XXInfos

Pozdní gól Antonyho za Real Betis připravil Nottingham Forest o body v jejich návratu do evropských pohárů.

Pro Ange Postecogloua se čekání na první vítězství v roli manažera Nottinghamu Forest zdá být nekonečné. Právě když to vypadalo, že konečně slaví výhru v soutěži, kterou vyhrál minulou sezónu,...

September 24, 2025

Barack Obama

Obama označil Trumpovo tvrzení, že paracetamol způsobuje autismus, jako útok na pravdu.

Barack Obama označil tvrzení Donalda Trumpa spojující paracetamol s autismem u kojenců za „násilí na pravdě“ a varoval, že taková prohlášení mohou ohrozit těhotné ženy, pokud se budou příliš bát...

September 24, 2025

Palestinian territories

Macron uvádí, že pokus Izraele anektovat Západní břeh by překročil červenou linii.

Francouzský prezident Emmanuel Macron ve středu prohlásil, že jakýkoli pokus Izraele anektovat části Západního břehu by pro Spojené státy představoval překročení červené linie a ukončil by normalizaci diplomatických vztahů mezi...

September 24, 2025

Ireland

Pro irské prezidentské volby jsou nyní potvrzeni tři kandidáti, což vytváří třístrannou soutěž.

V irských prezidentských volbách budou soupeřit tři kandidáti: bývalá ministryně, bývalý sportovní trenér a nezávislá levicová politička. Třístranný souboj byl potvrzen ve středu po skončení lhůty pro podávání návrhů, kdy...

September 24, 2025

Immigration and asylum

Tříčlenná rodina se stala první, která dorazila do Spojeného království v rámci nové imigrační dohody "jeden dovnitř, jeden ven".

Podle ministerstva vnitra se tříčlenná rodina s malým dítětem stala první skupinou, která dorazila do Británie z Francie v rámci dohody Keira Starmera „jeden dovnitř, jeden ven“. Toto následuje po...

September 24, 2025

Film

Claudia Cardinale oplývala vzácnou směsí odvahy, šarmu a smyslnosti. Přesto Hollywood nikdy zcela nevěděl, jak zachytit její pravou podstatu.

Claudia Cardinale patřila ke slavné skupině italských filmových hvězd, které po válce přešly z evropské kinematografie do Hollywoodu. Společně se Sophií Lorenovou, Ginou Lollobrigidovou a Monicou Vitti ji americký filmový...

September 24, 2025

Russia

Zelenskyj vyzývá OSN k zásahu proti Rusku, které označuje za nejničivější závody ve zbrojení v historii.

Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj vyzval světové lídry, aby zakročili a zabránili Rusku v rozpoutání toho, co popsal jako „nejničivější závody ve zbrojení v lidské historii“. Varoval, že spojení technologie dronů...

September 24, 2025

Denmark

Pozorování dronu si vynutilo uzavření dánského letiště, pouhé dva dny poté, co podobné incidenty narušily letecký provoz v Kodani a Oslu.

Český překlad: Brzy ve čtvrtek ráno místní policie oznámila, že letiště v Aalborgu v Dánsku bylo uzavřeno poté, co byl v jeho vzdušném prostoru spatřen dron. K tomu došlo pouhé...

September 24, 2025

Television

Hack – recenze – neuvěřitelný příběh skandálu s odposlechy telefonů se mění v překvapivě nudnou televizní podívanou.

Než se pustím do recenze pořadu Guardianu o slavném vyšetřování Guardianu, měl bych nejspíš uvést několik prohlášení. Zaprvé: Neznám nikoho, kdo se objevuje v The Hack, sedmidílném dramatu Jacka Thorna...

September 24, 2025

World Health Organization

Světová zdravotnická organizace vyvrátila tvrzení bývalého prezidenta Trumpa, že existuje souvislost mezi lékem Tylenol a autismem.

Světová zdravotnická organizace (WHO) vyvrací tvrzení Trumpovy administrativy, že užívání paracetamolu v těhotenství zvyšuje riziko autismu, a zdůrazňuje, že neexistuje vědecký konsenzus podporující takovou souvislost. Ve středu zveřejněném prohlášení organizace...

September 24, 2025