The demand for prized falcons in the Middle East is fueling the illegal trafficking of these birds from Britain.
'Put him on trial': Pro-Kremlin figure turns on Putin in rare public criticism
The UK is set to begin returning small boat migrants to France within days after receiving approval from the EU.
Three years after his death, the Met is finally going after Mohamed Al Fayed. As for the people who helped him get away with it – well, no need to hurry, right? | Marina
The EU that the UK left no longer exists.
Andy Burnham’s plans might bring the UK closer to Europe than he thinks.
The declaration of famine in Gaza exposes Israel's neglect of its humanitarian responsibilities.
Moses Itauma shocked Dillian Whyte with a brutal first-round knockout.
FIFA's 2026 World Cup ticket strategy exploits fans' fear of missing out, creating a nightmarish scenario driven by modern consumer culture.
David Sedaris on his Duolingo obsession: ‘“Today is the last day,” I told myself – but I couldn’t stop.’
Vladimir Putin

The Guardian's view on Putin's propaganda: The myth of his strength masks major strategic vulnerabilities | Editorial (Note: I've slightly streamlined the phrasing while preserving the original meaning. The key changes are

Για 25 χρόνια, τα ρωσικά μέσα ενημέρωσης έχουν χτίσει το μύθο του Βλαντίμιρ Πούτιν ως έναν εξαιρετικό ηγέτη. Η κρατική προπαγάνδα δεν δείχνει ποτέ τα λάθη του προέδρου. Όταν τα...
London Stock Exchange

The Guardian's view on the London Stock Exchange: Its troubles reflect a flawed economic growth model | Editorial

Το 1903, ο πρόεδρος της Union Bank of London δήλωσε: «Είμαστε το χρηματοπιστωτικό κέντρο του κόσμου». Τότε, η City του Λονδίνου κυριαρχούσε στην παγκόσμια χρηματοοικονομική αγορά, με μια χρηματιστηριακή αξίας...
Liverpool

Darwin Núñez is set to move to Al-Hilal after Liverpool accepted a £46.3 million offer for the striker.

Η Λίβερπουλ έχει συμφωνήσει σε συμφωνία αξίας 53 εκατομμυρίων ευρώ (46,3 εκατομμύρια λίρες) συν μπόνους με τη σαουδαραβική Αλ-Χιλάλ για τον Νταργουίν Νούνιες. Ο Ουρουγουανός επιθετικός πρόκειται να ολοκληρώσει τη...
Chelsea

Chelsea 2025-26 Premier League Preview

Προβλέψεις συγγραφέων του Guardian: 4η (Σημείωση: Αυτός είναι ο μέσος όρος των προβλέψεων των συγγραφέων μας, όχι απαραίτητα η προσωπική πρόβλεψη του Michael Butler.) Θέση την περασμένη σεζόν: 4η ###...
Television

Former Superman actor Dean Cain says he's training to become an ICE agent to help enforce Trump's immigration policies.

Ο πρώην ηθοποιός του Superman, Ντιν Κέιν, ανακοίνωσε ότι θα ενταχθεί στην Υπηρεσία Μετανάστευσης και Τελωνείων των ΗΠΑ (ICE) για να υποστηρίξει την πολιτική μετανάστευσης του Ντόναλντ Τραμπ. Η υπηρεσία...
Environment

Researchers may have found a solution to the shock waves caused by maglev trains in tunnels.

Οι ερευνητές πιστεύουν ότι μπορεί να έχουν λύσει το ζήτημα του "σωστικού μπουμ" καθώς η Κίνα ετοιμάζεται να παρουσιάσει το νεότερο πρωτότυπο τρένου μαγνητικής αιώρησης. Το τελευταίο τρένο μαγνητικής αιώρησης...