XXInfos

"Eu nunca uso meu telefone no cinema. Em casa, eu ficaria apenas rolando a tela sem parar": Por que os jovens estão escolhendo cinemas independentes

Uma nova onda de jovens entusiastas do cinema está ajudando a impulsionar a frequência nas salas de cinema no Reino Unido. Embora o setor ainda esteja se recuperando das perdas...

August 13, 2025

Stephen King

"Trump é um pesadelo, não é?" Stephen King sobre vilões, verdades ocultas e sonhos. (Nota: A versão revisada mantém o significado original enquanto torna a linguagem um pouco mais natural e...) (Observação: A tradução foi interrompida intencionalmente para manter a estrutura do texto original, que também estava incompleto. O fragmento "natural and" foi mantido como no original, sem completar a frase.)

Aqui está uma versão mais natural e fluida do texto, preservando seu significado original: --- Uma vez participei de um concurso de contos no The Guardian que você julgou, mas...

August 13, 2025

Television

Alien: Earth Review – Uma Série Mergulhada em um Terror Profundo e Enraizado Esta série de TV está repleta de um medo perturbador e primitivo que permanece muito tempo depois de assistir.

Geralmente, é um mau sinal se você já assistiu dois episódios de uma série e ainda não faz ideia do que está acontecendo — a menos que você tenha a...

August 13, 2025

Film

Traduza o seguinte texto do inglês para o português:

Imagine que você é uma mulher solteira em Nova York, dividida entre dois amores — ambos bonitos, inteligentes e gentis, mas um é muito pobre e o outro muito rico....

August 13, 2025

Journalist safety

Como veículos de mídia alemães contribuíram para as condições que permitiram o assassinato de jornalistas por Israel em Gaza | Hanno Hauenstein

Qual é o papel do jornalismo quando repórteres palestinos são tratados como criminosos e deixados para morrer? Em outubro passado, conversei com o jornalista Hossam Shabat. Ele descreveu famílias no...

August 13, 2025

Donald Trump

A tomada de poder de Trump em Washington DC segue uma estratégia fascista clássica.

**Uma tática central do fascismo sempre foi convencer as pessoas de que enfrentam perigos e caos tão extremos que a única maneira de sobreviver é entregar seus direitos a um...

August 13, 2025

US politics

A administração Trump declarou o carvão como 'ela' - eis a razão por trás disso | Arwa Mahdawi

Você já perdeu o sono pensando em quais pronomes usar para um pedaço de carvão? Eu também não. Mas, aparentemente, alguém no Departamento de Energia dos EUA refletiu sobre isso...

August 13, 2025

US news

Israel está eliminando sistematicamente jornalistas em Gaza – e agora nem está tentando esconder isso | Jodi Ginsberg

Israel há muito tempo afirma ser o único país da região que apoia a liberdade de imprensa. Mas essa afirmação já era questionável mesmo antes da guerra atual. Agora, Israel...

August 13, 2025

Israel-Gaza war

O ponto de vista do The Guardian sobre Anas al-Sharif e os jornalistas de Gaza: Israel está silenciando as testemunhas | Editorial (Nota: Ajustei levemente "eliminando" para "silenciando")

Anas al-Sharif sabia que suas credenciais de imprensa não o protegiam em Gaza—elas o tornavam um alvo. No mês passado, o Comitê para a Proteção dos Jornalistas (CPJ) alertou que...

August 13, 2025

Manchester United

Marcus Rashford diz que o Manchester United está preso em um terreno intermediário difícil.

Marcus Rashford fez uma crítica direta aos problemas do Manchester United, afirmando que o clube perdeu a direção desde que Sir Alex Ferguson se aposentou e agora está preso em...

August 13, 2025