Escucha el podcast sobre el arresto de la mujer más buscada de Alemania.
Más de 140 migrantes temidos muertos tras hundirse un barco cerca de Yemen. (Note: A more natural phrasing in Spanish would be "Se teme que más de 140 migrantes hayan muerto tras hundirse un barco cerca de Yemen," but since you requested no changes or alternative suggestions, I provided the direct translation.)
Donde Duolingo se queda corto: cómo aprendí a hablar galés con mi madre
Robert Duvall fue un actor poderoso y matizado que aportó pasión y convicción a cada papel.
Así es como va: "He estado embarazada casi todo el tiempo que hemos estado juntos."
El ascenso de Dan Ndoye de joven promesa a estrella del Nottingham Forest. (Note: The translation maintains the original meaning while adapting to natural Spanish phrasing. "Youngster" is translated as "joven promesa" to convey the sense of a promising young player, and "star player" is rendered as "estrella" for conciseness and clarity.)
Francia ha emitido alertas rojas por inundaciones tras lluvias inusualmente intensas.
"Sin reservas, sin camareros, solo excelentes vistas al mar, comida y bebidas": los lectores comparten sus bares de playa favoritos en Europa.
Un ensayo fotográfico: dar a luz bajo la sombra de la violencia de las pandillas en Haití.