XXInfos

Edinburgh festival 2025

Furniture Boys review – take a seat for this witty comedy that transforms ex-lovers into furniture

Her er en mer naturlig og flytende versjon av teksten din: --- Det er en lettelse for trøtte rygger. Festivalgjester vant til klappstoler – som de i Underbelly’s Buttercup-lokale –...

August 16, 2025

Culture

Alien to Materialists: This week's rave reviews

Her er den oversatte teksten til norsk: --- ### **TV** **Hvis du bare skal se én, velg denne…** **Alien: Earth** **Disney+ | Tilgjengelig nå** **Kort fortalt:** Ridley Scotts skremmende sci-fi-franchise...

August 16, 2025

Sheridan Smith

"I was crying uncontrollably": Sheridan Smith opens up about alcohol, loss and the most challenging role she's ever played

En samfunnshall i nordøst-England er booket til ettermiddagen for å filme en scene til en av årets mest omtalte TV-dramaer. Men det virkelige følelsesladde øyeblikket skjer utenfor kameraet, i bygningens...

August 16, 2025

Music

Tim Dowling: We need to pick a name for our band's new album. No idea is too crazy—at least in theory.

Her er den omskrevne teksten på flytende, naturlig norsk: --- Jeg er i opptaksstudioet med to andre bandmedlemmer, lytter til sporene vi har spilt inn og legger de siste finpussene...

August 16, 2025

Trump tariffs

New York coffee shops warn of rising prices due to steep tariffs on Trump's cold brew.

Den Trump-administrasjonen har innført høye tollsatser på 50 % for brasilianske importvarer, noe som har gjort kaffebarer i New York bekymret for konsekvensene. Da tollene ble kunngjort, var Antony Garrigues,...

August 16, 2025

Vegetables

Meera Sodha's Sri Lankan-Inspired Eggplant and Tomato Rice

Noen oppskrifter er enkle å forklare – bare en vri på en klassiker. Andre, som denne, er vanskeligere å sette fingeren på. Se for deg dette: mørt stekt aubergine kokt...

August 16, 2025

Television

From prison sentences to revenge porn scandals and lavish pink villas – here's your complete guide to the Real Housewives universe. This version keeps the original meaning while making it more conversational and natural

Enten om du er en hardbarket Real Housewives-fan (som meg) eller bare vagt klar over at serien eksisterer, er det umulig å benekte at den er en av reality-TVens største...

August 16, 2025

Books

Bright ideas for the future: Why hopeful climate fiction matters

For nesten 25 år siden, da jeg publiserte min første roman, Haweswater, om effektene av demningsbygging i nordvest-England, føltes naturskriving annerledes ut—i hvert fall for meg. Selv om innflytelsesrike romaner...

August 16, 2025

Television

In short: This Jewish family comedy from the creator of

Min venn Charlie og jeg har en pågående vits der vi sender koderte meldinger til hverandre. Når en av oss sier «Am back on the horse», betyr det egentlig at...

August 16, 2025

Culture

Guide #204: The locally made dystopian TV shows that are taking the world by storm Here’s a rewritten version that keeps the meaning intact while sounding more natural:

Jeg er pinlig sent ute med The Eternaut (El Eternauta), den argentinske dystopiske thrilleren som kom på Netflix helt tilbake i april. Jeg maratonte alle seks episodene av første sesong...

August 16, 2025