XXInfos

US midterm elections 2026

As corridas das eleições intercalares dos EUA que determinarão o controlo do Congresso – em mapa

Um ponto de viragem no segundo mandato de Donald Trump está a aproximar-se. A 3 de novembro, os eleitores em todo os EUA decidirão se mantêm os aliados republicanos do...

October 2, 2026

Croatia

Bilić retorna: coragem e fé impulsionam seu segundo mandato como técnico da Croácia.

“Eu não acredito em retornos.” Slaven Bilic estava sentado no saguão de um hotel em Canary Wharf, vestindo uma camiseta preta do Soundgarden e jeans escuro, discutindo com confiança desde...

October 2, 2026

Rape and sexual assault

Depois de alegações de violação na Universidade de Cornell, por que as mulheres estão mais uma vez sendo instruídas a falar com seus filhos? Por que não os homens? | Gaby Hinsliff

Havia sete homens no total, e durou quase sete horas. De acordo com a mulher no centro do caso da Universidade Cornell que tomou conta dos campi em todo o...

October 2, 2026

Media

"Se você não pode segurá-lo, você não o possui": por que os fãs de mídia querem escapar dos algoritmos com CDs, DVDs e vinis

Algumas pessoas valorizam a segurança de possuir uma cópia física de seus filmes e músicas favoritos, livre de algoritmos, interrupções e da imprevisibilidade do streaming. Para outras, é o som...

October 2, 2026

Architecture

'Starchitects vão para casa': o que está realmente por trás do incrível boom de construção da Albânia?

No outono passado, eu estava sentado com um arquiteto conhecido em Nova York quando o telefone dele não parava de vibrar. Ele finalmente checou as mensagens e riu. "Ah, o...

October 2, 2026

Flydubai plane incident

O motivo do esfaqueamento na cabine da flydubai ainda é desconhecido enquanto uma investigação internacional começa.

O motivo, o histórico e as afiliações do copiloto omanense que esfaqueou seu capitão em uma aparente tentativa de derrubar um voo com destino a Israel proveniente de Dubai permanecem...

October 1, 2026

Tennessee

O governador do Tennessee suspendeu todas as execuções depois que a injeção letal de Christa Pike falhou.

O governador do Tennessee suspendeu todas as execuções no estado até pelo menos o final do ano e pediu uma investigação independente após uma tentativa fracassada de executar uma detenta...

October 1, 2026

Germany

Jürgen Klopp está enojado com as alegações de que sua equipe alemã 'não é branca o suficiente'.

Jürgen Klopp reagiu com repulsa a um debate nas redes sociais que questionava se a seleção alemã que ele está a construir é "suficientemente branca". Klopp disse que não via...

October 1, 2026

Jean-Luc Mélenchon

Jean-Luc Mélenchon conquistará os jovens eleitores franceses — até que percebam quão grande é o seu ponto cego em relação à Rússia | Alexander Hurst

Théodore Abitbol descreve-se como um "militante antifascista". Tem diplomas em ciência política e literatura comparada, e a sua estante vai desde a teoria de género e queer de bell hooks...

October 1, 2026

Television

Crítica de East of Eden – a adaptação melodramática de Steinbeck com Florence Pugh é uma TV brilhante e envolvente

It looks like you've asked me to translate something, but you haven't included the actual text to be translated. Could you please share the English text you'd like me to...

October 1, 2026