XXInfos

'Onlar bize çok benziyor': Küçük, punk görünümlü maymunları yok olmaktan kurtarmak

Luis Enrique Centena onlarca yıl ormanı susturdu. Şimdiyse dinliyor. Bir ıslıkla eski bir oduncu olan Centena, ağaç tepelerinde beyaz ve kızılımsı tüylerin parıltısına işaret ediyor. Meraklı gözler ona bakıyor -...

December 2, 2025

Spain

İspanyol yetkililer, neo-Nazi terör örgütüne üye olduklarından şüphelenilen birkaç kişiyi gözaltına aldı.

İspanyol polisi, hükümetleri devirmeye ve bir ırk savaşı başlatmaya teşvik eden ve üyelerini bu yönde eğiten küresel bir neo-Nazi terör örgütü olan Base'e üye olduklarından şüphelenilen üç kişiyi tutukladı. AB,...

December 1, 2025

Obesity

Dünya Sağlık Örgütü, kilo verme ilaçlarını obeziteyle mücadelede "yeni bir sayfa" olarak nitelendirdi.

Dünya Sağlık Örgütü'ne (WHO) göre, Mounjaro gibi kilo verme ilaçları, 2030 yılına kadar 2 milyar insanı etkilemesi beklenen küresel obezite artışını ele almak için önemli bir potansiyel sunuyor. WHO, insanların...

December 1, 2025

Sweden

İsveç eşitlik kurumuna göre, artan nefret kadınları ülkede kamusal yaşamdan uzaklaştırıyor.

İsveç'in eşitlik kurumuna göre, kadın politikacılara yönelik artan nefret, tehdit ve tacizler, kadınları kamusal yaşamdan uzaklaştırıyor ve kendilerini sansürlemelerine yol açıyor. Kurum, bunun "demokrasi için büyük bir tehdit" oluşturduğu uyarısında...

December 1, 2025

Extreme weather

Siklonlar ve şiddetli muson yağmurları Asya'nın bazı bölgelerini nasıl harap etti – görsel bir rehber

Tropikal siklonlar ve şiddetli muson yağmurlarının birleşimi, Asya'nın geniş alanlarını harap ederek 1.100'den fazla kişinin ölümüne ve çok daha fazlasının evsiz kalmasına yol açtı. Ölü sayısının artması bekleniyor. Malakka Boğazı'nda...

December 1, 2025

Palestine

'Evimi kaybettim': Doğu Kudüs'teki yüzlerce Filistinli tahliye tehdidi altında.

Aşağıdaki metni İngilizceden Türkçeye çevirin:

December 1, 2025

Christmas

Ravneet Gill ve Mattie Taiano'dan bir kutlama paylaşım menüsü için tarifler

Kahve Kremalı ve Kirazlı Beze Hazırlık: 25 dakika Pişirme: 2 saat Kaç Kişilik: 6–8 büyük beze Beze için 5 yumurta akı (150g) ¼ çay kaşığı krem tartar 230g yumuşak esmer...

December 1, 2025

Society

'İnanılmaz derecede açık sözlüydü': Siyasi kariyerini neredeyse mahveden deepfake videosu hakkında Cara Hunter

Bu CSS kodu, "Guardian Headline Full" adlı özel bir yazı tipi ailesini birden fazla yazı tipi ağırlığı ve stiliyle tanımlar. Açık, normal, orta ve yarı kalın ağırlıklarını içerir ve her...

December 1, 2025

Israel

Sadece Gazalı değil. Batı Şeria'dan Suriye ve Lübnan'a kadar İsrail'in askeri saldırısı devam ediyor.

Artık açıkça görülüyor ki Gazze'deki ateşkes yalnızca bir "azaltılmış ateş" durumundan ibaret. Saldırılar devam ediyor ve bölgeye neredeyse her gün saldırı düzenleniyor. Ekim sonunda tek bir günde yaklaşık 100 Filistinli...

December 1, 2025

Fiction in translation

2025 yılının en iyi beş çeviri kurgu kitabı

**Ayrılmayız** Han Kang, çeviren: e yaewon ve Paige Aniyah Morris (Hamish Hamilton) Koreli yazar ve 2024 Nobel ödüllü Han Kang, son romanında **Vejetaryen**'in gerçeküstü niteliği ile **İnsanlık Halleri**'nin politik tarihini...

December 1, 2025