XXInfos

My husband is a lighting expert, but I'll always stand by the Big Light. | Coco Khan

S’il y a une chose que j’ai apprise après une vie passée en ligne, c’est que l’angoisse existentielle peut surgir des endroits les plus inattendus. Et quoi de plus inattendu...

August 21, 2025

Tax and spending

Can a country in turmoil count on the baby boomer generation to rise to the challenge? The UK may soon have the answer. | Phillip Inman

Cher baby-boomer, le gouvernement a des vues sur votre patrimoine. Les actifs et les pensions que vous avez constitués au cours des 40 à 50 dernières années sont désormais sous...

August 21, 2025

Ghislaine Maxwell

Ghislaine Maxwell's move to a low-security prison is an outrage, writes Margaret Sullivan.

À toute autre époque, le traitement scandaleusement clément réservé à Ghislaine Maxwell, reconnue coupable d'infractions sexuelles, aurait provoqué un scandale de plusieurs semaines. Maxwell, une ancienne associée du trafiquant sexuel...

August 21, 2025

Israel-Gaza war

The Guardian's stance on Gaza: Israel must halt the violence. Its allies should not continue to be complicit.

Israël et ses alliés se trouvent à un carrefour critique. Sous la pression internationale, Israël a autorisé une quantité limitée d’aide à entrer dans Gaza, mais c’est loin d’être suffisant,...

August 21, 2025

Scotland

Beyond Braveheart: Black Scots gain TikTok fame with African American audiences.

Tout a commencé par une plainte légère sur la météo estivale écossaise, qui s'est transformée en une discussion mondiale sur l'histoire, les migrations et la diversité des deux côtés de...

August 21, 2025

Parents and parenting

Pregnant and homeless—what comes next? The desperate search for a safe place to leave a baby.

Lorsque Romina a découvert sa grossesse en 2021, elle avait 39 ans, était sans domicile et sans argent. Comme beaucoup de femmes effrayées et seules avant elle, elle a tenté...

August 21, 2025

Norway

In Norway, we pride ourselves on our ethical values – so why is our oil wealth contributing to genocide? | Sindre Bangstad

Le pétrole a rendu la Norvège exceptionnellement riche. Le pays abrite le plus grand fonds souverain au monde, créé en 1990 grâce aux revenus du pétrole. Connu sous le nom...

August 21, 2025

Syria

I am a legal refugee in Britain. So why am I always treated like a criminal? | Ayman Alhussein

Chaque jour semble apporter son lot de nouvelles insultes envers les demandeurs d’asile et les réfugiés. On nous traite de profiteurs, de violeurs ou d’hommes en âge de combattre qui...

August 21, 2025

South Park

Satire at its best: South Park tackles Trump's authoritarian ambitions, artificial intelligence, and tech industry elites.

South Park en est à sa 27e saison et a suscité plus de controverses que ces dernières années – peut-être même que jamais – tout en enregistrant certaines de ses...

August 21, 2025

Women's swimwear

The thong bikini is making a major comeback: here's why the skimpiest swimwear is back in style and going mainstream.

Dans de nombreux endroits, un bikini string ne fait plus sourciller — pensez aux plages brésiliennes ou au feu de camp de Love Island, où les fesses apparentes sont pratiquement...

August 21, 2025