Hugh Jackman, Neil Diamond'ın "Sweet Caroline" şarkısının bir parodisini seslendirdi. Bette Midler, "Wind Beneath My Wings"in hiciv dolu bir versiyonunu sergiledi. John Lithgow, "The Mighty Colbert" adlı bir şiir yazıp okudu. Jake Tapper, Colbert'in Yüzüklerin Efendisi'ndeki Gollum olarak resmedildiği bir tabloyu bizzat teslim etti. Jimmy Fallon ise Frank Sinatra'nın "My Way" şarkısına sivri bir yorum getirdi: "Ve şimdi son yaklaştı / Ve sen son perdeyle yüzleşiyorsun / Ama Trump açıkça belirtti / Gitmeni istiyor / Bundan eminiz."
'Bir döngünün tamamlanması': Stephen Colbert neden Yüzüklerin Efendisi için cezbedici bir seçim?
Devamını oku
Son aylarda, çok sayıda ünlü isim New York'taki Ed Sullivan Tiyatrosu'na hac ziyareti yaparak CBS'nin The Late Show With Stephen Colbert programına uzun bir veda için katıldı. 21 Mayıs'ta ışıklar söndüğünde ulusal sohbette derinden özlenecek bir sese saygı duruşunda bulunuyorlar.
62 yaşındaki Colbert, Donald Trump'ın distopyasında geçen bir günün ardından kendini kaybolmuş hisseden milyonlarca izleyici için her gece bir teselli kaynağı oldu. Zehirli kaosu delip geçerek onlara, hayır, çıldırmadıklarını, asıl etraflarındaki dünyanın çıldırdığı konusunda güvence verdi. Ve karakter olarak bir zıtlık sundu: Trump kibirliyken Colbert saygısız; Trump narsistken Colbert empati gösteriyor; Trump ahlaksızken Colbert özünde dürüst.
CBS geçen Temmuz ayında The Late Show'un iptal edileceğini duyurduğunda – önce David Letterman'ın, ardından Colbert'in sunduğu 33 yıllık bir televizyon kurumunun sonu – birçok kişi zamanlamayı şüpheli buldu. Karar, Colbert'in monoloğunda CBS'nin ana şirketi Paramount ile Trump arasındaki 16 milyon dolarlık yasal anlaşmayı acımasızca alaya almasından sadece üç gün sonra ve federal düzenleyicilerin Paramount'un Skydance ile 8 milyar dolarlık birleşmesini onaylamasından sadece bir hafta önce geldi.
CBS, bunun "gece geç saatlerdeki zorlu bir ortam karşısında tamamen mali bir karar" olduğunu iddia etti. Ancak Letterman buna inanmıyor. Bu ay başında New York Times'a verdiği demeçte, "Sadece kayıtlara geçsin diye söylüyorum: Yalan söylüyorlar," dedi. "Yalancı sinsi yaratıklar onlar."
Bir nesil boyunca, gece geç saat televizyonuna NBC'de Johnny Carson hakimdi. Carson 1992'de emekli oldu; bir yıl sonra CBS, Letterman'ın sunuculuğunda The Late Show'u başlattı (bu program şimdi Carson'ın The Tonight Show versiyonundan daha uzun süre yayında kaldı). Colbert, Comedy Central'daki The Colbert Report'ta abartılı, sağcı bir kaba saba tipini canlandırdıktan sonra 2015'te masanın başına geçti.
Tam ekran görüntüle
Stephen Colbert, konuk Ian McKellen ile. Fotoğraf: CBS Photo Archive/CBS/Getty Images
The Late Shift de dahil olmak üzere televizyon hakkında dört kitabın yazarı Bill Carter şunları söylüyor: "Önceki gece geç saat programında neredeyse tarif edilemeyecek kadar zeki olduğunu düşündüm. Daha önce kimsenin yaptığı hiçbir şeye benzemiyordu. Dokuz yıl boyunca aslında bir skeç yapıyordu. Bu çok üst düzey bir hicivdi."
