XXInfos

Explorez les châteaux enchanteurs du Luxembourg cet hiver, en voyageant sur le réseau de bus gratuit du pays.

Le sommet de la tour disparaissait dans la brume, mais ses cloches sonnaient clair et juste, leur carillon portant au-delà des portes de l'abbaye, par-dessus les arbres ourlés de givre,...

December 17, 2025

Wildlife

Tragédie grecque : des phoques rares se cachent dans des grottes pour éviter les touristes.

Au fond d’une grotte marine des îles Sporades du Nord, en Grèce, une grande silhouette sombre s’agite dans la pénombre. Sur un bateau qui dérive silencieusement à proximité, on se...

December 17, 2025

Life and style

La vie magique de Toni Basil : du coaching d'Elvis à la séduction de Bowie, jusqu'au sommet des charts avec "Mickey".

Si vous ne connaissez Toni Basil que pour son tube planétaire aux chants de pom-pom girl « Mickey », vous ne voyez que la pointe d’un iceberg très profond. Lorsque...

December 17, 2025

Ilhan Omar

Ilhan Omar a qualifié les attaques de Donald Trump de "obsession malsaine et inquiétante".

Ce code CSS définit une famille de polices personnalisée appelée "Guardian Headline Full" avec plusieurs graisses et styles. Il inclut les graisses light, regular, medium et semibold, chacune avec des...

December 16, 2025

Gaza

Que signifie 'maison' aujourd'hui ? Le parcours de deux ans d'une femme pour trouver la sécurité dans les décombres de Gaza.

Ce code CSS définit une police personnalisée appelée "Guardian Headline Full" avec plusieurs styles et graisses. Il inclut des versions légère, régulière, moyenne et semi-gras, chacune en styles normal et...

December 16, 2025

Bondi beach terror attack

Des bougies sont allumées à travers l'Australie alors que la nation espère que la lumière vaincra les ténèbres.

Alors que le jour déclinait, les gens sont retournés à Bondi pour allumer des bougies, chanter et se tenir ensemble en solidarité et en défi contre la terreur qui avait...

December 15, 2025

Bondi beach terror attack

Guide visuel : Une nuit de terreur se déroule à Bondi.

Vers 17 heures, l'événement « Hanoucca au bord de la mer » débute à Archer Park, une petite zone herbeuse derrière la plage de Bondi. Le parc se situe juste...

December 15, 2025

Bondi beach terror attack

'C'était une question de conscience' : La famille d'Ahmed al-Ahmed explique pourquoi il a risqué sa vie pour désarmer le présumé agresseur de Bondi Junction.

Traduisez le texte suivant de l'anglais vers le français :

December 15, 2025

Premier League

Premier League : Les principaux enseignements des matchs de ce week-end

**Arteta exige un niveau plus élevé après une victoire étriquée** Mikel Arteta a choisi de ne pas enjoliver la performance d'Arsenal malgré leur victoire spectaculaire 2-1 sur Wolverhampton. Interrogé pour...

December 15, 2025

Health & wellbeing

"Les huîtres et la viande crue peuvent être risquées" : comprendre l'intoxication alimentaire et comment la prévenir.

Il est probablement juste de dire qu'aujourd'hui, beaucoup de gens ne prennent pas très au sérieux les intoxications alimentaires. La plupart d'entre nous se lavent les mains après avoir manipulé...

December 15, 2025