'Era o chestiune de conștiință': Familia lui Ahmed al-Ahmed explică de ce și-a riscat viața pentru a dezarma presupusul atacator de la Bondi Junction.
Conducătorii băncilor din Marea Britanie plănuiesc să creeze o alternativă la Visa și Mastercard, motivată de îngrijorările legate de potențialele politici sub o administrație Trump.
Cum se poate ca Anglia să rămână fără apă?
Un singur om ar putea fi cu adevărat responsabil pentru atacurile teroriste asupra comunităților evreiești din întreaga Europă?
Donald Tusk a declarat că explozia de pe calea ferată din Polonia a fost un act de sabotaj fără precedent.
„Este ca și cum ai juca ruleta rusească”: îngrijorare tot mai mare pe măsură ce Europa sprijină exploatarea mineralelor critice în zonele care se confruntă cu deficit de apă.
Am 15 ani și sunt îndrăgostită, dar trebuie să fiu foarte atentă cu prietenul meu. (Notă: Textul original este deja destul de simplu și natural, așa că revizuirea păstrează sensul în timp ce) *Observație: Am păstrat structura și tonul original, adaptând genul la feminin ("îndrăgostită"/"atentă") deoarece forma verbală "I'm" nu specifică genul, iar în română este necesară o alegere. Dacă vorbitorul este de sex masculin, traducerea corectă ar fi: "Am 15 ani și sunt îndrăgostit, dar trebuie să fiu foarte atent cu prietena mea." (presupunând relație heterosexuală).*
După treizeci de ani de așteptare, un memoriu și un proces, condamnarea în cazul uciderii lui Tupac Shakur aduce în sfârșit închiderea.
"Becoming George" de Fiona Sampson relatează fascinanta poveste a unui romancier din secolul al XIX-lea care a trăit ca bărbat.
Cele mai bune 50 de seriale TV din 2025: Numărul 2 – Dying for Sex