XXInfos

The Guardian's view on Noel Clarke: Journalism, not a complicit industry, ensured accountability.

Vrchní soud zamítl žalobu herce Noela Clarka proti deníku The Guardian, a tento případ jde daleko za pouhé neúspěšné nařčení z pomluvy. Ve svém rozsudku se soudkyně Mrs Justice Steyn...

August 23, 2025

Maps

The Guardian's view on Africa and maps: when drawn accurately, the continent's scale and potential demand attention.

Africká unie volá po nahrazení nejpoužívanější mapy světa takovou, která přesněji odráží skutečnou velikost kontinentu. Na první pohled se může zdát, že jde spíše o problém pro odborníky na geografii...

August 23, 2025

Donald Trump

The Maxwell transcripts offer some relief for Trump, yet they do little to calm the ongoing uproar among his MAGA supporters.

For weeks, Donald Trump has faced scrutiny over his handling of the Jeffrey Epstein investigation files and the nature of…

August 23, 2025

Adoption

When my birth mother rejected me, another woman’s words helped me heal | Corin Hirsch

Někdy se ty nejhlubší pravdy odhalí v těch nejobyčejnějších chvílích. Když mi bylo šest, viděl jsem v seriálu M*A*S*H, jak jedna postava rodí v armádním stanu. Vyběhl jsem z obývacího...

August 23, 2025

Gavin Newsom

California's governor is acting like a comedian who mocks Trump, making it feel like 2017 all over again. | Dave Schilling

Pokud věříte tomuto článku na Clickhole—a neměli byste—guvernér Kalifornie se zjevně pokouší prorazit v komediální branži. Pravda je trochu méně zábavná: Gavin Newsom chce být prezidentem Spojených států. Jeho kancelář...

August 23, 2025

Trump administration

Trump's criticism of the "Blacksonian" is rooted in a myth that has persisted for a century.

Nepřekvapí, že bývalým členům reality show, které běžely přes 15 sezón, docházejí čerstvé nápady. Donald Trump – bývalá hvězda pořadu NBC **The Apprentice** a současný americký prezident – nedávno zveřejnil...

August 23, 2025

Languages

Time for a reality check: Britain can't be a major global player unless we become more multilingual. | Sophia Smith Galer

Mnoho lidí, včetně mého jednojazyčného otce, mi radilo, abych nestudoval jazyky. Vybavuji si, jak říkal: "Nikdy nebudeš plynulý jako rodilý mluvčí. Proč se s tím vůbec namáhat?" když jsem si...

August 23, 2025

Premier League

A tense meeting looms following Crystal Palace's heated European clash with Forest.

Zápas mezi Crystal Palace a Nottingham Forest obvykle není tím typem utkání Premier League, který by uváděl metropolitní policii do pohotovosti. Po létě plném hořkých sporů – jak u Sportovního...

August 23, 2025

West Ham United

"I have to do better": Potter admits he's feeling the pressure after Chelsea's loss.

Graham Potter uznal, že se musí zlepšit, poté co West Ham pokračoval v bídném vstupu do sezóny potupnou 5:1 porážkou od Chelsea na londýnském stadionu. Potter, který se snaží před...

August 23, 2025

Serena Williams

Serena Williams built her legacy on defiance. Why is she associating it with Ozempic culture? | Bryan Armen Graham

Když se Serena Williamsová ve čtvrtek ráno objevila v časopise People a mluvila o svém úbytku váhy o 14 kilogramech, celé to působilo spíš jako reklama než jako opravdový exkluzivní...

August 23, 2025