XXInfos

The Guardian's view on Anas al-Sharif and Gaza's journalists: Israel is silencing the witnesses | Editorial (Note: I've slightly adjusted "wiping out" to "silencing

Anas al-Sharif věděl, že jeho novinářská akreditace ho v Gaze nechrání – naopak z něj dělala cíl. Minulý měsíc Výbor na ochranu novinářů (CPJ) varoval, že tento 28letý reportér Al...

August 13, 2025

Manchester United

Marcus Rashford says Manchester United are stuck in a difficult middle ground.

Marcus Rashford has delivered a blunt critique of Manchester United’s struggles, saying the club has lacked direction since Sir Alex…

August 13, 2025

Spain

Spain's wildfires serve as a stark warning about the climate crisis, according to a government minister.

Španělská ministryně životního prostředí označila nedávné smrtící požáry, které podpořilo extrémní vedro, za "jasné varování" před klimatickou krizí. Požáry si vyžádaly dva lidské životy, zničily tisíce hektarů půdy a donutily...

August 13, 2025

Italy

At least 20 people died when a boat sank near the Italian island of Lampedusa, according to the United Nations.

Podle úředníků OSN a místních zpráv se ve středu u italského ostrova Lampedusa potopila loď, přičemž utonulo nejméně 20 lidí. Italská tisková agentura Ansa uvedla, že záchranáři zatím našli 20...

August 13, 2025

Lithuania

Lithuania plans to teach children drone skills to defend against potential Russian threats.

Litva zavádí výuku stavby a pilotování dronů pro školáky jako součást strategie posílení národní obrany proti potenciálním hrozbám z Ruska. Vláda v úterý oznámila, že více než 22 000 lidí,...

August 13, 2025

Israel-Gaza war

A UN expert warns that recognizing Palestinian statehood shouldn't divert attention from stopping the high death toll in Gaza.

Zvláštní zpravodajka OSN pro okupovaná území varovala, že uznání palestinského státu by nemělo odvádět pozornost od zastavení masových úmrtí a hladomoru v Gaze. "Samozřejmě, uznání Palestiny je důležité," řekla Francesca...

August 13, 2025

UK news

A man involved in plotting the Manchester Arena bombing has been charged with three counts of attempted murder.

Hashem Abedi, muž stojící za plánem útoku na Manchester Arena, nyní čelí novým obviněním po incidentu ve věznici s vysokou ostrahou. Osmadvacetiletý muž byl obviněn ze tří pokusů o vraždu...

August 13, 2025

David Lammy

Lammy reported himself to a watchdog after illegally fishing with JD Vance.

Ministr zahraničí David Lammy se nahlásil environmentálním úřadům poté, co během návštěvy amerického viceprezidenta JD Vance ve Velké Británii rybařil bez potřebného povolení. Minulý týden Lammy hostil Vancee a jeho...

August 13, 2025

Tui Travel

Tui reports that stricter US border controls are discouraging European travelers.

Největší evropský cestovní operátor Tui uvádí, že přísnější hraniční kontroly v USA odrazují evropské cestovatele od návštěvy Ameriky. Generální ředitel Sebastian Ebel zaznamenal „výrazný pokles“ v rezervacích do USA, přičemž...

August 13, 2025

Denmark

Copenhagen may have to refund thousands of couples who were charged illegal fees for weddings.

Kodaňské úřady možná budou muset vrátit desítky milionů korun poté, co zjistily, že město sedm let nelegálně účtovalo poplatky za svatby přibližně 12 000 párům. Většina postižených párů pocházela ze...

August 13, 2025