"Za mu iya jin rufin yana rushewa": yadda makamai masu linzami na Rasha suka lalata wuraren tarihi na Kyiv.

"Za mu iya jin rufin yana rushewa": yadda makamai masu linzami na Rasha suka lalata wuraren tarihi na Kyiv.

Ga shekaru hudu, Vitalina Martynovska da tawagarta suna aiki kan sake gyara gidan tarihi na Chornobyl na Kyiv gaba daya. Sabbin nunin da aka yi na zamani an tsara su ne don ba da sabon labari game da fashewar reactor a ranar 26 ga Afrilu, 1986 – hatsarin nukiliya mafi muni a tarihi, lamarin da ya taimaka wajen rugujewar Tarayyar Soviet, kuma har yanzu yana tsara asalin Ukraine a yau.

Gidan tarihin ba zai mayar da hankali kan aikin ban mamaki na "masu sharewa" da suka gudanar da share fage na farko bayan fashewar ba. Hakanan an yi nufin ya ba da labari "na duk mutanen da rayuwarsu ta canza bayan bala'in," in ji Martynovska, darektan gidan tarihin.

Ya sake bude kofa ga maziyarta a ranar 26 ga Afrilu, daidai shekaru 40 bayan hatsarin nukiliyar.

Sa'an nan, kasa da wata guda bayan haka, a daren ranar 23 ga Mayu, girgiza daga makami mai linzami na Rasha ta afkawa kyakkyawan ginin tarihi na gidan tarihin, wanda tsohon gidan kashe gobara ne.

Bayan kwana biyar, Martynovska wacce har yanzu tana cikin matsanancin girgiza ta tsaya a cikin ragowar gidan tarihin da ya kone. Masu kashe gobara sun yi aiki tuƙuru a cikin halakar gaba ɗaya na duk abin da ita da tawagarta suka yi aiki tuƙuru don ƙirƙirar.

"Babu wani daki a gidan tarihin da bai lalace ba," in ji ta. "Ginin da kansa ya sami lalacewa mai yawa. Rufin ya lalace, bene tsakanin hawa na biyu da na uku ya ruguje, kuma dakunan nuni da dakin gwaje-gwaje na gidan tarihin sun shafa."

Bisa ga kiyasin farko, kusan kashi 40% na kayan tarihi marasa maye da aka nuna sun lalace.

Martynovska ta fara jin cewa gininta yana cin wuta ne da misalin karfe 5 na safe ranar 24 ga Mayu. A cikin dare, Rasha ta harba makamai masu linzami 60 da jirage marasa matuki 600 zuwa Ukraine, yawancinsu suna nufin babban birnin. Harin ya kashe mutane biyu kuma ya raunata 90, kuma ya lalata da yawa daga cikin gidajen tarihi da gine-gine masu muhimmanci na al'adu a Kyiv.

"Minti ashirin bayan haka, na riga na isa can," in ji ta. "Abu na farko da na gani shi ne hayaki mai kauri da wuta a kan rufin. Tagogi, kofofi, da ƙofofin da ke cikin wannan ginin sun riga sun kwanta a ƙasa a kusa.

"Ganin cewa ina aiki kan aikin sake gyarawa tare da tawagar da kuma gina sabon nuni a cikin shekaru hudu da suka gabata, za ku iya tunanin irin nauyi da wannan ya kasance a gare ni."

Da zarar ma'aikatan gaggawa suka ba da izini, ita da babban mai kula da gidan tarihin suka garzaya cikin ginin don ƙoƙarin ceto abin da za su iya. "Mun fara ƙaura da kayan tarihi yayin da rufin ke ci gaba da cin wuta kuma ana ci gaba da kashe gobara," in ji ta. "Muna jin rufin yana rugujewa. Muna ci gaba da tafiya cikin ruwa."

Yayin da take magana, ma'aikatan gaggawa suna tsare wani wuri da ke riƙe da nuni game da yankin Chornobyl kafin a gina tashar wutar lantarki. Kayan tarihin sun haɗa da tsoffin Littattafai, littattafai, gumaka, da yumbu, yawancinsu sun lalace. Wani rubutu a bango yana kwatanta jigon dakin ya kasance lafiyayye – idan an fassara shi, yana cewa, "Duniyoyin da suka ɓace."

