XXinfos

Rozpoutalo to miliony snění: největší televizní romance všech dob.

Seth a Summer v seriálu The OC Co se televizních romancí týče, tahle není zrovna nejoriginálnější. Šprtající teenagerek konečně získá srdce královny školy, do které je zamilovaný od dětství, a…

February 13, 2026

Music

Volba štěstí je zatraceně složitý proces": Thundercat o funku, ztracených přátelích a vyhazovu od Snoop Dogga

Rodina písma Guardian Headline Full zahrnuje několik stylů, každý s různou tloušťkou a kurzivou. Lehká verze (tloušťka 300) je k dispozici v běžném i kurzivním stylu, stejně jako běžná verze…

February 13, 2026

Ukraine

Všechno je zamrzlé": Obyvatelé Kyjeva čelí kruté a dlouhé zimě, zatímco Rusko ničí jejich dodávky elektřiny.

Natalya Pavlovna sledovala svého dvouletého syna Danyla, jak si hraje s legem. „Dáváme si přestávku od zimy,“ řekla, zatímco děti uvnitř vytápěného stanu kreslily obrázky. Dospělí popíjeli čaj a povídali…

February 13, 2026

Winter Olympics 2026

Olympijští představitelé udělali vážnou chybu, když zakázali Heraskevychovi start, a dluží mu omluvu.

Jsem hluboce zarmoucen rozhodnutím MOV zakázat skeletonovému sportovci Vladyslavu Heraskevychovi účast na Zimních olympijských hrách. Jeho helma, která zobrazovala atlety a děti zemřelé při ruské invazi na Ukrajinu – některé…

February 13, 2026

Jim Ratcliffe

Jim Ratcliffe se omluvil za svou volbu slov poté, co prohlásil, že imigranti "kolonizují" Spojené království.

Přeložte následující text z angličtiny do češtiny:

February 12, 2026

Switzerland

Švýcarsko bude hlasovat o návrhu krajní pravice na omezení počtu obyvatel země na 10 milionů.

Švýcarsko bude letos v létě konat referendum o návrhu krajně pravicové Švýcarské lidové strany (SVP) na omezení počtu obyvatel země na 10 milionů. Odpůrci varují, že by toto opatření ohrozilo…

February 12, 2026

Television

Pokud letos uvidíte jen jednu věc, ať je to "Jak se dostat do nebe z Belfastu".

Tři ženy středního věku možná stačí na všechno – na vedení firmy, výchovu vesnice, ukončení války, přetvoření civilizace nebo i na vyklizení půdy. A ještě lépe, můžete kolem nich vytvořit…

February 12, 2026

Portugal

Portugalsko čelí výzvám k posílení své klimatické obrany po sérii smrtících bouří.

Portugal čelí tlaku na vypracování plánů pro adaptaci na klimatickou krizi, zatímco země prochází bezprecedentní sérií bouří, které si vyžádaly životy nejméně 16 lidí a desetitisíce lidí připravily o elektřinu.…

February 12, 2026

Theatre

�Naprosto k popukání‘: Simon McBurney o tom, jak mu legendární klaun Philippe Gaulier změnil život

Mnoho lidí mluví o učiteli z dětství, který je změnil, o někom, kdo jim odhalil poznání o světě, které si nesou po zbytek života. Já takového neměl. Až ve čtyřiadvaceti…

February 12, 2026

France

Skandál Epstein zničil dlouho pěstované iluze o francouzské elitě.

V roce 2016 francouzský módní luxusní dům Hermès stáhl položku, kterou daroval do charitativní aukce, poté co se dozvěděl, že ji koupil Jeffrey Epstein. Podle e-mailu zveřejněného v této várce…

February 12, 2026