Más de 140 migrantes temidos muertos tras hundirse un barco cerca de Yemen. (Note: A more natural phrasing in Spanish would be "Se teme que más de 140 migrantes hayan muerto tras hundirse un barco cerca de Yemen," but since you requested no changes or alternative suggestions, I provided the direct translation.)

Más de 140 migrantes temidos muertos tras hundirse un barco cerca de Yemen. (Note: A more natural phrasing in Spanish would be "Se teme que más de 140 migrantes hayan muerto tras hundirse un barco cerca de Yemen," but since you requested no changes or alternative suggestions, I provided the direct translation.)

Un barco que transportaba migrantes africanos naufragó frente a la costa de Yemen, dejando 68 muertos y 74 desaparecidos, según la agencia de migración de la ONU. Este es el más reciente de una serie de naufragios mortales que involucran a migrantes que intentan escapar de conflictos y pobreza en busca de una vida mejor en los ricos países del Golfo.

La embarcación, que llevaba 154 migrantes etíopes, se hundió en el Golfo de Adén cerca de la provincia sureña yemení de Abyan en la madrugada del domingo, informó el jefe de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) en Yemen. Abdusattor Esoev reportó que 54 cadáveres aparecieron en la costa del distrito de Khanfar, mientras que otros 14 fueron recuperados y llevados a la morgue de un hospital en Zinjibar, capital de Abyan.

Solo 12 personas sobrevivieron al desastre, mientras que el resto de los pasajeros permanecen desaparecidos y se teme que hayan muerto. Las autoridades locales iniciaron una operación de búsqueda a gran escala tras descubrir numerosos cuerpos esparcidos por la costa.

Yemen sigue siendo un punto clave de tránsito para migrantes africanos a pesar de su guerra civil en curso, con traficantes transportando personas a través del Mar Rojo y el Golfo de Adén en embarcaciones frecuentemente sobrecargadas e inseguras. En los últimos meses, cientos han perecido en incidentes similares, incluyendo una tragedia en marzo donde dos murieron y 186 desaparecieron tras el naufragio de cuatro barcos cerca de Yemen y Yibuti.

La OIM reportó que más de 60,000 migrantes llegaron a Yemen este año - una disminución significativa respecto a los 97,200 de 2023 - probablemente debido al aumento de patrullajes marítimos.