От Барселона до Париж, градовете просперират, когато жените са начело. Всичко се свежда до споделянето на общественото пространство. | Мелиса и Крис Брънтлет
„Не споменавайте специалните отношения“: как следващият министър-председател на Обединеното кралство трябва да се справя с Доналд Тръмп?
Принц Хари и други бяха осъдени да платят междинна сума от 9,5 милиона паунда на издателя на Daily Mail.
Трябва ли партньорът ми да работи от споделен офис, за да мога да имам апартамента само за себе си? Какво мислиш?
Макрон заявява, че опит на Израел да анексира Западния бряг с подкрепата на САЩ би пресекъл червена линия.
Американските технологични компании успешно лобираха в ЕС за запазване на данните за емисиите от центровете за данни в тайна.
Възраствайки в Испания, срещнах колективно мълчание за епохата на Франко. Време е да се изправим пред болезнената история на нашата страна.
Ukraine

„Тук демокрацията побеждава тоталитаризма“: украинските ударни дронове поемат борбата срещу Русия

Това е блок от CSS код, който дефинира персонализирани шрифтове за уебсайт. Той настройва семейството шрифтове "Guardian Headline Full" с различни стилове и тежести, като light, regular, medium и semibold,...
Business

Кремълски връзки: руските връзки към тематичен парк в Обединеното кралство на стойност 600 милиона паунда

Ето преводът на текста от английски на български: През февруари 2014 г. хиляди „малки зелени човечета“ — руски войници с немаркирани униформи — нахлуха в Крим, превземайки военни бази и...
Gianni Infantino

Джани Инфантино загуби доверието на УЕФА, след като президентът на ФИФА се отказа от плановете да продаде правата за Световната купа.

УЕФА предупреди Джани Инфантино, че неговият стил на ръководство не може да продължи, призовавайки за задълбочен и основен преглед на управлението на ФИФА. В изявление със силен тон, което споменава...
Russia

Ракетна атака срещу Киев уби най-малко 10 души, докато президентът Зеленски настоява Starlink да се използва в настъпателни операции.

В събота рано сутринта Киев отново беше подложен на ракетна атака, при която загинаха най-малко 10 души, според Ройтерс. „Пожари и разрушения възникнаха в пет района на столицата“, съобщи държавната...
Economics

Официален представител на ЕЦБ предупреди, че климатичната криза се превръща във все по-голям риск за стабилността на финансовата система.

Високопоставен служител на Европейската централна банка предупреди, че климатичната извънредна ситуация и разпадането на природата представляват бързо растяща заплаха за световната икономика. Франк Елдерсон, член на Изпълнителния съвет на ЕЦБ,...
Drought

Пресекналите реки в Европа разкриха загубени доходи, енергийни притеснения и дори вълнест мамут.

Високите температури на печене и сушата в голяма част от Централна и Източна Европа доведоха до рекордно ниски нива на водите на реките Дунав и Рейн в някои райони, което...
Comedy

Добрият комичен роман е трудно да бъде определен, но Андрю Шон Гриър знае нещо или две по въпроса. Тук той размишлява върху това какво прави забавното писане толкова радостно.

Това е блок от CSS код, който дефинира персонализирани шрифтове за уебсайт. Той настройва семейството шрифтове "Guardian Headline Full" с различни стилове и тежести, като light, regular, medium и semibold,...
Organised crime

Последният удар: Дали бруталната 25-годишна война между банди в Глазгоу най-накрая приключва?

Това е блок от CSS код, който дефинира семейство шрифтове, наречено „Guardian Headline Full“, и указва откъде да се зареждат различни файлове с шрифтове. Той включва множество тегла на шрифта...