XXInfos

European leaders, including Keir Starmer, will join Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy in Washington for talks with Donald Trump.

Evropští lídři, včetně britského Keira Starmera, se v pondělí připojí k ukrajinskému prezidentovi Volodymyru Zelenskému na schůzce v Bílém domě s Donaldem Trumpem. Setkání má za cíl čelit „mírovému plánu“...

August 17, 2025

Israel-Gaza war

The Israeli military is getting ready to force residents out of Gaza City. Meanwhile, a baby staying in a tent was among those killed in recent attacks.

Izraelská armáda v sobotu oznámila, že začne připravovat nucené vysídlení Palestinců z Gazy. Toto oznámení přichází v době, kdy zdravotnické úřady hlásí nejméně 40 mrtvých v nedávných útocích, včetně dítěte...

August 17, 2025

California

'Incredible survival tale': California man rescued by police after being trapped behind waterfall for two days

**Kalifornský muž byl dramaticky zachráněn vrtulníkem poté, co byl dva dny uvězněn za vodopádem při lezení.** Podle úřadu šerifa v okrese Tulare navštívil 46letý Ryan Wardwell z Long Beach 10....

August 17, 2025

Cyprus

Cyprus has welcomed the resignation of the UK's trade envoy after his visit to the northern part of the island, which is under Turkish occupation.

Kypr uvítal rezignaci britského obchodního zmocněnce pro Turecko Afzala Khana a označil ji za silné poselství v reakci na rozšířenou kritiku nedávné návštěvy tohoto labouristického poslance v turecky okupované severní...

August 17, 2025

Fiction

**Review of In the Green Heart by Richard Lloyd Parry – A Neocolonial Jungle Fever** Rewritten version:

Richard Lloyd Parry, zkušený zahraniční zpravodaj, který své zážitky z válek a politických zvratů zachytil v ceněné memoárové knize V čase šílenství z roku 2005, zde píše s hlubokou osobní...

August 16, 2025

Fiction

Review of

Čím více vás akademický svět zklamal, tím více si zamilujete nový román RF Kuangové. Katabasis zachycuje vyčerpávající realitu postgraduálního života – nekonečný boj o granty, duši drtící hodnocení prací, návrhy...

August 16, 2025

Games

"I had no idea how big the game would become for years": The story behind the original Football Manager

Pokud jste byli fotbalovým fanouškem s počítačem na počátku 80. let, jedna hra se vám jistě vryla do paměti. Na obalu byla vyobrazena FA Cup, v rohu pak fotka usměvavého...

August 16, 2025

Games

Mafia: The Old Country review – A by-the-numbers action game saved by its Sicilian period setting This straightforward action game follows a familiar formula, but its rich Sicilian backdrop adds

Kdysi dávno byla herní průmysl zaplaven tituly jako tento – akční hry pro jednoho hráče, založené na příběhu, plné předem připravených scén a otevřených světů posetých sběratelskými předměty. Ale v...

August 16, 2025

Games

The original concept was to create a Black version of James Bond – this is the story behind 50 Cent: Bulletproof. Here's a more natural rewrite: "The plan was to make

V roce 2005 byl rapper 50 Cent (vlastním jménem Curtis Jackson) všude. Britské třídy byly plné teenagerů oblečených v jeho značce G-Unit, zatímco jeho hity Candy Shop a In Da...

August 16, 2025

Games

Why aren't there more cozy games based on popular shows like

Zde je přeložený text do češtiny, přesně podle vašich požadavků: Strávil jsem 85 hodin hraním Death Stranding 2, hry zasazené do postapokalyptického světa plného smrtících stvoření, a přesto jsem si...

August 16, 2025