XXinfos – Page 162

One hundred children from Gaza may be evacuated to the UK for emergency medical treatment.

Mere end 100 kritisk syge og sårede børn i Gaza kan snart modtage behandling i Storbritannien, efter at regeringen har annonceret planer om at give NHS-behandling til dem, der har...

August 5, 2025

Plastics

A top expert urges that UN negotiations on plastic pollution must lead to a strong and ambitious treaty.

Her er en oversættelse af teksten til dansk: --- Ved FN's forhandlinger om en plastforureningsaftale i Genève skal delegaterne presse på for en stærk global aftale for at beskytte fremtidige...

August 5, 2025

Shein

Italian authorities have fined Shein €1 million for making false environmental claims about its products.

De italienske myndigheder har idømt den kinesiske modemægler Shein en bøde på 1 million euro (870.000 pund) for at fremsætte vildledende miljøpåstande om sine produkter. Dette er anden gang på...

August 5, 2025

France

No matter what French Muslims do—whether we're footballers, journalists, or fashion icons—we're always seen as the enemy within.

At være muslim i Frankrig, et land med en dyb kolonial fortid, der også har oplevet terrorangreb udført i islams navn, er en daglig udfordring. I januar 2015 blev jeg,...

August 4, 2025

Life and style

Starting over after 60: I discovered dance at 68 – and now at 82, I'm preparing for my first solo performance

I en alder af 82 år er Christine Thynne lige begyndt sin rejse som kunstner. "Risiko? Der er en enorm risiko involveret," siger hun. Hun forbereder sig på at opføre...

August 4, 2025

Elvis Presley

"Who was going to handle Elvis's drugs and guns?" How Colonel Tom Parker always took care of the King.

En bedrager. En manipulator. En bølle. Elvis Presleys manager, oberst Tom Parker, har længe været set som det ultimative eksempel på en bedragersk talentmanager – en, der prioriterede profit over...

August 4, 2025

Ukraine

"Poetry saved me from despair": Preserving culture in Kharkiv – a photo story

Kharkiv, kun 18 mil fra den russiske grænse, er en by af kontraster – både plejet og med ar. Offentlige statuer står pakket ind i sandsække for at beskytte dem...

August 4, 2025

Tour de France Femmes

Pauline Ferrand-Prévot dominates the stage on her way to winning the Tour de France Femmes.

Pauline Ferrand-Prévot sikrede sig en spektakulær samlet sejr i Tour de France Femmes med stil, da hun vandt sin anden bjergetape i Châtel Les Portes du Soleil. Den regerende olympisk...

August 4, 2025

Israel-Gaza war

Israeli troops kill at least 27 at food distribution point as minister's visit to al-Aqsa sparks anger

Her er en omskrevet version af teksten på flydende, naturligt dansk, mens den oprindelige betydning bevares: Mindst 27 mennesker blev dræbt af israelske styrker, mens de forsøgte at få mad...

August 4, 2025

Plastics

The world faces a $1.5 trillion plastic pollution crisis that harms health at every stage of life, from infancy to old age, according to a new report.

Ifølge en ny ekspertgennemgang udgør plast en alvorlig og voksende trussel mod menneskers sundhed og planeten. Rapporten advarer om, at vi står over for en "plastkrise", der skader mennesker fra...

August 4, 2025