Wuraren ajiyar gidan tarihin, waɗanda ke riƙe da mafi yawan tarin kayan tarihi 22,000, suna lafiya, in ji ta. Kuma tana da ɗan bege cewa asarar kashi 40% na kayan tarihin da aka nuna za a iya rage shi kaɗan. Tana riƙe da wata kyakkyawar tulu ta yumbu da ma'aikatan gaggawa suka samu a cikin tarkacen da ya yi baƙi. Sun kuma samu, in ji ta, wutsiyar makami mai linzami.

A wani gefen gari, iska da ruwan sama suna shiga cikin kyakkyawan ginin da ke da ginshiƙan Doric wanda ke dauke da Gidan Tarihi na Kasa na Ukraine (Namu). Girgiza ta fitar da kusan dukkan tagoginsa, sassan rufin sun faɗi, kuma allunan daga manyan kofofin katako na gaba an jefa su a cikin falon. Sculpture na Apollo a kan ginshiƙinsa ya tsage.

Tarin sa—wanda ya ƙunshi tsoffin gumaka, tsofaffin masu fasaha, da masu zamani na Ukraine—yana cikin ajiya ko kuma yana yawon shakatawa a ƙasashen waje. Tun lokacin da aka fara mamayar gaba ɗaya, gidan tarihin ya karbi nuni na wucin gadi. Nunin na yanzu, mai taken **Sunrise**, yana nuna ayyukan mai zane na karni na 20 Anatoly Limarev. An kare shi daga gilashin da ke tashi da tarkace ta hanyar bangon wucin gadi da aka kafa a wurin nuni, wanda ya zama bangon kariya. Bayan harin, an saukar da nunin da sauri kuma aka kai shi wurin aminci.

A cikin daya daga cikin kyawawan dakunan nuni, shugaban nuni, babban mai kula da kayan tarihi, da dalibai biyu daga Kwalejin Kyiv-Mohyla—waɗanda ke aiki a can a matsayin wani ɓangare na digirin su na tarihin fasaha—suna dibar tarkace a cikin karusai.

"Tabbas horon aiki ne da ba za su manta ba," in ji mai magana da yawun gidan tarihin Veronika Bublei.

Ta bayyana safiyar ranar 24 ga Mayu a matsayin "mai damuwa, mai ban tsoro—muna ta gaggawa muna ƙoƙarin yin abin da za mu iya, kuma babu lokaci don motsin rai. Ko kuma mun mayar da damuwar zuwa wani abu mai amfani."

"Ya ji kamar tsakiyar guguwa, tare da dukkan kofofi da tagogi da aka fitar—kamar guguwa ta ratsa ginin."

"Abin da na fara yi shi ne girgiza," in ji darektan Namu, Yulia Lytvynets, wacce, kamar tawagarta, ta sanya tufafin aiki yayin da ma'aikata ke ci gaba da gajiyar tsaftacewa a ranar Alhamis. "Mun fahimci akwai yaki. Dakunanmu ba kowa ne kuma fasaharmu tana lafiya. Amma ba za ka taba kasancewa cikin shiri 100% don wani abu kamar wannan ba. Ko da kun boye tarin ku, ba za ku iya boye ginin ba."

Gidan tarihin yana shirya nuninsa na gaba, wanda ya mayar da hankali kan mai zanen wasan kwaikwayo na zamani Anatol Petrytskyi. Wannan zai ci gaba a kan layi, in ji ta. Ginin yana rufe ga jama'a na tsawon lokaci mai zuwa.

An ba da rahoton lalacewar gine-gine da cibiyoyi masu yawa na al'adu a cikin birni bayan hare-haren dare, ciki har da kasuwar Zhytnyi, wani babban aikin zamani na 1980s.

Wannan shi ne hari na baya-bayan nan da ya lalata gine-ginen al'adu da kayan tarihi a kasar. A cewar ma'aikatar al'adu ta Ukraine, sojojin Rasha sun "lalata ko lalata wuraren tarihi 1,723 da wuraren al'adun gargajiya 2,524 a Ukraine" tun daga 2022.

