Autoritățile au ordonat noi evacuări din zonele turistice de lângă Bordeaux, în timp ce Franța și Spania continuă să lupte împotriva incendiilor de vegetație.
La începutul celor 20 de ani, eram atât de încrezător. Apoi mi s-a dezvoltat lobul frontal.
Am 15 ani și sunt îndrăgostită, dar trebuie să fiu foarte atentă cu prietenul meu. (Notă: Textul original este deja destul de simplu și natural, așa că revizuirea păstrează sensul în timp ce) *Observație: Am păstrat structura și tonul original, adaptând genul la feminin ("îndrăgostită"/"atentă") deoarece forma verbală "I'm" nu specifică genul, iar în română este necesară o alegere. Dacă vorbitorul este de sex masculin, traducerea corectă ar fi: "Am 15 ani și sunt îndrăgostit, dar trebuie să fiu foarte atent cu prietena mea." (presupunând relație heterosexuală).*
Liderii politici din Groenlanda au declarat că locuitorii săi "nu doresc să devină americani", răspunzând astfel interesului manifestat de fostul președinte Trump de a achiziționa acest teritoriu.
Brigitte Bardot: forța iconică care a devenit cel mai senzațional export al Franței | Peter Bradshaw
Actorul din Star Wars John Boyega își amintește ziua în care prietenul său de școală în vârstă de 10 ani Damilola Taylor a fost ucis: „M-a ținut treaz noaptea pentru că tocmai fusesem cu el.”
Cum activismul de gen al lui Graham Linehan a condus la prăbușirea carierei și vieții personale.