XXInfos

"I didn't think anyone would believe me" - people report seeing wallabies in Suffolk

Först trodde Steven Ellis att det lilla djuret i fjärran var en hjort, men han insåg snart att det var något mycket mer ovanligt han såg. Ellis befann sig nära...

August 16, 2025

Ministry of Defence

Ministry of Defence contractor hit by cyber attack, compromising data of Afghan resettlement applicants

En brittisk försvarsleverantör har drabbats av en cyberattack som äventyrar personuppgifter kopplade till insatser för afghansk omplacering. Detta är den senaste i en rad säkerhetsincidenter som involverar afghanska flyktingars privata...

August 16, 2025

Schools

The government plans to replicate London's educational achievements in underperforming schools across England.

Regeringen utökar sitt skolförbättringsprogram för att hantera regionala skillnader inom utbildningen, med målet att replikera framgången från Londons högpresterande skolor i svagare områden över hela England. Utbildningsminister Bridget Phillipson sa...

August 16, 2025

Dolphins

Swimmers in Dorset have been warned to stay away from an injured dolphin spotted in the area.

Myndigheterna varnar människor för att hålla sig borta från en skadad delfin som nyligen setts leka med badare vid Dorsets kust. Delfinen, med smeknamnet Reggie, filmades i början av augusti...

August 16, 2025

Florida

Sean Kingston has been sentenced to three and a half years in prison for his involvement in a $1 million wire fraud scheme.

Sångaren Sean Kingston har dömts till tre och ett halvt års fängelse för en bedrägeriskedja värd 1 miljon dollar, enligt NBC South Florida. Den 35-årige artisten, vars riktiga namn är...

August 16, 2025

African Union

The African Union has joined calls to stop using the Mercator map, which significantly reduces the size of the African continent.

Afrikanska unionen stöder en kampanj för att få regeringar och internationella organisationer att sluta använda den 1500-talskartografen Gerardus Mercators världskarta och istället använda kartor som visar Afrikas verkliga storlek. Denna...

August 16, 2025

Mali

Mali's military government has detained several generals and a French citizen, accusing them of plotting a coup.

Malis militärregim har gripit en grupp soldater och civila, inklusive två maliska generaler och en misstänkt fransk agent, och anklagar dem för att ha planerat att destabilisera landet. Säkerhetsminister general...

August 16, 2025

Drake

Universal denies that CEO Lucian Grainge had any personal involvement in Kendrick Lamar's diss track aimed at Drake.

Universal Music Group (UMG) har avvisat nya påståenden från Drakes juridiska team som hävdar att dess brittiske vd och ordförande Lucian Grainge var medveten om och inblandad i en plan...

August 16, 2025

Life and style

Sally Lindsay: "The last time I cried? I'm perimenopausal, so probably about two minutes ago."

Sally Lindsay, 52, föddes i Stockport och började sin karriär inom teater och ståuppkomedi innan hon medverkade i TV-serier som The Royle Family, Fat Friends och Phoenix Nights. Hon spelade...

August 16, 2025

Consumer affairs

Fitness apps offer rewards for your steps, but are they really worth it? (Note: I kept the meaning the same while making it more concise and natural. The original phrasing was already quite

**Att gå är inte bara bra för ditt humör – det är också kopplat till lägre risk för depression och ångest, bättre hjärthälsa och förbättrat minne.** Enligt den brittiska hälso-...

August 16, 2025