XXInfos

İsrail'e UEFA tarafından yasak getirilse bile Dünya Kupası'na katılmaya hak kazanma ihtimali hâlâ bulunuyor.

Aşağıdaki metni İngilizceden Türkçeye çevirin: UEFA, İsrail Futbol Federasyonu'na yönelik yaptırımları değerlendirirken, İsrail'in Dünya Kupası elemelerinden men edilmesinden kaçınması muhtemel. UEFA tarafından geliştirilen ve bu hafta yürütme kurulunca oylanması beklenen...

September 29, 2025

Emma Raducanu

Emma Raducanu, Çin Açık'ta Jessica Pegula'ya yenilerek galibiyet şansını kaçırdı.

Çin Açık'ta Emma Raducanu, neredeyse iki saat boyunca zorlu bir rakibe karşı çok yönlü ve giderek gelişen oyununu sergiledi. Kariyerinin en kayda değer galibiyetlerinden birine ulaşmak üzere görünüyordu. Ancak, dünyanın...

September 29, 2025

Coffee

Altı elliye kahve mi? Ben hazır kahveye geri dönüyorum.

İsimsiz bir arkadaşım -Yorkshire kimliğini korumak için ismini vermeyeceğim- geçenlerde dehşet içinde fısıldayarak 6.50 pounda kahve içtiğini itiraf etti. Daha da kötüsü, bu oligark seviyesindeki fiyata rağmen kahvenin o kadar...

September 29, 2025

Artificial intelligence (AI)

The Guardian'ın yapay zeka ve istihdam üzerine bakış açısı: teknolojik devrim herkesin yararına olmalı, yalnızca seçilmiş birkaç kişinin değil.

İngiliz İşçi Sınıfının Oluşumu adlı eserinde, sol görüşlü tarihçi E.P. Thompson, Luddizm'e (ilk teknoloji karşıtı hareket) tepeden bakma eğilimindeki tarihsel anlayışa meydan okudu. Thompson, yeni makinelere isyan eden 19. yüzyıl...

September 29, 2025

Booker prize

The Guardian'ın 2025 Booker Ödülü perspektifi: BookTok kitlesine edebi heyecan getiriyoruz.

Booker Ödülü, genellikle sıkıcı ve seçkinci olarak görülse de sosyal medya çağına ayak uyduramıyormuş gibi görünebilir. 1980'lerde ödül töreni BBC tarafından televizyonda yayınlanır, yazarların kavgaları ve ilişkileriyle ilgili manşetlerle edebiyat...

September 29, 2025

Ryder Cup 2025

Guardian yazarları 2025 Ryder Cup'tan en iyi anlarını paylaşıyor.

Turnuva oyuncusu: Viktor Hovland. Üçüncü gündeki o yarım puan kritikti... Şaka yapıyorum, ödül aslında Tommy Fleetwood'a gidiyor. Tekler mağlubiyeti genel katkısını gölgememeli. Kesinlikle geleceğin büyük turnuva şampiyonu. Turnuvanın çaylağı: Cameron...

September 29, 2025

Film

Birbiri ardına gelen çatışmalarda, Siyah kadınlar sürekli olarak Jezebellerden ırksal fetişlere ve Cardi B gibi figürlere kadar basmakalıplara indirgeniyor.

Siyahi özgürlük aktivisti Assata Shakur'un ölümünden kısa süre sonra "Arka Arkaya Savaş"ı izlemek, beyaz erkek film yapımcılarının devrimci Siyah kadınları ekranda nasıl betimlediği sorusunu gündeme getiriyor. Paul Thomas Anderson'ın son...

September 29, 2025

Russia

Rusya'nın saldırgan eylemleri NATO'yu tehdit ediyor. Soğuk Savaş'tan alınan dersler ittifakın nasıl tepki vermesi gerektiğini ortaya koyuyor, diye yazıyor Sergey Radchenko.

Bu ayın başlarında, bir grup Rus insansız hava aracı Polonya hava sahasına girdi ve bazıları düşürüldü. Birkaç gün sonra, başka bir Rus insansız hava aracı Ukrayna'ya giderken Romanya üzerinden uçtu...

September 29, 2025

Kamala Harris

Nesrine Malik, Kamala Harris'in seçim anılarının Demokratların inkâr halini sürdürdüğünü ortaya koyduğunu savunuyor.

Geçen yıl Kamala Harris'in başkanlık kampanyasını izlerken, neredeyse bir gecede siyasi bir ağır topa dönüştürülmesinin ne kadar dikkat çekici olduğunu düşündüğümü ve yazdığımı hatırlıyorum. O ana kadar çoğu kaynak onu,...

September 29, 2025

Film

"Devil in the Dust" İncelemesi: Guy Pearce, anlamlı bir mesaj taşıyan doğaüstü bir arayışta Eski Batı'daki bir grup toplum dışına itilmiş insana rehberlik ediyor.

21. yüzyılın en iyi westernleri arasında sayılmasa da, Ned Crowley'nin doğaüstü sınır hikayesi kendine özgü tarzıyla öne çıkıyor. Film en başından itibaren görsel olarak çarpıcı; rüya gibi bir manzaradan uzaklaşarak...

September 29, 2025