Carter, Colbert'in Late Show işini almasına şaşırmadı ve onunla bu konuda röportaj yaptığını hatırlıyor. "Ona dedim ki, buna kesinlikle hevesleniyor olmalısın çünkü artık sadece kendin olacaksın. O da şöyle bir şey söyledi: Bilirsin, henüz emin değilim, farklı olacak."
"Ve tahmin edildiği gibi, başladığında dengesi bozuldu. Hiç rahat görünmediğini hatırlıyorum. Gerçekten zorlandı ve kesinlikle zor durumdaydı. Yönetimi hayal kırıklığına uğratıyordu ve sanırım o sırada CBS'yi yöneten Les Moonves, Stephen'a bir ültimatom verdi: Bu işi yoluna koymalısın."
Ve 2016'da iki adamın yardımıyla bunu başardı. İlki, Moonves tarafından şovun sorumlusu olarak getirilen, eğlenceden ziyade haber geçmişine sahip bir yapımcı olan Chris Licht'ti. Onun rehberliğinde Colbert, geleneksel bir sunucu olmaya çalışmaktan vazgeçti ve hicivsel zekasına yaslandı.
Carter yorum yapıyor: "Daha çok siyasete odaklandı. Kendine bir ses verdi ve bir monologcu olmakta giderek daha iyi hale geldi ki bu daha önce hiç yapmadığı bir şeydi; hayatı boyunca bir skeç sanatçısıydı. Bir kez anlamaya başladı mı – gerçekten anladı. Çok zeki bir adam ve harika komedi içgüdüleri var. Bunu çözdüğü için onun adına mutlu oldum ve gece geç saatlerde en yüksek reytinglere ulaştı."
İkincisi ve daha da beklenmedik olanı ise Trump'tı. Siyasetteki yükselişi her şeyi değiştirdi. Colbert her gece, Trump'ın sesini taklit etmesiyle birlikte, keskin, ısırıcı, esprili ve kurtarıcı, mükemmel bir şekilde hazırlanmış mini bir ulusun durumu konuşması yaptı. Gelecekteki tarihçiler bu dönemi anlamaya çalışırken, bu monologları incelemekten daha iyisini yapamazlardı. Gerçek sesini bulan bir komedyen için 45. ve 47. başkan nihai kıvılcımdı.
Late Night With Trump: Political Humor and the American Presidency kitabının ortak yazarı Stephen Farnsworth şunları söylüyor: "Gece geç saat komedisi mükemmel bir hedef yaratmak isteseydi, tıpkı Donald Trump'a benzerdi. Gece geç saat mizahı için inanılmaz derecede zengin bir malzeme kaynağı olan birinden bahsediyoruz – onun böbürlenmesi, tavrı, tutarsızlığı, saldırganlığı – tüm bunlar alay etmek için mükemmel bir ortam yaratıyor. Trump'ın çamaşır suyu içmesi, kaybettiği bir seçimin aslında kaybedilmediğini iddia etmesi. Bu, Amerikan siyasetinde aynanın içinden geçilen bir an."
Bu, Carson'ın daha yumuşak, çoğunlukla apolitik mizahından bir değişimi işaret ediyordu. Ancak yakın zamanda New York Times'a verdiği bir röportajda Colbert, gece geç saat sunucularının politik olarak taraflı hale geldiği fikrini reddetti. Şunları söyledi: "Trump'ın Cumhuriyetçi olmasıyla ilgili hiçbir sorunum yok. Benim sorunum Trump'ın sadece kendi çıkarları için çalışan ve tüm dünya yansa umursamıyormuş gibi görünen tam bir narsist olması. Bu taraflı bir duruş değil. Gözlerim ve kulaklarım var ve gece geç saati taraflı olarak adlandırmak hakeme itiraz etmek gibi bir şey. Hakem bile olmak istemiyoruz ama onlar bizi öyle görüyor. Bu etiketi reddediyorum. Taraflı olmak, bir Demokrat hakkında asla, ama asla şaka yapmamak anlamına gelir ve bu doğru değil. Tarlaların ne kadar verimli olduğu konusunda hiçbir karşılaştırma yok."
