XXInfos

"There was so much hatred": Willis Chimano on being outed while in Africa's biggest boy band

Willis Austin Chimano, membre du populaire groupe afropop kényan Sauti Sol, n'avait jamais prévu de faire son coming-out en tant qu'homme gay. Depuis la formation du groupe vers 2005—considéré comme...

August 19, 2025

European Union

The EU's inaction on Gaza has a name: racism. | Shada Islam

La présidente de la Commission européenne Ursula von der Leyen et son équipe font face à des critiques croissantes concernant l'accord tarifaire controversé entre l'UE et les États-Unis conclu en...

August 19, 2025

Ukraine

European leaders discuss security guarantees for Ukraine following talks with Trump.

Les dirigeants européens engagent de nouvelles discussions suite à leur réunion à la Maison Blanche avec Volodymyr Zelensky, alors que l'incertitude persiste quant à la volonté de Vladimir Poutine de...

August 19, 2025

Israel-Gaza war

Israel will respond by Friday to the Gaza ceasefire proposal that Hamas has accepted.

Israël a déclaré qu'il répondrait aux médiateurs internationaux d'ici vendredi concernant une nouvelle proposition de cessez-le-feu à Gaza acceptée par le Hamas. Cette annonce intervient alors que la pression s'intensifie...

August 19, 2025

Rape and sexual assault

Woman sexually assaulted on flight challenges UK compensation rules

Une femme agressée sexuellement alors qu'elle dormait lors d'un vol à destination de Londres conteste les règles du gouvernement britannique qui l'empêchent de recevoir une indemnisation, car l'avion n'était pas...

August 19, 2025

Work & careers

Chatty young workers disturbing older colleagues is not age harassment, tribunal rules.

Un tribunal des prud'hommes a statué que les employés plus âgés dérangés par des collègues plus jeunes et énergiques ne sont pas victimes de harcèlement fondé sur l'âge. Le tribunal...

August 19, 2025

Artificial intelligence (AI)

"Shut it down and start over": Staff express concerns as Alan Turing Institute grapples with identity crisis

Voici la traduction du texte en français : --- Lorsque le gouvernement britannique a créé l'Institut Alan Turing en 2014, il s'est engagé à rendre un "hommage digne" au célèbre...

August 18, 2025

Violence against women and girls

"Growing up, my father stripped away my humanity": Kate Price reveals the shocking realities of her childhood

Kate Price est aujourd'hui universitaire, mais son premier "projet de recherche" remonte à l'âge de six ans, lorsqu'elle s'est penchée dans la cabine du camion de son père et a...

August 18, 2025

Tennis

"Eat, sleep, or stare at the ceiling": How elite tennis players handle match delays

**Le plus grand défi de Carlos Alcaraz lors de son match du troisième tour à l'Open de Cincinnati ce vendredi n'était pas son adversaire, mais sa patience.** Avant de pouvoir...

August 17, 2025

Everton

Grealish was never Guardiola's obedient pupil, but a triumphant third chapter awaits | Jonathan Wilson

La silhouette solitaire qui s’active à Bodymoor Heath est reconnaissable entre mille, même à la tombée du jour : cette chevelure flottante, cette posture voûtée, ces mollets imposants. Jack Grealish...

August 17, 2025