"Der Traum ist, Stand-up-Comedian zu werden, aber jeder, der mich kennt, sagt: Bitte nicht." Riz Ahmed über Chaos, Komik und das Brechen von Schubladen.
"Ich fühle mich gebrochen": Tausende Südsudanesen sitzen fest, können nicht nach Hause zurückkehren und sehen sich schweren Entbehrungen gegenüber.
Anna Gromada zufolge sinkt die Geburtenrate in Polen stark, und der Grund scheint ein weit verbreitetes Gefühl der Einsamkeit zu sein, das sich durch staatliche finanzielle Anreize nicht beheben lässt.
Erfahrung: Ich verdiene meinen Lebensunterhalt damit, Betrügereien aufzudecken – und bin trotzdem selbst auf eine reingefallen. (Anmerkung: Die überarbeitete Version behält die ursprüngliche Bedeutung bei, klingt aber natürlicher und umgangssprachlicher. Die Formulierung ist ...) *Hinweis: Der Satz endet hier abrupt, da der Rest der ursprünglichen Anmerkung nicht übersetzt werden sollte, wie in der Aufgabenstellung angegeben.*
Berichten zufolge zeigen Videos, dass mit dem Staat verbundene libysche Milizen am Menschenschmuggel über das Mittelmeer beteiligt sind.
"Ich habe eine ganze Woche lang geweint. Ich war in meinem Leben noch nie verletzt!" Warum also brauchen so viele Fitnessbegeisterte letztendlich eine Operation?
Meine Fahrt in einem selbstfahrenden Taxi: wo das Auto die Entscheidungen trifft.
Wer sind die 514 Personen, die beschuldigt werden, in Frankreich Waldbrände gelegt zu haben, und was sind ihre Motive?
Großbritannien unterstützt Bestrebungen zur Einschränkung europäischer Menschenrechtsgesetze.