Colbert sadece alay etmekten daha fazlasını sundu. Monologlarının ahlaki bir çapa noktası vardı – Trump'tan umudu kesiyor ama asla Amerika'dan umudu kesmiyordu. Anderson Cooper'dan John Oliver'a, Bernie Sanders'tan Neil deGrasse Tyson'a kadar herkesle hassas röportajlar yaptı. Katolik inancına atıfta bulundu, kovulmasıyla ilgili hiçbir acılık göstermedi ve karısı Evie McGee Colbert ile bir evliliğin nasıl güzelce yaşlanabileceğinin bir reklamı gibi olan tekrarlayan bir bölümü vardı.
Yazar ve Barack Obama'nın eski konuşma yazarı David Litt şunları söylüyor: "Önemli bir hiciv sesiydi ama aslında önemli bir ahlaki ses olduğunu da düşünüyorum. Pek de nazik zamanlarda yaşamıyoruz ve Colbert'in her zaman güçlü bir bakış açısı vardı – bu yüzden Trump onu yayından kaldırtmak için çok uğraştı. Ama aynı zamanda temel bir nezakete ve cömertliğe sahip görünüyordu. En çok hatırladığım şeylerden biri, ikisinin de yaşadıkları trajedileri ve yasın onlar için ne anlama geldiğini konuştukları Joe Biden ile yaptığı röportaj. Genel olarak gece geç saat televizyonunda böyle bir konuşmanın olabileceğini hayal etmek zor. Colbert bunu başarabildi ve daha kaç kişinin başarabileceğini bilmiyorum. Bu onları eleştirmek değil; sadece onun insan olma konusunda eşsiz bir yeteneği olduğunu söylemek."
Colbert, babası ve iki erkek kardeşi bir uçak kazasında öldüğünde 10 yaşındaydı. Gece geç saat televizyonuna eşsiz bir duygusal dürüstlük getirdi. Carter gözlemliyor: "Johnny Carson'ın bir zamanlar söylediği gibi, bu programı yeterince uzun süre yaparsanız, kim olduğunuz ortaya çıkar ve insanlara netleşir. Bu Stephen için de geçerli. Çok insani bir adam, çok derin bir adam ve çocukken onu şekillendiren korkunç bir kayıp yaşadı. Bu gece geç saat programlarını izleyen insanlar onun insani yönünü görmeyi seviyor. Onunla düzenli olarak vakit geçireceklerse, gerçekte kim olduğunu bilmek istiyorlar."
Ancak izleyicilerle olan bu derin bağ, gece geç saatlerdeki en yüksek reytingler ve geçen yıl kazandığı üstün talk show dalındaki Emmy ödülü, Colbert'i Trump'ın ABD demokrasisine yönelik topyekün saldırısında teminat hasarı olmaktan kurtarmaya yetmedi.
Trump, Başkan Yardımcısı Kamala Harris ile yapılan bir 60 Minutes röportajı nedeniyle Paramount'a dava açmıştı. Eleştirmenler, anlaşmayı yaygın olarak Paramount'un Skydance Media'ya planlı satışı önündeki engelleri kaldırma girişimi olarak gördü – Trump yönetiminin onayını gerektiren bir birleşme. Colbert geri durmadı ve yayında anlaşmanın yasal teriminin "büyük, şişman bir rüşvet" olduğunu söyledi. Şunları da ekledi: "Hiçbir şeyin – hiçbir şeyin – bu şirkete olan güvenimi tamir edip edemeyeceğini bilmiyorum. Ama sadece tahmin yürütecek olursam, 16 milyon doların yardımcı olacağını söyleyebilirim."