Wuta ta ratsa wani babban kantin sayar da kayayyaki da kasuwa a gundumar Lukianivka na birnin. A Mala Opera, wurin wasan kwaikwayo da ke fuskantar babban kantin sayar da kayayyaki da ya kone, babban ma'aikacin wurin, Oleksandr Buryma, yana saka filastik a kan tagogin da aka fitar a matsayin gyara na wucin gadi. Ya ce rufin ya lalace kuma wani sashe na bangon baya ya fita.

Amma wurin na farkon karni na 20—wanda ya kasance cibiyar al'adu ga ma'aikatan tram kuma yanzu ƙaunataccen mataki ne na wasan kwaikwayo da kiɗa—har yanzu yana shirin ci gaba da wasan kwaikwayonsa a daren 29 ga Mayu: **Railroad**, wasan kwaikwayo na marubucin Amurka Bryan Reynolds wanda aka saita a lokacin tashin mulkin Nazi, in ji shi.

A wannan yanayin, wasan—idan zai yiwu—zai ci gaba.

**Tambayoyi da Aka Yi Yawan Yi**

Ga jerin tambayoyin da aka yi yawan yi dangane da batun Mun Ji Rufin Yana Rugujewa: Yadda Makamai Masu Linzami na Rasha Suka Lalata Wuraren Al'adu na Kyiv

**Tambayoyi na Matakin Farko**

1. Menene wannan labarin yake game da shi?
Yana game da wani hari na musamman inda makamai masu linzami na Rasha suka buga kuma suka lalata gine-ginen tarihi da wuraren al'adu a Kyiv, Ukraine. Taken ya fito ne daga bayanin wani shaida game da sautin rufin wani shahararren gidan tarihi yana rugujewa.

2. Wadanne wurare ne aka buga?
Babban wurin da aka tattauna shi ne Gidan Tarihi na Local Lore tare da sauran wuraren al'adu a tsakiyar birni kamar Kyiv National Academic Theatre of Operetta da gine-ginen zama na tarihi da ke kusa.

3. Me yasa wadannan gine-gine suke da muhimmanci?
Ba gine-gine ne kawai ba, suna dauke da tarihi, fasaha, da asalin Ukraine. Gidan Tarihi na Local Lore, alal misali, yana dauke da kayan tarihi da takardu marasa maye da suka kai karnoni.

4. Wanene ya yi wannan?
Harin sojojin Rasha ne suka kai ta amfani da makamai masu linzami a matsayin wani ɓangare na mamayar Ukraine.

5. An cuci kowa?
E. Harin ya kashe mutane da yawa kuma ya raunata wasu da yawa, ciki har da fararen hula da ma'aikatan gidan tarihi.

**Tambayoyi na Matsakaicin Mataki**

6. Wane irin makamai masu linzami aka yi amfani da su?
Rahotanni sukan ambaci makamai masu linzami na cruise da ballistic da aka harba daga jiragen sama ko jiragen ruwa na Rasha. Wadannan makamai ne masu dogon zango da aka tsara don lalata manyan hari.

7. Wannan hatsari ne ko da gangan?
Jami'an Ukraine da masana al'adu na duniya suna la'akari da wannan dabarar da gangan don shafe asalin al'adun Ukraine. Kai hari ga wuraren al'adu ana la'akari da shi laifin yaki a karkashin dokar kasa da kasa.

8. Menene aka rasa a Gidan Tarihi na Local Lore?
Gidan tarihin ya rasa dukkan tarin karni na 20, ciki har da zane-zane, tufafin gargajiya, takardun tarihi, da binciken archaeological. Yawancinsa an adana shi a ginin da ya ruguje.

9. Yaya mutane suka bayyana harin?
Shaidu sun ba da rahoton wani babban fashewa da aka biyo bayan sautin rufi da bangon yana rugujewa. Ma'aikatan kashe gobara sun yi aiki na sa'o'i don kashe wutar amma ginin ya lalace sosai.

10. Menene martanin kasa da kasa?
Kungiyoyi kamar UNESCO sun yi Allah wadai da hare-haren. Akwai ci gaba da kokarin rubuta lalacewar don shari'ar laifukan yaki a nan gaba, amma kadan aka yi don dakatar da tashin bam din a zahiri.

**Tambayoyi na Ci Gaba**

11. Wannan ya saba wa Hague Convention?
E. Hague Convention na 1954