XXInfos

The Testament of Ann Lee review – a strikingly strange portrait of the radically ecstatic Shaker leader

İşte İngilizce metnin Türkçe çevirisi: "Çektiğimiz çile buna değer!" Bu haykırış, Mona Fastvold'un filmindeki inançlılardan birine ait. Fastvold, filmi partneri Brady Corbet ile birlikte yazdı—ikili daha önce The Brutalist filminin...

September 1, 2025

Palestinian territories

The UK still plans to recognize a Palestinian state, David Lammy will tell MPs.

Pazartesi günü David Lammy, milletvekillerine İsrail'in hükümetin koşullarını karşılama belirtisi göstermemesi nedeniyle Birleşik Krallık'ın Eylül ayında Filistin devletini tanıma planını sürdüreceğini bildirecek. Dışişleri Bakanı, Avam Kamarası'na yapacağı açıklamada, yetkililerin İsrail'in...

September 1, 2025

Yemen

Houthi forces have detained at least 11 United Nations staff members during raids on two UN agencies in Sana’a.

İran destekli Husiler, Yemen'in başkenti San'a'daki Birleşmiş Milletler ofislerine baskın düzenleyerek Dünya Gıda Programı, Dünya Sağlık Örgütü ve UNICEF dahil olmak üzere çeşitli kuruluşlardan en az 11 çalışanı gözaltına aldı....

September 1, 2025

Trump administration

Before and after: Trump's lavish gold makeover of the Oval Office

Sadece yedi olağanüstü ay içinde, Donald Trump'ın yönetimi Amerika Birleşik Devletleri'nde benzeri görülmemiş bir etki yarattı. Ticaret politikalarını yeniden şekillendirmekten yasal ve bilimsel teamüllere meydan okumaya kadar, etkisi ülkenin her...

September 1, 2025

South Australia

Australia becomes the first country to ban fish-shaped plastic soy sauce containers.

Onlarca yıldır, balık şeklindeki soya sosu kapları dünya genelindeki paket sushi dükkanlarında sıkça görülen bir manzara olsa da bu ürünlerin sonu yaklaşmış olabilir. Güney Avustralya, 1 Eylül'den itibaren yürürlüğe girecek...

September 1, 2025

Doctors

"You're the only person 400 hospital patients can turn to, which is ridiculous": Matthew Hutchinson on the dangers of being an NHS doctor.

Matthew Hutchinson’ın Gerçekten Doktor Musun? adlı anı kitabı, NHS’te (İngiltere Ulusal Sağlık Hizmeti) bir Siyah doktor olarak yaşadığı deneyimleri anlatıyor. Kitap, Acil Servis’te, şimşek çakması benzeri ani ve şiddetli bir...

September 1, 2025

Immigration and asylum

UK to tighten rules on refugees bringing family members into the country.

İçişleri Bakanı Yvette Cooper’ın pazartesi günü açıklayacağı bir dizi önlemin parçası olarak, bakanlar mültecilerin aile üyelerini Birleşik Krallık’a getirme kurallarını sıkılaştırmayı planlıyor. Bu hamle, düzensiz göç etrafındaki tartışmalı müzakerelere yanıt...

September 1, 2025

BAE Systems

Norway has signed a £10 billion deal to acquire anti-submarine warships that will be built in the UK.

Norveç, artan Rus faaliyetlerine karşılık olarak iki ülkenin kuzey Avrupa'da ortak operasyonlar planlaması kapsamında, Birleşik Krallık'ta inşa edilecek denizaltı savar savaş gemileri için 10 milyar sterlinlik anlaşmaya imza attı. Savunma...

September 1, 2025

Children's health

Study finds swab test can detect children at risk of life-threatening heart condition.

Yeni bir araştırmaya göre, basit bir yanak içi sürüntü testi, çocuklarda potansiyel olarak ölümcül bir kalp rahatsızlığını normalden beş yıl kadar erken tespit edebiliyor. Genellikle genetik olan aritmojenik kardiyomiyopati (ACM),...

September 1, 2025

Sharks

I'm fascinated by deep-sea sharks: their glowing spots are just barely visible in the pitch-black environment they inhabit.

Üç yıl önce, Namibya açıklarında bir dip trol gemisinde derin deniz köpekbalıklarını inceleyen bir araştırma projesine liderlik ediyordum. Bu köpekbalıkları, okyanus tabanı yakınında aşırı basınç altında yaşar ve nadiren insanlar...

September 1, 2025