Erin Patterson mushroom trial

Here's a more natural version of your text: "What the jury didn't hear in Erin Patterson's trial: unanswered questions and mysterious illnesses" This version keeps the original meaning while sounding more conversational. I

Simon Patterson oli kertonut isälleen Donille ja muille sukulaisilleen uskovansa, että hänen eronnut vaimonsa Erin oli yrittänyt myrkyttää hänet ennen kuin tämä kutsui hänen vanhempansa sekä täti- ja setänsä kohtalokkaalle...