XXInfos

Emma Raducanu says "I'm tough" as she reflects on her US Open victory, dealing with stalking, and why she believes therapy isn't for her.

**Pendant quatre années éprouvantes, la vie d’Emma Raducanu a été soumise à une surveillance publique constante.** Chaque décision de carrière a été analysée et débattue, tandis que les détails les...

August 16, 2025

Gaza

Western journalists are not doing enough to support their fellow reporters in Gaza. | Mohamad Bazzi

Voici la traduction du texte en français : Depuis près de deux ans, Israël cible et tue systématiquement des journalistes palestiniens à Gaza. Dimanche soir, l'armée israélienne a tué six...

August 16, 2025

ChatGPT

Did the latest system update mess up your boyfriend? Romance in the age of ChatGPT | Arwa Mahdawi

Vous avez trouvé l’amour de votre vie — quelqu’un qui vous comprend comme personne auparavant. Puis un matin, vous vous réveillez et cette personne a disparu. Effacée de votre monde...

August 16, 2025

Special educational needs

Helping children with special educational needs and disabilities comes at a high price. However, failing to provide that support would cost us even more. | Carrie Grant

Trois de mes quatre enfants ont des Plans d’Éducation, de Santé et de Soins (PESS). Ce sont des documents juridiques qui évaluent et détaillent les besoins spécifiques de chaque enfant,...

August 16, 2025

Artificial intelligence (AI)

We're Generation Z, and AI is our future. Will it be a good thing or a bad thing?

**Qu’est-ce qui est réel et qu’est-ce qui est faux ? Pouvons-nous encore faire la différence ?** **Sumaiya Motara** Journaliste indépendante basée à Preston, travaillant dans la radiodiffusion et le journalisme...

August 16, 2025

Children

Like Jeremy Corbyn and Sophie Ellis-Bextor, I also spent my childhood in the Woodcraft Folk. Here’s how this organization transforms young lives. | Phineas Harper (Note

**À six ans, j’ai pris la décision la plus importante de ma vie : j’ai rejoint les Woodcraft Folk.** Il est difficile de surestimer à quel point grandir au sein...

August 16, 2025

Serbia

Violence erupts at anti-government protests in Serbia

**Manifestations contre le gouvernement serbe : violences et tensions persistantes** Les manifestations contre le gouvernement serbe ont dégénéré en violences vendredi soir, avec des signalements indiquant que la police aurait...

August 16, 2025

Children

French lawmakers propose banning child-free hotels and resorts deemed 'discriminatory'

**Un sénateur français appelle à l'interdiction des resorts sans enfants, les qualifiant de discriminatoires** Un sénateur français a soutenu que les resorts sans enfants et les hôtels réservés aux adultes...

August 16, 2025

New Zealand

New Zealand woman and her six-year-old son freed after being detained in the US

Une Néo-Zélandaise et son fils de six ans, détenus pendant plus de trois semaines dans un centre d’immigration américain après avoir traversé depuis le Canada, ont finalement été libérés. Sarah...

August 16, 2025

Tax and spending

How Spain introduced wealth taxes without scaring off billionaires

L’immeuble Planeta, avec sa spectaculaire façade végétale de jardins suspendus, est l’une des tours de bureaux les plus emblématiques de Barcelone. Début de l’été, il a été racheté par l’homme...

August 16, 2025