Trump'ın The Late Show'un bitmesine tepkisi hızlı ve kindar oldu. Truth Social platformunda şunları yazdı: "Colbert'in kovulmasına kesinlikle bayıldım. Yeteneği reytinglerinden bile daha azdı. Jimmy Kimmel'in sırada olduğunu duydum. Colbert'ten bile daha az yeteneği var!" Kimmel gerçekten de ABC tarafından bir haftalığına yayından kaldırıldı ve son zamanlarda yeniden saldırılara maruz kaldı.
Gece geç saat televizyonu yıllardır ekonomik baskı altında. Reytingler ve reklam gelirleri düşüyor ve birçok genç izleyici, ağların paraya çevirmekte zorlandığı öne çıkan anları çevrimiçi olarak tercih ediyor. Buna rağmen Carter, CBS'nin Colbert'in programını bitirme nedenlerinden şüphe duyanlar arasında.
Şöyle diyor: "Bunun siyasetle hiçbir ilgisi olmadığını söylediler. Bir noktada şunu söylemek zorundasınız: Hadi ama millet, başkanın bu insanlara saldırdığını ve onları yayından kaldırmak için elinden gelen her şeyi yaptığını gördük. Ve satışı tamamlamak için hükümet onayına ihtiyaçları vardı. Noktaları birleştirmek zor değil."
The Late Show'un yerini, stand-up komedyenlerinin sunucu Byron Allen ile şakalaştığı sendikasyon bir talk show olan Comics Unleashed alacak. Carter bu hamleyi gece geç saat televizyonu için fiilen beyaz bayrak sallamak olarak görüyor. "Halka şunu söylüyorlar: Artık bunu denemeyeceğiz. 11:30'da, imza niteliğinde bir figür ve temelde ağın yüzü olan bir yıldızın olduğu bir eğlence programı yapmayacağız."
Farnsworth caydırıcı bir etki konusunda uyarıyor. Şöyle diyor: "Artan ticari baskılar nedeniyle gece geç saat komedisi için zor bir ortam oldu. Kimmel'in düzenli olarak saldırı altında olduğu ve ABC'nin lisans yenilemeleri ve onu yayından kaldırma talepleriyle ilgili soruların zaman zaman gündeme geldiği bir durum var.
"Ayrıca, önemli medya kuruluşlarının artan muhafazakar mülkiyeti ve başkanın eleştirisini azaltmak için FCC'yi bir silah olarak kullanma isteğinin artması söz konusu. Bu, medya şirketleri için çok zor bir ortam yaratıyor. Ancak TV ağlarından uzakta, kablolu yayında daha çatışmacı içeriklere hâlâ yer var."
Farnsworth bunun Colbert'in bir sonraki hamlesi olabileceğini tahmin ediyor. "Colbert için üçüncü bir perde olabilir, ancak nasıl bir biçim alacağı henüz belli değil. HBO'ya ya da başka bir yere giderse onu takip edecek bir izleyici kitlesi kesinlikle var. En iyi teklifleri nereden alacağını görmemiz gerekecek."
JRR Tolkien hayranı olan Colbert, Warner Bros için yeni bir Yüzüklerin Efendisi filmi senaryosu üzerinde çalışıyor. Ve Barack Obama'nın Chicago'daki yeni başkanlık merkezinde çekilen yakın tarihli bir röportajda Colbert şunları söyledi: "İnsanların başkanlığa aday olmam gerektiğini söylemesinin ne kadar aptalca olduğunu düşünüyorsunuz?"
Obama şu yanıtı verdi: "Çıta değişti. Şöyle söyleyeyim: Gördüğümüz bazı kişilerden önemli ölçüde daha iyi performans gösterebileceğini düşünüyorum. Buna büyük güvenim var."
Colbert, Obama'ya teşekkür etti ve bunun resmi bir destek olup olmadığını sordu. 44. başkan, "Değildi," dedi.
