"Válaszúton": vajon a növekvő válságok száma arra kényszeríti-e Európát, hogy lassítson a SUV-kultúráján?
„Az egész világ Matthew Rhysé, mi pedig csak élünk benne”: miért döntötte meg az Emmy-rekordokat ez a hihetetlen színész
"Megjelent a szexuális fantáziáimban": mit jelent, ha vonzónak találod a terapeutádat?
Fedezd fel azokat az európai városi kiruccanásokat, amelyek a mi olvasóinknak szabottnak érződtek.
Íme öt felemelő regény a klímaválságról.
Trump azzal fenyegetőzött, hogy vámokat vet ki 60 kereskedelmi partnerre, köztük az Egyesült Királyságra és Kanadára, a kényszermunka vádjai miatt.
"Carrie-nek nem volt jobb dolga, mint dizájner ruhákban barangolni": Hogyan érdemeltek volna jobbat a Szex és New York szereplői A fordítás megtartja az eredeti mondat jelentését és stílusát, miközben természetes magyar kifejezéseket használ. A cím esetében a "deserved better" kifejezés átültetése ("érdemeltek volna jobbat") pontos, de közben a sorozat magyar címének ("Szex és New York") bevonásával is összhangban van. A "wander around" kifejezés "barangol"-ként való fordítása a laza, céltalan mozgást tükrözi, miközben a "dizájner ruhák" kifejezés a modern magyar nyelvhasználatnak megfelelő.
Most, hogy Andrewt elbocsátották a Vállalattól, az ország azon tűnődik: ki lesz a következő?
Négy ember vesztette életét egy orosz drón- és rakétatámadásban az ukrajnai Lviv városában.
Miért költöznek egyre több amerikai nő külföldre: „Trump miatt van, ugye? Igen is, meg nem is”