XXInfos

As geleiras do Ártico estão próximas de um declínio irreversível, enquanto micróbios aceleram o derretimento do gelo.

**"Foi aterrorizante... como estar preso em uma cidade em chamas durante um ataque noturno."** Dr. Arwyn Edwards não está descrevendo uma guerra, mas um dia recente de calor sufocante e...

August 16, 2025

Pfas

Um novo estudo revela que a exposição a certos produtos químicos PFAS comuns pode alterar a atividade genética.

Novas pesquisas mostram que a exposição a certas substâncias PFAS (substâncias per e polifluoroalquiladas), frequentemente chamadas de "químicos eternos", pode alterar a atividade genética de maneiras associadas a problemas graves...

August 16, 2025

Environment

Legisladores republicanos que apoiaram a legislação antiambiental de Trump receberam mais de US$ 105 milhões de grandes empresas petrolíferas.

Uma nova análise revela que legisladores republicanos que votaram a favor do projeto de lei ambiental e de gastos de Donald Trump receberam mais de US$ 105 milhões em doações...

August 16, 2025

Suffolk

"Não achei que alguém acreditaria em mim" - pessoas relatam ter visto cangurus em Suffolk

No início, Steven Ellis pensou que o pequeno animal à distância fosse um veado, mas logo percebeu que estava vendo algo muito mais incomum. Ellis estava perto da vila de...

August 16, 2025

Ministry of Defence

Contratante do Ministério da Defesa atingido por ataque cibernético, comprometendo dados de candidatos ao reassentamento afegão

**Tradução para o Português:** Um contratante de defesa do Reino Unido sofreu um ciberataque que comprometeu dados pessoais relacionados a esforços de reassentamento de afegãos. Este é o mais recente...

August 16, 2025

Schools

O governo planeja replicar os resultados educacionais de Londres em escolas com desempenho abaixo da média em toda a Inglaterra.

O governo está expandindo seu programa de melhoria escolar para enfrentar as disparidades regionais na educação, com o objetivo de replicar o sucesso das escolas de alto desempenho de Londres...

August 16, 2025

Dolphins

Nadadores em Dorset foram alertados para se manterem afastados de um golfinho ferido avistado na região.

As autoridades estão alertando as pessoas para se manterem afastadas de um golfinho ferido que foi visto recentemente brincando com banhistas na costa de Dorset. O golfinho, apelidado de Reggie,...

August 16, 2025

Florida

Sean Kingston foi condenado a três anos e meio de prisão por seu envolvimento em um esquema de fraude eletrônica de US$ 1 milhão.

O cantor Sean Kingston foi condenado a três anos e meio de prisão por um esquema de fraude de US$ 1 milhão, conforme relatado pela NBC South Florida. O artista...

August 16, 2025

African Union

A União Africana se juntou aos apelos para parar de usar o mapa de Mercator, que reduz significativamente o tamanho do continente africano.

A União Africana está apoiando uma campanha para impedir que governos e organizações internacionais usem o mapa-múndi do século XVI de Mercator, defendendo, em vez disso, mapas que mostrem o...

August 16, 2025

Mali

O governo militar do Mali deteve vários generais e um cidadão francês, acusando-os de planejar um golpe de estado.

O governo militar do Mali prendeu um grupo de soldados e civis, incluindo dois generais malianos e um suposto agente francês, acusando-os de conspirar para desestabilizar o país. O ministro...

August 16, 2025