XXinfos

En gruppe tidligere verdensledere øver på hvordan man redder verden – ved hjelp av hjelmer, kunstig intelligens og en simulert pandemi.

Sist torsdag satt omtrent et dusin mennesker rundt et styrebord i Verdens helseorganisasjons beredskapssenter like utenfor Nairobi og så på en presentasjon på en skjerm. De ble fortalt at helsearbeidere…

May 21, 2026

Pedro Sánchez

Pedro Sánchez er populær nesten overalt – bortsett fra i Spania. Her er grunnen. | María Ramírez

Please provide the text you would like me to translate from English to Norwegian.

May 21, 2026

Japan

Djevelens barn": Oppgangen og fallet til den eneste kvinnelige yakuzaen

I overskudd av nesten 40 år tapte Mako Nishimura aldri en slåsskamp. Hun fortalte meg dette som om det var like opplagt som at natten følger dagen. Nishimura er bare…

May 21, 2026

Lithuania

Litauiske ledere flyttet raskt til bunkere etter at en drone kom inn i landets luftrom.

Litauens president og statsminister ble raskt fraktet til underjordiske bunkere, og innbyggere i hovedstaden Vilnius ble bedt om å søke tilflukt etter at en drone krenket landets luftrom. Dette var…

May 20, 2026

China

Xi sier verden er i fare for å falle inn i en "jungelens lov" mens han roser forholdet mellom Kina og Russland.

Her er oversettelsen til norsk: Xi Jinping advarte om at verden risikerer å gli tilbake til «jungelens lov» og roste forholdet mellom Kina og Russland som en styrke for global…

May 20, 2026

International trade

Tyskland har blitt bedt om å slutte å beundre Beijing og i stedet våkne opp til det noen kaller 'Kina-sjokk 2.0'.

En ledende tenketank i Brussel har advart om at Tyskland må slutte å beundre Kinas suksess innenfor EU, ellers risikerer det å sovne inn i den typen avindustrialisering som rammet…

May 20, 2026

Stephen Colbert

«Han hadde en unik evne til å være menneskelig»: Senkvelds-TV tar farvel med Stephen Colbert

Hugh Jackman sang en parodi av Neil Diamonds «Sweet Caroline». Bette Midler fremførte en satirisk versjon av «Wind Beneath My Wings». John Lithgow skrev og resiterte et dikt kalt «The…

May 20, 2026

France

Utfallet er ikke hugget i stein: Frankrike føler seg pessimistisk, men det er ikke bestemt til å falle under ytre høyre-kontroll.

Her er en beroligende ting med Frankrike: hvor konsekvent landet har vært gjennom årene – tog går fortsatt stort sett i rute, kaffe i kaféenes hjemland er fortsatt udrikkelig, og…

May 20, 2026

Aids and HIV

Et øyeblikk som forandret meg: Da jeg fikk diagnosen, føltes det som en dødsdom. Så hvordan har jeg klart å overleve i ytterligere 40 år?

**Oversettelse til norsk:** Den 21. februar 1986 fikk jeg diagnosen HIV-positiv. Jeg var 22 år gammel. Det var også min søsters 21-årsdag. Den høytidelige fredagsettermiddagen endret livet mitt for alltid.…

May 20, 2026

Birds

Blindet og skadet blir Uglen Sunny nok et offer for Russlands krig.

I februar gjennomførte Russland angrep med kamikazedroner mot den ukrainske byen Zaporizjzja. Dronene traff bygninger og drepte flere mennesker. Et offer som ikke ble rapportert, var en hannugle av arten…

May 20, 2026