XXInfos

Sousedové útočníka na manchesterskou synagogu tvrdí, že své obavy již dříve sdělili policii.

Sousedé útočníka z manchesterské synagogy sdělili Guardianu, že již dříve hlásili policii obavy z toho, že on a jeden člen jeho rodiny se stali "radikalizovanými" a snažili se místním dětem...

October 6, 2025

Australian bird of the year 2025

Nejohroženější dravec Austrálie nenápadně mizí a čelí tiché krizi.

Rudohřib káně si staví hnízdo vysoko v nejvyšších stromech, často v blízkosti potoků, a loví pod úrovní lesní klenby, pronásleduje rychlé kořisti, jako jsou lorikétové duhoví, a chytá je za...

October 6, 2025

Premier League

Klíčová témata z víkendových zápasů Premier League

1. Anderson zazářil i přes Forestovu prohru Elliot Anderson udělal silný dojem během porážky Nottinghamu Forest 2:0 na hřišti Newcastlu a připomněl tak svému bývalému trenérovi Eddiemu Howemu talent, o...

October 6, 2025

France

Francouzský premiér odstoupil za méně než měsíc po tvrdé kritice nově vytvořené vlády.

Politická krize ve Francii se prohloubila poté, co nový premiér rezignoval nečekaně jen několik hodin po sestavení vlády. Sébastien Lecornu se stal třetím francouzským premiérem za jeden rok, zatímco země...

October 6, 2025

Israel

Aktivisté z pásma Gazy tvrdí, že byli během izraelského zadržení fyzicky napadeni a slovně napadáni.

Přeložte následující text z angličtiny do češtiny:

October 6, 2025

Apple Watch

Recenze Apple Watch Series 11: Působivě rychlá reakce a delší výdrž baterie.

Apple Watch Series 11 přináší to, po čem mnoho uživatelů volalo: delší výdrž baterie. Zpravodajství deníku The Guardian zůstává nezávislé, i když můžeme obdržet provizi z nákupů provedených prostřednictvím affiliate...

October 6, 2025

Culture

"Nepořádek tě odlišuje": Lukas Gage hovoří o lécích, traumatu, své memoárové knize a o natáčení nejupřímnější sex scény v televizi.

V nové knize Lukase Gage je odhalující okamžik, kdy ji sám označuje za „předčasnou memoárovou celebritu“. Jde samozřejmě o sebeironický vtip, ale také přesný. Gage není obří hvězda – přinejmenším...

October 6, 2025

Artificial intelligence (AI)

Rostoucí popularita umělých inteligencí v roli přítelkyň, které jsou nabízeny jako submisivní a snažící se zalíbit, vyvolává vážné obavy.

Eleanor je čtyřiadvacetiletá polská historička a vysokoškolská pedagožka z Varšavy. Isabelle (25) pracuje jako detektivka u newyorské policie. Brooke (39) je americká žena v domácnosti žijící luxusním životem v Miami,...

October 6, 2025

Books

Nekonečně jsem projížděl svůj telefon, dokud jednoduchý denní zvyk znovu nezapálil mou vášeň pro čtení.

Jako dítě jsem hltala knihy, dokud se mi nerozmazával písmena před očima. Když přišly maturity, měla jsem soustředění mnicha a studovala jsem hodiny bez přestávky. Ale v posledních letech pozoruji,...

October 6, 2025

Drones (military)

Nevysvětlená pozorování dronů v Evropě způsobují rozšířenou kolektivní úzkost.

Tento CSS kód definuje vlastní rodinu písem nazvanou "Guardian Headline Full" s různými řezy a styly. Zahrnuje řezy light (300), regular (400), medium (500) a semibold (600), každý dostupný v...

October 5, 2025