Bir Colbert başkanlık kampanyası, daha önce The Apprentice'ta realite TV yıldızı olan Trump'ınkinden daha saçma olmazdı. "Colbert, düşünceli, zeki bir adam ve onu cinsel tacizle suçlayan 20 kadın ya da buna benzer bir şey yok. Başkanlığa aday olmak için yeterli niteliklere sahip: zeki, televizyonda mükemmel vb. Çok yetenekli bir insan."
Carter ekliyor: "Emekli olmak istediğini sanmıyorum. Bu konuda hiçbir şey söylemedi. Bir planı varsa, ben duymadım. Kablolu yayında çalışmaktan Conan O'Brien gibi bir podcast sunmaya, hatta Broadway'e kadar yapabileceği birçok şey var. Neden tek kişilik bir gösteri yapmasın? Çok yetenekli ve istediği her şeyi yapabilir, ancak bence çoğunlukla yaptığı şeyi yapmaya devam etmek istiyordu, bu yüzden bu çok yazık."
Sıkça Sorulan Sorular
İşte "He had a unique ability to be human latenight TV says goodbye to Stephen Colbert" başlığına dayanan SSS listesi
Başlangıç Seviyesi Sorular
1 Stephen Colbert gerçekten The Late Show'dan ayrılıyor mu
Hayır, başlık yanıltıcıdır. Gece geç saat televizyon tarihinde belirli bir ana – muhtemelen bir övgüye, bir veda bölümüne veya bir konuğa – atıfta bulunur, Colbert'in kendisinin programından ayrılmasına değil.
2 Bu bağlamda "insan olma konusunda eşsiz bir yetenek" ne anlama geliyor
Stephen Colbert'in ekranda sadece şaka yapmak veya bir karakterde kalmak yerine otantik, kırılgan ve bağ kurulabilir olmasıyla övüldüğü anlamına gelir. Üzüntü veya neşe gibi gerçek duygular gösterir, bu da onu izleyicilere samimi hissettirir.
3 Bu makalede Stephen Colbert'e kim veda etti
Makale, diğer gece geç saat sunucularının veya önemli bir konuğun Colbert'e saygı duruşunda bulunmasıyla ilgilidir. Paylaşılan bir anın veya özel bir bölümün ardından ona veda etmektedirler.
4 Gece geç saat televizyonu neden emekli olmayan birine veda etsin
Buradaki veda bir söz sanatıdır. Uzun süredir devam eden bir bölümün sonu, ağdan ayrılan bir iş arkadaşına yürekten bir uğurlama veya büyük bir olayın ardından yapılan bir övgü anlamına gelebilir.
İleri Seviye Sorular
5 Bu başlık, bir programın veya bir karakterin sonu gibi belirli bir olaya mı atıfta bulunuyor
Evet, muhtemelen Colbert'in programındaki büyük bir hikaye akışının veya uzun vadeli bir skeçin sonucuna atıfta bulunuyor. Alternatif olarak, sektörden ayrılan başka bir gece geç saat sunucusuyla ilgili olabilir ve Colbert onların veda övgüsünün odağındaydı.
6 Colbert'in "insan olma" yeteneği, The Colbert Report'taki önceki kişiliğinden nasıl farklı
The Colbert Report'ta hicivsel, abartılı bir muhafazakar yorumcu oynuyordu. İnsani yönü karakterin arkasında gizliydi. The Late Show'da bu kişiliği bir kenara bırakarak duygusal röportajlar sırasında ağlamak ve hatalı olduğunu kabul etmek gibi gerçek tepkiler gösterdi – önceki çalışmalarına tam bir tezat oluşturuyor.
7 Bu başlık, günümüzde gece geç saat televizyonunun durumu hakkında neyi ima ediyor
İzleyicilerin artık abartılı kişilikler veya karakterler yerine özgünlüğe değer verdiğini gösteriyor.
