"No me importa si me veo bien": el galán francés Louis Garrel habla sobre moda, paternidad y su nuevo papel radicalmente friki.
Cannes se equivocó este año al otorgar la Palma de Oro a la película bastante mediocre de Cristian Mungiu.
¡'Cantona es un kwengletariano!' Dentro de la mentalidad maximalista y mágica del emergente rapero londinense-irlandés Kibo.
Un ataque con drones rusos contra un almacén en Kiev que guardaba armas ha matado al menos a 37 personas.
La corona real fue marcada a fuego en los africanos esclavizados: la monarquía británica y el comercio de esclavos.
En el camino con cazadores que creen que perseguir caza mayor puede ayudar a proteger la fauna salvaje de África.
Cantando las noticias: el último 'cantastorie' de Italia – aún actuando en sus 90 años.
Cita a ciegas: "¿Nos besamos? No me criaron para ser tímido con eso." (Nota: Mantuve el tono casual y conversacional, haciéndolo un poco más natural y conciso. La traducción refleja la actitud desenfadada del original.)
Cinco personas han muerto en Luisiana tras infectarse con una bacteria carnívora encontrada en las aguas costeras.
Germany

Una muerte, un escándalo de plagio y una búsqueda de venganza: la extraña historia de Otto Z.

@font-face { font-family: Guardian Headline Full; src: url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2) format("woff2"), url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff) format("woff"), url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.ttf)…