Dört yıl boyunca Vitalina Martynovska ve ekibi, Kiev'deki Ulusal Çernobil Müzesi'nin tamamen yenilenmesi üzerinde çalışıyordu. Yeni, şık sergiler, 26 Nisan 1986'daki reaktör patlaması hakkında yeni bir hikâye anlatmak için tasarlanmıştı; bu, tarihin en kötü nükleer kazası, Sovyetler Birliği'nin çöküşüne katkıda bulunan bir olay ve bugün hâlâ Ukrayna'nın kimliğini şekillendiren bir vakaydı.
Müze, yalnızca patlamanın ardından ilk temizlik çalışmalarını yürüten "tasfiye memurlarının" inanılmaz çabalarına odaklanmayacaktı. Aynı zamanda, müzenin müdürü Martynovska'ya göre, "felaketten sonra hayatları değişen tüm insanların hikâyesini" anlatması amaçlanmıştı.
Müze, nükleer felaketten tam 40 yıl sonra, 26 Nisan'da ziyaretçilere yeniden açıldı.
Ardından, bir aydan kısa bir süre sonra, 23 Mayıs gecesi, bir Rus füzesinin şok dalgası, müzenin eski bir itfaiye istasyonu olan güzel tarihi binasını vurdu.
Beş gün sonra, hâlâ derinden sarsılmış olan Martynovska, müzenin kömürleşmiş kalıntıları arasında duruyordu. İtfaiyeciler, kendisinin ve ekibinin yaratmak için çok çalıştığı her şeyin tamamen yok olduğu ortamda büyük bir çaba gösteriyordu.
"Hasarsız kalmış neredeyse hiçbir oda yok," dedi. "Binanın kendisi çok büyük hasar aldı. Çatı yıkıldı, ikinci ve üçüncü katlar arasındaki döşeme çöktü, sergi odaları ve müze laboratuvarı etkilendi."
İlk tahminlere göre, sergilenen yeri doldurulamaz eserlerin yaklaşık %40'ı yok oldu.
Martynovska, binasının yandığını ilk kez 24 Mayıs sabahı saat 05:00 civarında duydu. Gece boyunca Rusya, Ukrayna'ya 60 füze ve 600 insansız hava aracı fırlattı; çoğu başkenti hedef alıyordu. Saldırıda iki kişi öldü ve 90 kişi yaralandı; Kiev'deki birçok müze ve kültürel açıdan önemli bina ağır hasar gördü.
"Yirmi dakika sonra oradaydım," dedi. "İlk gördüğüm şey, çatıdaki kalın duman ve alevlerdi. Bu binanın parçası olan pencereler, kapılar ve giriş kapıları çoktan yakındaki yere düşmüştü.
"Son dört yıldır ekiple restorasyon projesi ve yeni bir sergi inşa etme üzerinde çalıştığımı düşünürsek, bunun benim için ne kadar ağır bir darbe olduğunu tahmin edebilirsiniz."
Acil durum ekipleri izin verir vermez, o ve baş küratör, kurtarabildiklerini kurtarmak için binaya koştu. "Çatı hâlâ yanarken ve yangın söndürme çalışmaları devam ederken eserleri tahliye etmeye başladık," dedi. "Çatının çöktüğünü duyabiliyorduk. Sürekli suyun içinde yürüyorduk."
Konuşurken, acil durum ekipleri, santral inşa edilmeden önce Çernobil bölgesiyle ilgili bir serginin bulunduğu alanı güvence altına alıyordu. Eserler arasında eski İnciller, kitaplar, ikonalar ve seramikler vardı; çoğu yok olmuştu. Odanın temasını anlatan duvardaki bir yazı sağlam kalmıştı; tercüme edildiğinde "Kayıp dünyalar" yazıyordu.
Müzenin, 22.000 eserlik koleksiyonun büyük kısmını barındıran depolama alanlarının güvende olduğunu söyledi. Ayrıca, sergilenen eserlerdeki %40'lık kaybın biraz aşağı çekilebileceğine dair bir umudu vardı. Acil durum ekiplerinin kararmış enkazda bulduğu güzel bir toprak testiyi tutuyordu. Ayrıca bir füzeye ait kuyruk parçası bulduklarını söyledi.
