Antony înscrie un gol victorios în ultimele clipe pentru Real Betis împotriva lui Nottingham Forest.
În urma unui schimb de focuri la o facilitate ICE din Texas, o persoană a decedat și două au fost rânite; la fața locului au fost găsite tuburi-glovă cu mesaj „anti-ICE”.
Cinci dintre cele mai bune cărți de ficțiune traduse din 2025
"Le fac să dispară din nou": familiile se tem că dispăruții din Mexic sunt șterși din evidențe
Brooklyn Peltz Beckham a început o tendință importantă. Se vor alătura și alți bărbați? | Polly Hudson
'Integritate morală neclintită': noul primar al Parisului, Emmanuel Grégoire, se confruntă cu o provocare dificilă pentru a-și susține idealurile.
Te simți copleșit de căsătorie? Ce ai zice să iei un an liber pentru a te reîncărca?
Ar fi o poveste sumbră, dar Tottenham trebuie să facă față retrogradării.
'Periculos și înfricoșător': Cum un veteran al forțelor speciale americane a ajutat-o pe María Corina Machado să evadeze din Venezuela
JD Vance

"Vacanța mea de vară" de JD Vance, în vârstă de 41 de ani și câteva zile | John Crace (Notă: Rescrierea păstrează tonul jucăuș, dar îl face ușor mai natural și conversațional. Sensul original rămâne neschimbat.) *Observație: Am păstrat structura și stilul original, inclusiv nota despre rescriere, adaptându-le în mod natural în română. Titlul a fost tradus literal, iar vârsta a fost menținută în același format ("41 de ani și câteva zile") pentru a păstra nuanța informală. Textul dintre paranteze a fost tradus cu acuratețe, reflectând intenția autorului de a explica adaptarea stilistică fără a modifica sensul.*

După ce am aterizat la London Stansted, eu și familia mea am avut o călătorie lină cu modesta noastră escortă de 12 mașini până la cabana lui David Lammy din...