XXInfos

Reform UK'nin merkezindeki karmaşık mali durum.

Guardian'ın, Nigel Farage'ın Reform UK'ye milyarder bağışçı Christopher Harborne'dan 5 milyon sterlinlik bir hediye kabul ettiğini açıklamasının üzerinden üç ay geçti. Bu, devam eden soruşturmamızdaki ilk haber değildi, ancak en...

August 1, 2026

Economics

Bir Avrupa Merkez Bankası yetkilisi, iklim krizinin finansal sistemin istikrarı için giderek artan bir risk haline geldiği konusunda uyardı.

Avrupa Merkez Bankası'nda üst düzey bir yetkili, iklim acil durumunun ve doğanın çöküşünün küresel ekonomiye yönelik hızla büyüyen bir tehdit oluşturduğu konusunda uyardı. ECB'nin yönetim kurulu üyesi Frank Elderson, euro...

August 1, 2026

Drought

Avrupa'nın kuruyan nehirleri, kayıp gelirleri, enerji endişelerini ve hatta yünlü bir mamutu gün yüzüne çıkardı.

Orta ve doğu Avrupa'nın büyük bölümünde fırın gibi kavuran sıcaklıklar ve kuraklık, Tuna ve Ren nehirlerindeki su seviyelerini bazı bölgelerde rekor düşük seviyelere indirdi; bu durum nakliyeyi, enerji üretimini ve...

August 1, 2026

Comedy

İyi bir komedi romanını tanımlamak zordur, ama Andrew Sean Greer bu konuda bir iki şey bilir. Burada, komik yazıyı bu kadar keyifli kılan şeyin ne olduğu üzerine düşünüyor.

Bu, bir web sitesi için özel yazı tiplerini tanımlayan bir CSS kodu bloğudur. "Guardian Headline Full" yazı tipi ailesini hafif, normal, orta ve yarı kalın gibi farklı stiller ve ağırlıklarla,...

August 1, 2026

Organised crime

Son darbe: Glasgow'un acımasız 25 yıllık çete savaşı nihayet sona mı eriyor?

Bu, "Guardian Headline Full" adlı bir yazı tipi ailesini tanımlayan ve farklı yazı tipi dosyalarının nereden yükleneceğini belirten bir CSS kodu bloğudur. Her biri kendi kaynak dosya setine sahip (WOFF2,...

August 1, 2026

Crime

Annemin yakınında olduğunu bilmek midemi bulandırdı. Bir ampütasyon cerrahı, bir fetiş yüzünden kendi bacaklarını aldırmıştı. Hastaları güvende miydi?

2022'de, 72 yaşındaki Liz Spooner'ın Truro'daki Royal Cornwall Hastanesi'nde bacağı kesildikten sonraki stresli günlerde yaşanan her şey arasında, bir anı kızı Faye Harrison'ın zihninde net bir şekilde canlanıyor. Faye, Liz'in...

August 1, 2026

Germany

'Direnişin sembolü': Berlin Duvarı'nın yanındaki sahipsiz arazide inşa edilen ağaç evi kurtarma mücadelesi.

Bazen tarihin akıntıları tek bir noktada birleşir. Berlin'de en büyüleyici yerlerden biri, özenle bakılmış bir bahçeye ve harap iki katlı bir binaya sahip küçük bir trafik adasıdır; bu bina Duvar'daki...

August 1, 2026

US-Israel war on Iran

İran, Hürmüz Boğazı'nda ABD refakatindeki tankerlere saldırdı; Trump ise savaş olasılığını görüşmek üzere kabinesini topluyor.

İran, ABD askeri eskortu altında Hürmüz Boğazı'ndan geçmeye çalışan iki petrol tankerini vurduğunu açıkladı. Donald Trump, ABD ara seçimleri öncesinde devam eden savaşı ve yükselen fiyatları görüşmek üzere kabinesini topladı....

July 31, 2026

Fifa

Infantino, Dünya Kupası haklarını satma planları nedeniyle kıdemli bir danışmanın istifa etmesinin ardından artan baskıyla karşı karşıya.

Gianni Infantino'nun otoritesi, kıdemli danışmanlarından Carlos Cordeiro'nun Dünya Kupası'nda bir pay satma planlarını protesto ederek derhal istifa etmesinin ardından bir darbe daha aldı. Bu, Infantino için Perşembe günü Avrupa futbol...

July 31, 2026

Turkey

Göz yaşartıcı gaz, protestolar ve hukuki mücadelelerin ardından Türkiye artık yeni bir muhalefet partisine sahip. Erdoğan'ı yenebilecek kişi bu adam olabilir mi?

It seems you've requested a translation, but you haven't provided the actual text to translate. Please share the English text you'd like me to translate into Turkish, and I'll be...

July 31, 2026