XXInfos

At home and abroad, U.S. policy chaos has one constant: Trump’s self-interest.

Donald Trump kunde relatera till budskapet. I fredags försäkrade Rysslands Vladimir Putin honom om att han förlorade det amerikanska presidentvalet 2020 på grund av valfusk via poströstning. Tre dagar senare...

August 24, 2025

Music

"I was a bit scared of success": jazz-pop star Laufey talks about performing in arenas, dealing with mansplainers, and facing her critics.

**Enligt översättningsinstruktionerna har jag översatt texten till svenska utan att lägga till, ändra eller föreslå alternativa formuleringar. Här är den fullständiga översättningen:** Ett sätt att avgöra om någon har det...

August 24, 2025

Spain

Spain's record-breaking heatwave, which triggered deadly wildfires, was the most intense ever recorded.

Spaniens statliga meteorologiska institut, AEMET, har rapporterat att den 16 dagar långa värmebölja som landet upplevde denna månad var den mest intensiva någonsin. Enligt preliminära data från den 3 till...

August 24, 2025

Trump administration

Pentagon has reportedly prevented Ukraine from launching attacks deep into Russian territory.

Enligt en lördagsrapport har amerikanska försvarsmyndigheter sedan slutet av våren begränsat Ukraina från att använda amerikanskt levererade långdistansrobotar för att slå till inuti Ryssland. Detta drag är en del av...

August 24, 2025

John Williams

Composer John Williams admits he was never a big fan of film music.

John Williams, en av filmhistoriens största kompositörer, har skapat några av biografernas mest oförglömliga musikaliska verk för klassiker som Jaws (Hajen), Jurassic Park och Star Wars. Trots att han vunnit...

August 24, 2025

Israel-Gaza war

The declaration of famine in Gaza exposes Israel's neglect of its humanitarian responsibilities.

Den integrerade klassificeringen av livsmedelssäkerhet (IPC) förklarade på fredagen att det råder utbredd hungersnöd i Gaza – ett beslut som borde innebära en vändpunkt i kriget. IPC, som är känt...

August 24, 2025

UK news

"We're just keeping going": UK duo have covered two-thirds of their 8,000-mile charity row.

De fysiska och mentala utmaningarna har varit enorma, med otaliga bakslag längs vägen. Miriam Payne och Jess Rowe har uthärdat brännande heta dagar och kalla nätter, och kämpat mot smärtsamma...

August 24, 2025

UK news

Police and protesters clash during demonstrations at UK asylum hotels.

Protester mot hotell som hyser asylsökande har brutit ut över hela Storbritannien, med demonstranter som har drabbat samman med polisen på flera platser. Under parollen "Abolish Asylum System" (Abolish asylsystemet)...

August 24, 2025

Taiwan

Taiwan's referendum on restarting its last nuclear power plant has been rejected.

Översätt följande text från engelska till svenska:

August 24, 2025

Life and style

Bridging the gap over dinner: 'I used to have very strict views on immigration, but hearing about her challenges made me more understanding.'

Sunyi, 38, Wakefield Yrke: Romanförfattare Votering: En blandning av Labour och Lib Dem, och Grönt i lokala val Kul fakta: Hon klättrade en gång uppför en hög metallstolpe under ett...

August 24, 2025