LÀnsi hallitsi kerran likaisilla keinoilla pelaamista. Nyt annamme Moskovan ohitella meidÀt omilla taktiikoillamme.
SinÀ ja 11-vuotias poikasi nautitte monista samoista elokuvista ja musiikista. Tarkoittaako tÀmÀ, ettÀ kasvattaisit hÀntÀ vÀÀrÀllÀ tavalla? (Huomio: Uudistettu versio sÀilyttÀÀ alkuperÀisen merkityksen samalla kun se tekee)
"Mustan kulttuurin vaikutus ulottuu paljon Lontoota pidemmÀlle": Hullin rap-artisti Chiedu Oraka, joka valittiin Coldplayn lÀmmittelijÀksi. (Note: The translation maintains the original meaning while adapting naturally to Finnish. "Chosen to open for Coldplay" is rendered as "valittiin Coldplayn lÀmmittelijÀksi," which is the conventional way to express an opening act in Finnish. The city name "Hull" remains as is, as it's a proper noun.)
Jane Campion muistelee Sam NeilliÀ: 'HÀn sÀteili rauhaa, huokui rakkautta.'
"HÀmmÀstyttÀvÀ" löytö voisi auttaa pelastamaan lapsia tappavalta, epÀmuodostumia aiheuttavalta sairaudelta.
"Jotain on meneillÀÀn": YK:n ilmastopÀÀllikkö ilmaisee optimismia vihreÀstÀ siirtymÀstÀ.
Reshona Landfair etenee elÀmÀssÀÀn R. Kellyn jÀlkeen: "Minun tÀytyi rakentaa itseni tÀysin uudelleen."
Lomamatkani helvetistĂ€: teini-ikĂ€inen tyttĂ€reni oli humalassa – ja meillĂ€ oli edessĂ€mme 12 tunnin automatka.
Pesticides

Ranskan perustuslakineuvosto estÀÀ kielletyn torjunta-aineen palauttamissuunnitelman.

Ranskan korkein perustuslakituomioistuin on estÀnyt ekosysteemeille haitallisen torjunta-aineen palauttamisen kÀyttöön, julistaen pÀÀtöksen perustuslain vastaiseksi. Torstai-iltana annettu pÀÀtös on takaisku hallitukselle viikkojen mittaisten vasemmistolaisten ryhmien, ympÀristöaktivistien ja lÀÀkÀreiden protestien sekÀ ennÀtyksellisen...
Newcastle United

Newcastlen Alexander Isakille on kÀsketty jÀttÀÀ joukkueen grillaamiset vÀliin ja harjoitella itsekseen.

Newcastlen kiista Alexander Isakin kanssa kÀrjistyi keskiviikkona, kun hyökkÀÀjÀ mÀÀrÀttiin harjoittelemaan yksin ja jÀttÀmÀÀn joukkueen grillaamisen vÀliin. Manageri Eddie Howe oli jÀrjestÀnyt lounastapahtuman pelaajille, henkilökunnalle ja heidÀn perheilleen, mutta Isakille...
Labour

MitÀ maailman johtajien pitÀisi tehdÀ juuri nyt? Vastaus saattaa olla "pÀÀstÀÀ irti" ja "hyvÀksyÀ epÀvarmuus" | Fran Boait

Keir Starmerin ensimmĂ€inen pÀÀministerivuosi on ollut vahvan kontrollinhalun leimaama – olipa kyse sitten hĂ€nen omasta puolueestaan, kansalaisvapauksien ja mielenosoitusten rajoittamisesta tai haavoittuvien ryhmien pelon lietsomisesta. Oletetusti keskusta-vasemmistolaiselle puolueelle tĂ€mĂ€ autoritaarinen...
Vladimir Putin

The Guardianin nÀkemykset Putinin propagandasta: HÀnen vahvuutensa myytti peittÀÀ merkittÀviÀ strategisia heikkouksia | PÀÀkirjoitus (Huom: Olen hieman tiivistÀnyt ilmaisua sÀilyttÀen alkuperÀisen merkityksen. Keskeiset muutokset ovat)

25 vuoden ajan venÀlÀiset mediat ovat rakentaneet Vladimir Putinin myyttiÀ poikkeuksellisena johtajana. Valtion propagandassa ei koskaan nÀy presidentin virheitÀ. Kun asiat menevÀt pieleen, viralliset uutiset jÀttÀvÀt epÀonnistumiset huomiotta. Kun ongelmia...