps et change de forme. Il en a même l’allure : un homme-batterie de neuf…

May 23, 2026

Nato

Le président tchèque exhorte l'OTAN à adopter une position plus ferme face aux provocations de la Russie.

Le président tchèque Petr Pavel a appelé l'OTAN à « montrer les dents » en réponse aux tests répétés de la résolution de l'alliance par la Russie à sa frontière…

May 23, 2026