Why is FIFA's Gianni Infantino aligning himself with the US president, appealing to Trump's most basic impulses?
Here are the top 100 novels, as chosen by readers.
"I've had many close calls with death": the story of one man's lifelong mission to protect gorillas and communities in Congo.
Her husband wanted to use ChatGPT to design sustainable homes. Then it consumed his life.
Starmer, Burnham, Farage, Polanski—this week in politics has felt like an eternity in hell.
Unions across Europe are pushing for new protections to help workers deal with heat stress.
A court has ordered Marine Le Pen to wear an electronic tag, raising new questions about her chances of running for president.
After bunion surgery forced me to give up dancing, I decided to become a DJ instead.
Israel has instructed its military to halt the campaign in Gaza City, yet it persists with strikes across the Gaza Strip.
The Guardian's perspective on AI and employment: the technological revolution must benefit everyone, not just a select few.
Edinburgh festival 2025

Furniture Boys review – take a seat for this witty comedy that transforms ex-lovers into furniture

Να μια πιο φυσική και ευχάριστη εκδοχή του κειμένου σας: --- Είναι μια ανακούφιση για κουρασμένες πλάτες. Οι θεατές του φεστιβάλ που συνηθίζουν σε αναδιπλούμενες καρέκλες—όπως αυτές στο χώρο Buttercup...
Culture

Alien to Materialists: This week's rave reviews

**Τηλεόραση** **Αν πρέπει να δεις μόνο μία εκπομπή, διάλεξε…** **Alien: Γη** **Disney+ | Διαθέσιμο τώρα** **Συνοπτικά:** Η τρομακτική σειρά επιστημονικής φαντασίας του Ridley Scott έρχεται επιτέλους στην τηλεόραση — αυτή...
Sheridan Smith

"I was crying uncontrollably": Sheridan Smith opens up about alcohol, loss and the most challenging role she's ever played

Μια αίθουσα κοινότητας στη βορειοανατολική Αγγλία έχει κρατηθεί για το απόγευμα για τη γυρίσματα μιας σκηνής για μια από τις πιο συζητημένες τηλεοπτικές δραματικές σειρές του έτους. Αλλά η πραγματική...
Music

Tim Dowling: We need to pick a name for our band's new album. No idea is too crazy—at least in theory.

Εδώ είναι το ξαναγραμμένο κείμενο σε άπτερη, φυσική Ελληνική: --- Βρίσκομαι στο στούντιο ηχογράφησης με δύο άλλα μέλη του συγκροτήματος, ακούγοντας κομμάτια που έχουμε ηχογραφήσει και βάζοντας τις τελευταίες πινελιές....
Television

From prison sentences to revenge porn scandals and lavish pink villas – here's your complete guide to the Real Housewives universe. This version keeps the original meaning while making it more conversational and natural

Είτε είστε οπαδός των Real Housewives (όπως εγώ) είτε απλά έχετε ακούσει για την ύπαρξή τους, δεν μπορεί κανείς να αρνηθεί ότι είναι μια από τις μεγαλύτερες επιτυχίες της reality...
Books

Bright ideas for the future: Why hopeful climate fiction matters

Πριν από σχεδόν 25 χρόνια, όταν δημοσίευσα το πρώτο μου μυθιστόρημα, Haweswater, που αφορούσε τις επιπτώσεις της κατασκευής ενός φράγματος στη βορειοδυτική Αγγλία, η γραφή για τη φύση έμοιαζε διαφορετική—τουλάχιστον...
Television

In short: This Jewish family comedy from the creator of

Ο φίλος μου ο Τσάρλι και εγώ έχουμε ένα συνεχόμενο αστείο όπου στέλνουμε κωδικοποιημένα μηνύματα ο ένας στον άλλο. Όταν κάποιος από μας λέει «Επέστρεψα στο άλογο», στην πραγματικότητα σημαίνει...
Culture

**Guide #204: The locally made dystopian TV shows that are taking the world by storm** Here’s a rewritten version that keeps the meaning intact while sounding more natural:

Έφτασα εξευτελιστικά αργά στο The Eternaut (El Eternauta), το αργεντίνικο δυστοπικό θρίλερ που έκανε πρεμιέρα στο Netflix τον Απρίλιο. Τελείωσα και τις έξι επεισόδια της πρώτης σεζόν πριν από λίγες...