Храна и разделение: "Усещането беше като на разпит по време на комунизма" (Забележка: Ревизираната версия запазва оригиналното значение, като прави израза малко по-естествен. "По време на комунизма" звучи по-плавно.)
Какво би пил Исус? Добре дошли в ерата на християнските енергийни напитки.
Крампони, катастрофи и креативност: Топ снимките на Том Дженкинс от Зимните олимпийски игри
"Ние сме бойци, това е в нашата ДНК": Гренландия се гордее с рядкото си стремление към славата във футзала.
Азиатските майки и лошите чувства: бележки за мощен стереотип, който доминира над всичко.
САЩ навършват 250 години, а Тейлър Суифт се омъжва. Нека бъдем честни — всички знаем кое е по-важно.
Годишнината от рождението на ирландския герой Даниел О'Конъл възражда загадката за изчезналото му сърце. Текстът е преработен, за да звучи по-естествено и плавно, като запазва първоначалното значение. Формулировката
„Облекло за противодействие“: ще станат ли дрехите, предназначени да заблуждават системите за разпознаване на лица, нещо обичайно?
Найджъл Фараж победи мъж, облечен като кофа за боклук. Но той е в сериозно затруднение и го знае.
Забраната на ЕС за нови бензинови и дизелови автомобили от 2035 г. ще бъде смекчена, според висш евродепутат.
Norway

В Норвегия се гордеем със своите етични ценности – така че защо нашето петролно богатство допринася за геноцид? | Синдре Бангстад

Нефтът е направил Норвегия изключително богата. Страната е дом на най-големия в света суверенен фонд за благосъстояние, създаден през 1990 г. с приходите от петрол. Известен като Глобалния пенсионен фонд...
Syria

Аз съм законен бежанец във Великобритания. Така че защо винаги се отнасят с мен като с престъпник? | Айман Алхусеин

Всеки ден носи нови обиди към търсещите убежище и бежанците. Наричат ни паразити, изнасилвачи или мъже в бойна възраст, които трябвало да са останали в родините си. Понякога сме просто...
South Park

Сатира в най-добрия ѝ вид: "Саут Парк" засяга авторитарните амбиции на Тръмп, изкуствения интелект и елитите на технологичния сектор.

„Саут Парк“ вече е в 27-и си сезон и предизвиква повече противоречия, отколкото от години – може би откакто съществува, като едновременно с това печели и едни от най-високите си...
Women's swimwear

Тангът бикини прави голямо завръщане: ето защо най-скромното пляжно облекло отново е на мода и навлиза в мейнстрийма.

В много места бикини тип стринги не предизвиква особена реакция — например на бразилските плажове или около огнището в „Любовен остров“, където видимите полуголи задници са почти норма. Но първият...
Bundesliga

Байерн може да няма лесно в Бундеслигата, но техните съперници са изправени пред още по-голямо предизвикателство.

Новоизмисленият Суперкуб „Франц Бекенбауер“ има много какво да предложи. За разлика от някои други европейски откриващи сезона мачове, този среща между шампиона и носителя на купата обикновено носи голяма интензивност....
Scotland

Тийнейджър, планирал атака срещу джамия в Шотландия, осъден на 10 години затвор.

17-годишен, планирал терористична атака срещу джамия, посочвайки Хитлер, Мусолини и норвежкия масов убиец Андерс Брейвик като свои вдъхновители, е осъден на 10 години лишаване от свобода. Поради възрастта си непълнолетният...
Global development

"Русия нарочно ни прицелва": Как атаките срещу родилни домове влошават кризата с раждаемостта в Украйна.

Един от най-шокиращите моменти във войната на Русия срещу Украйна бе бомбардирането на родилен дом в Мариупол през март 2022 г. Широко разпространена снимка показа бременна жена – Ирина Калинина,...
World news

Европейските лидери се втурнаха да защитят Украйна в ключови преговори с Тръмп – но успяха ли?

Това беше наречено „Голямото европейско очарователно настъпление“. Часове преди Володимир Зеленски да отпътува за Вашингтон за среща в понеделник с Доналд Тръмп, съобщения от цяла Европа направиха ясно, че украинският...