Şehrin diğer tarafında, Dor düzenindeki alınlığıyla Ukrayna Ulusal Sanat Müzesi'ne (Namu) ev sahipliği yapan zarif binaya rüzgâr ve yağmur giriyordu. Şok dalgaları neredeyse tüm pencereleri patlatmış, tavanların bazı kısımları düşmüş ve büyük ahşap ön kapısının panelleri fuayenin karşısına fırlamıştı. Alınlığındaki Apollon heykeli çatlamıştı.Namu'nun galerilerinden birinde, müze çalışanları ve kültür bilimi öğrencileri enkazı temizliyor. Fotoğraf: Julia Kochetova/The Guardian
Antik ikonalar, eski ustalar ve Ukraynalı modernistleri içeren koleksiyonu ya depoda ya da yurt dışında turda. Tam ölçekli işgal başladığından beri müze geçici sergilere ev sahipliği yapıyor. Gündoğumu başlıklı mevcut sergi, 20. yüzyıl ressamı Anatoliy Limarev'in eserlerini içeriyor. Sergi alanında kurulan ve bariyer duvarı görevi gören geçici duvarlar sayesinde uçuşan cam ve enkazdan korunmuştu. Saldırının ardından sergi hızla kaldırılarak güvenli bir yere taşındı.
Zarif galerilerden birinde, sergi sorumlusu, kıdemli bir konservatör ve sanat tarihi lisanslarının bir parçası olarak orada çalışan Kiev-Mohyla Akademisi'nden iki öğrenci, molozları kürekleyerek el arabalarına dolduruyordu.
Müze sözcüsü Veronika Bublei, "Bu kesinlikle unutamayacakları bir staj," dedi.
24 Mayıs sabahının erken saatlerini "stresli, korkunç – elimizden geleni yapmak için koşturuyorduk ve duygulara zaman yoktu. Ya da stresi pratik bir şeye dönüştürdük." sözleriyle tanımladı.
"Tüm kapı ve pencerelerin patlamış olmasıyla bir fırtınanın merkezinde gibiydi – sanki bir kasırga binayı süpürmüştü."
Tam ekran görüntüle: Bu ayki Rus saldırısında hasar gören ve şu anda halka kapalı olan Namu'nun içi. Fotoğraf: Julia Kochetova/The Guardian
"İlk tepkim şok oldu," dedi, Perşembe günü personel yorucu temizliğe devam ederken ekibi gibi iş kıyafetleri giymiş olan Namu'nun müdürü Yuliya Lytvynets. "Bir savaş olduğunu anlıyoruz. Salonlarımız boş ve sanat eserlerimiz güvende. Ancak böyle bir şeye asla %100 hazır olamazsınız. Koleksiyonunuzu saklasanız bile binayı saklayamazsınız."
Müze, modernist tiyatro tasarımcısı Anatol Petrytskyi'ye odaklanan bir sonraki sergisine hazırlanıyordu. Bunun artık çevrimiçi olarak devam edeceğini söyledi. Bina, öngörülebilir gelecekte halka kapalı.
Geceki saldırıların ardından şehirde, 1980'ler modernizminin bir başyapıtı olan Zhytnyi pazarı da dahil olmak üzere çok sayıda kültürel bina ve kurumun hasar gördüğü bildirildi.
Bu, ülkedeki kültürel binalara ve mirasa zarar veren en son saldırıydı. Ukrayna Kültür Bakanlığı'na göre, Rus ordusu 2022'den bu yana "Ukrayna'da 1.723 kültürel miras alanını ve 2.524 kültürel altyapı tesisini yok etti veya hasar verdi."
