XXInfos

'Ben özgüven olmadan doğdum': Hannah Einbinder, Hacks, ses getiren queer korku filmi ve Hollywood'un en açık sözlü yıldızı olmak üzerine

"Tanrı her zaman iyidir," diyor Hannah Einbinder gülerek. Los Angeles'tan yeni inmiş ve çıplak ayakla bir koltuğa kıvrılmış. Bunun "hayatta çılgın bir dönem" olduğunu açıklıyor. "Hacks biterken Camp Miasma'da Gençlik...

July 31, 2026

Gardens

"Bir mekâna özen gösterilirse, her şey iyileşir": Kent topluluklarını dönüştüren dört bahçıvanla tanışın.

İngiltere'nin giderek kentleşen manzarasında yeşil alanların önemi—şehir parklarından topluluk bahçelerine ve tahsisli bahçelere kadar—açıktır. Public Health England, yeşil alanlarda düzenli vakit geçirmenin stresi azalttığını, refahı artırdığını ve fiziksel zindeliği geliştirdiğini...

July 31, 2026

Wildfires

İtfaiyeciler, rekor kıran yangın havasının devam etmesiyle AB genelinde yangınları söndürmek için acele ediyor.

AB'de yangın havası, yılın bu zamanı için rekor seviyeye ulaştı; yeni verilere göre, itfaiyeciler Akdeniz genelindeki yangınları kontrol altına almak için çalışıyor. Avrupa Orman Yangını Bilgi Servisi (Effis) verilerine göre,...

July 30, 2026

US-Israel war on Iran

ABD, gece boyunca İran'da düzinelerce hedefi vurarak barış çabalarını riske attı.

ABD ordusu, İran'ın Çarşamba günü Ürdün'deki Amerikan güçlerine düzenlediği saldırıya misilleme olarak, gece boyunca İran'daki düzinelerce hedefe saldırı düzenledi. Bu durum, İran'dan daha fazla yanıt gelmesine yol açtı ve barış...

July 30, 2026

Germany

Alman şansölyesi, tatil okuması için hızlı tempolu bir gerilim romanı yerine Papa'nın yapay zeka üzerine yazdığı genelgeyi seçti.

Yaz genellikle hızlı tempolu gerilim romanları ve kolay, düşüncesizce okunan kitapların zamanı olarak görülür—plajda okunup kumlanan ve güneş kremi lekesi olan türden kitaplar. Ancak Friedrich Merz'in tatil okuma listesi için...

July 30, 2026

Life and style

Yıllarımı gerçekten canlı olmanın ne anlama geldiğini inceleyerek geçirdim. İşte bulduklarım.

1982 tarihli bir makalesinde Amerikalı feminist akademisyen Elizabeth Spelman, insanın kendini beden değil de zihin sanma gibi tuhaf bir yanılgısını tanımlamak için "somatofobi" terimini ortaya attı. Kırk yıl sonra, yapay...

July 30, 2026

Art and design

"Biz savaşçı olmak zorundayız": Dünyadaki kadınlara adanmış tek heykel parkını kurtarma mücadelesi.

On yıl önce, Londra'daki Courtauld Enstitüsü'nde sanat tarihi yüksek lisansı yaparken Claire Mander, yakındaki Temple metro istasyonunun bakımsız çatı terasına rastladı. Thames Nehri ve London Eye'ın muhteşem manzaralarını sunan, aşırı...

July 30, 2026

Sweden holidays

İsveç'in huzurlu Östergötland adalarında geçen yavaş tempolu yazım.

İşte İngilizce metnin Türkçe çevirisi: Arkösund Körfezi'nde saat sabah 5'te, hava öğlenmiş gibi aydınlık. 1895'te açılan büyüleyici ahşap Arkösunds Hotell'den sessizce süzülüp çıkıyorum; küçük bir tekne Baltık Denizi'ne doğru puflarken,...

July 30, 2026

Wildfires

Avrupa yanıyor—ve Trump'ın iklim eylemlerine yönelik saldırıları yaptırımlarla karşılanmazsa, işler daha da kötüye gidecek. | Alexander Hurst

Sonunda anlıyor muyuz? Batı, güney ve kuzeyde Avrupa yanarken, ekonomilerimizin, gıda sistemlerimizin, siyasi istikrarımızın ve hatta geleceğe yönelik plan yapma yeteneğimizin alevler içindeki bir dünyada kül olacağını fark ediyor muyuz?...

July 30, 2026

Ukraine

"Lenin insanlığın düşmanıydı": Kiev neden Sovyet liderinin heykelini bir Kazak reisiyle değiştirmek istiyor?

2013 yılından bu yana, Kiev'deki Taras Şevçenko Bulvarı'ndaki kaide tuhaf bir şekilde boş duruyor. Yıpranmış anıt, beyaz boya ve grafitilerle kaplanmış. Birisi, Sovyet komünizmi yıllarında aşağıya bakan Lenin'in bir zamanlar...

July 30, 2026