Tam ekran görüntüle: Mala Opera'nın baş teknisyeni Oleksandr Buryma, binanın penceresiz arka bahçesini gösteriyor. Fotoğraf: Julia Kochetova/The Guardian
Şehrin Lukianivka semtindeki bir alışveriş merkezi ve pazarı ateşe verilmişti. Yanmış alışveriş merkezinin karşısındaki bir performans mekânı olan Mala Opera'da, mekânın baş teknisyeni Oleksandr Buryma, geçici bir çözüm olarak patlamış pencerelerin üzerine plastik örtü geçiriyordu. Çatının hasar gördüğünü ve arka duvarın bir bölümünün patlayarak dışarı uçtuğunu söyledi.
Ancak bir zamanlar tramvay işçileri için bir kültür merkezi olan ve şimdi tiyatro ve müzik için sevilen küçük ölçekli bir sahne olan 20. yüzyıl başı mekânı, 29 Mayıs akşamı performansını gerçekleştirmeyi planlıyordu: ABD'li yazar Bryan Reynolds'un Nazizmin yükselişi döneminde geçen oyunu Demiryolu, dedi.
Bu durumda, gösteri – mümkünse – devam edecekti.
Sıkça Sorulan Sorular
İşte "Çatının çöktüğünü duyabiliyorduk: Rus füzeleri Kiev'in kültürel simge yapılarını nasıl yok etti" konusuna dayanan bir SSS listesi
Başlangıç Seviyesi Sorular
1 Bu makale ne hakkında
Rus füzelerinin Kiev Ukrayna'daki tarihi binaları ve kültürel alanları vurup yok ettiği belirli bir saldırı hakkındadır Başlık bir tanığın ünlü bir müzenin çatısının çökme sesini tanımlamasından gelmektedir
2 Hangi simge yapılar vuruldu
Tartışılan ana simge yapı Yerel Tarih Müzesi ile birlikte Kiev Ulusal Akademik Operet Tiyatrosu ve yakındaki tarihi konut binaları gibi şehir merkezindeki diğer kültürel alanlardır
3 Bu binalar neden önemli
Sadece eski binalar değiller Ukrayna'nın tarihini sanatını ve kimliğini barındırıyorlar Örneğin Yerel Tarih Müzesi yüzyıllar öncesine ait yeri doldurulamaz eserler ve belgeler barındırıyordu
4 Bunu kim yaptı
Saldırı Rus ordusu tarafından Ukrayna'yı geniş çaplı işgalinin bir parçası olarak füzeler kullanılarak gerçekleştirildi
5 Kimse yaralandı mı
Evet Saldırıda aralarında siviller ve müze çalışanlarının da bulunduğu birkaç kişi öldü ve birçok kişi yaralandı
Orta Seviye Sorular
6 Ne tür füzeler kullanıldı
Raporlar genellikle Rus uçaklarından veya gemilerinden fırlatılan seyir füzelerinden ve balistik füzelerden bahseder Bunlar büyük hedefleri yok etmek için tasarlanmış uzun menzilli silahlardır
7 Bu bir kaza mıydı yoksa kasıtlı mıydı
Ukraynalı yetkililer ve uluslararası kültür uzmanları bunu Ukrayna kültürel kimliğini silmek için kasıtlı bir taktik olarak değerlendiriyor Kültürel simge yapıları hedef almak uluslararası hukuka göre bir savaş suçu olarak kabul edilir
8 Yerel Tarih Müzesi'nde ne kaybedildi
Müze resimler halk kostümleri tarihi belgeler ve arkeolojik buluntular dahil olmak üzere 20 yüzyıl koleksiyonunun tamamını kaybetti Bunların çoğu çöken binada depolanıyordu
9 İnsanlar saldırıyı nasıl tanımladı
Görgü tanıkları yüksek bir patlama ve ardından çatı ile duvarların çökme sesi bildirdi İtfaiyeciler yangını söndürmek için saatlerce çalıştı ancak bina büyük ölçüde yok oldu
10 Uluslararası tepki nedir
UNESCO gibi kuruluşlar saldırıları kınadı Gelecekteki savaş suçu davaları için hasarı belgeleme çabaları devam ediyor ancak bombalamayı fiziksel olarak durdurmak için çok az şey yapıldı
İleri Seviye Sorular
11 Bu Lahey Sözleşmesi'ni ihlal ediyor mu
Evet 1954 Lahey Sözleşmesi
